See Freiheitsgrad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Grad mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Freiheitsgrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsgrade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freiheitsgrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freiheitsgrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheitsgrade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsgrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsgrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheitsgraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Freiheitsgrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsgrade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frei·heits·grad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "David Costanzo: \"Ich möchte zeigen, dass man sich auch mit Kleidergröße 48 schön anziehen kann\". In: sueddeutsche.de. 8. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "„Jetzt kann es eben jeder sehen: Das schenkt ihr noch einmal mehr Freiheitsgrade im Umgang mit sich und der Welt.“"
},
{
"ref": "Biologie: Hirnwäsche im Bienenstock. In: DiePresse.com. 20. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "„ Es gibt also mitten in ihrem totalitären Staat einen kleinen Freiheitsgrad, ein Begleitkommentar rühmt ihn: ‚Sie bleiben nicht das ganze Leben in einer Kaste gefangen, das unterscheidet sie von Huxleys Kreaturen.‘“"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit der individuellen Selbstbestimmung"
],
"id": "de-Freiheitsgrad-de-noun-FW5iKQBf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Mechanik starrer Körper Mechanik starrer Körper“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Anzahl der Freiheitsgrade eines Körpers gibt an, wie viele voneinander unabhängige Bewegungen der Körper ausführen kann.“"
}
],
"glosses": [
"(Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems"
],
"id": "de-Freiheitsgrad-de-noun-5P~ugMWa",
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-08",
"author": "Lothar Sachs",
"pages": "10",
"publisher": "Springer",
"ref": "Lothar Sachs: Statistische Auswertungsmethoden. Springer, 2013, Seite 10 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
"text": "„Die Form der t-Verteilung wird nur von dem sogenannten Freiheitsgrad bestimmt.“",
"title": "Statistische Auswertungsmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der redundanten Messungen"
],
"id": "de-Freiheitsgrad-de-noun-1sNDL4zk",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːt"
},
{
"audio": "De-Freiheitsgrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Freiheitsgrad.ogg/De-Freiheitsgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsgrad.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"word": "degree of freedom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degré de liberté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado di libertà"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado de libertad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stupinʹ vilʹnosti",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ступінь вільності"
}
],
"word": "Freiheitsgrad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Grad mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Freiheitsgrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsgrade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freiheitsgrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freiheitsgrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheitsgrade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsgrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsgrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheitsgraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Freiheitsgrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsgrade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frei·heits·grad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "David Costanzo: \"Ich möchte zeigen, dass man sich auch mit Kleidergröße 48 schön anziehen kann\". In: sueddeutsche.de. 8. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "„Jetzt kann es eben jeder sehen: Das schenkt ihr noch einmal mehr Freiheitsgrade im Umgang mit sich und der Welt.“"
},
{
"ref": "Biologie: Hirnwäsche im Bienenstock. In: DiePresse.com. 20. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "„ Es gibt also mitten in ihrem totalitären Staat einen kleinen Freiheitsgrad, ein Begleitkommentar rühmt ihn: ‚Sie bleiben nicht das ganze Leben in einer Kaste gefangen, das unterscheidet sie von Huxleys Kreaturen.‘“"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit der individuellen Selbstbestimmung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Mechanik starrer Körper Mechanik starrer Körper“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Anzahl der Freiheitsgrade eines Körpers gibt an, wie viele voneinander unabhängige Bewegungen der Körper ausführen kann.“"
}
],
"glosses": [
"(Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-08",
"author": "Lothar Sachs",
"pages": "10",
"publisher": "Springer",
"ref": "Lothar Sachs: Statistische Auswertungsmethoden. Springer, 2013, Seite 10 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Dezember 2016)",
"text": "„Die Form der t-Verteilung wird nur von dem sogenannten Freiheitsgrad bestimmt.“",
"title": "Statistische Auswertungsmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der redundanten Messungen"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːt"
},
{
"audio": "De-Freiheitsgrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Freiheitsgrad.ogg/De-Freiheitsgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsgrad.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"word": "degree of freedom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degré de liberté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado di libertà"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado de libertad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stupinʹ vilʹnosti",
"sense": "Physik: (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ступінь вільності"
}
],
"word": "Freiheitsgrad"
}
Download raw JSONL data for Freiheitsgrad meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.