See Freiheitsrecht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheitsrecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freiheitsrechtlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Recht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Freiheitsrecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsrechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freiheitsrechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freiheitsrechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheitsrechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsrecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsrechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheitsrechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Freiheitsrecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsrechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundrecht"
}
],
"hyphenation": "Frei·heits·recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefgeheimnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichberechtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postgeheimnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinigungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlrecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte."
},
{
"ref": "BVerfG. 1 BvR 142/09 vom 18.5.2009. Rn. 17. Abgerufen am 12. Juni 2011.",
"text": "„Das den Eltern gemäß Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG verfassungsrechtlich gegenüber dem Staat gewährleistete Freiheitsrecht auf Pflege und Erziehung ihrer Kinder dient in erster Linie dem Kindeswohl, das zugleich oberste Richtschnur für die Ausübung der Elternverantwortung ist.“"
},
{
"ref": "Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 87 .",
"text": "„Wie kann die digitale Wirtschaft ausgebaut werden, ohne die bürgerlichen Freiheitsrechte zu verkaufen und die Menschen monopolartigen Internetkonzernen auszuliefern?“"
}
],
"glosses": [
"Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf"
],
"id": "de-Freiheitsrecht-de-noun-Ev25Lc-x",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Freiheitsrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Freiheitsrecht.ogg/De-Freiheitsrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsrecht.ogg"
},
{
"audio": "De-Freiheitsrecht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Freiheitsrecht2.ogg/De-Freiheitsrecht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsrecht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheiten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit à la liberté"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medborgerliga fri- och rättigheter"
}
],
"word": "Freiheitsrecht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheitsrecht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freiheitsrechtlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Recht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Freiheitsrecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsrechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freiheitsrechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freiheitsrechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheitsrechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsrecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freiheitsrechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheitsrechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Freiheitsrecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsrechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundrecht"
}
],
"hyphenation": "Frei·heits·recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefgeheimnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichberechtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postgeheimnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinigungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlrecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte."
},
{
"ref": "BVerfG. 1 BvR 142/09 vom 18.5.2009. Rn. 17. Abgerufen am 12. Juni 2011.",
"text": "„Das den Eltern gemäß Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG verfassungsrechtlich gegenüber dem Staat gewährleistete Freiheitsrecht auf Pflege und Erziehung ihrer Kinder dient in erster Linie dem Kindeswohl, das zugleich oberste Richtschnur für die Ausübung der Elternverantwortung ist.“"
},
{
"ref": "Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 87 .",
"text": "„Wie kann die digitale Wirtschaft ausgebaut werden, ohne die bürgerlichen Freiheitsrechte zu verkaufen und die Menschen monopolartigen Internetkonzernen auszuliefern?“"
}
],
"glosses": [
"Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Freiheitsrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Freiheitsrecht.ogg/De-Freiheitsrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsrecht.ogg"
},
{
"audio": "De-Freiheitsrecht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Freiheitsrecht2.ogg/De-Freiheitsrecht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsrecht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheiten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit à la liberté"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medborgerliga fri- och rättigheter"
}
],
"word": "Freiheitsrecht"
}
Download raw JSONL data for Freiheitsrecht meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.