See Dissoziation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmelzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzeptanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Integration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sich-stellen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abspaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdriften"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abmelden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausklinken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entkopplung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dissoziieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phantasieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagträumen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dissoziationsenergie"
},
{
"word": "Dissoziationskonstante"
},
{
"word": "dissoziativ"
},
{
"word": "dissoziative Störung"
},
{
"word": "Dissoziativum"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dissociare ^(→ la) „trennen, scheiden“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Dissoziation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissoziationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissoziation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dissoziationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissoziation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dissoziationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dissoziation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissoziationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dis·so·zi·a·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dissoziation von Ammoniumchlorid in Salzsäure und Ammoniak."
},
{
"text": "Dissoziation ist der Vorgang der Teilung einer chemischen Verbindung."
}
],
"glosses": [
"Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile"
],
"id": "de-Dissoziation-de-noun-9c0nFre3",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Patientin löst dieser Gegenstand eine Dissoziation aus."
},
{
"text": "Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln."
},
{
"text": "Manchmal ist es so, dass Angriff oder Flucht nicht möglich sind, dann ist Dissoziation die einzige Rettung."
}
],
"glosses": [
"Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt, Abspaltung seelischer von körperlichen Funktionen, eine Art des Sich-von-sich-selbst-Entfernens"
],
"id": "de-Dissoziation-de-noun-PJu~Lcjy",
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Psychiatrie",
"Neurologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dissoziation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Dissoziation.ogg/De-Dissoziation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dissoziation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоциация"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "disociācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "disociacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "disocijacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоцијација"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dissociação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razobščenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разобщение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dissociacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диссоциация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disocijacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоцијација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disocijacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоцијација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "disociación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dysociacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоціація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dysacyjacyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысацыяцыя"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dissociation"
}
],
"word": "Dissoziation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmelzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzeptanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Integration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sich-stellen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abspaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdriften"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abmelden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausklinken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entkopplung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dissoziieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phantasieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagträumen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dissoziationsenergie"
},
{
"word": "Dissoziationskonstante"
},
{
"word": "dissoziativ"
},
{
"word": "dissoziative Störung"
},
{
"word": "Dissoziativum"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dissociare ^(→ la) „trennen, scheiden“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Dissoziation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissoziationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissoziation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dissoziationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissoziation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dissoziationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dissoziation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissoziationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dis·so·zi·a·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dissoziation von Ammoniumchlorid in Salzsäure und Ammoniak."
},
{
"text": "Dissoziation ist der Vorgang der Teilung einer chemischen Verbindung."
}
],
"glosses": [
"Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Patientin löst dieser Gegenstand eine Dissoziation aus."
},
{
"text": "Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln."
},
{
"text": "Manchmal ist es so, dass Angriff oder Flucht nicht möglich sind, dann ist Dissoziation die einzige Rettung."
}
],
"glosses": [
"Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt, Abspaltung seelischer von körperlichen Funktionen, eine Art des Sich-von-sich-selbst-Entfernens"
],
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Psychiatrie",
"Neurologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dissoziation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Dissoziation.ogg/De-Dissoziation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dissoziation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоциация"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "disociācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "disociacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "disocijacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоцијација"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dissociação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razobščenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разобщение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dissociacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диссоциация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disocijacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоцијација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disocijacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоцијација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disocijacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "disociación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disociace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dysociacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисоціація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dysacyjacyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысацыяцыя"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissociation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dissociation"
}
],
"word": "Dissoziation"
}
Download raw JSONL data for Dissoziation meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.