See Auflösung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufhebung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösungsprozess"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Auflösungszeichen"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zum Stamm des Verbs auflösen mit dem Suffix (Derivatem) -ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Auflösung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflösungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflösung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auflösungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflösung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auflösungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auflösung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflösungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·lö·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenauflösung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bildschirmauflösung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kameraauflösung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"text": "Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor."
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"italic_text_offsets": [
[
170,
180
]
],
"pages": "289",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289",
"text": "„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Aufheben, Beenden von etwas"
],
"id": "de-Auflösung-de-noun-r~Cn9vBO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung."
}
],
"glosses": [
"die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses"
],
"id": "de-Auflösung-de-noun-pdFFS~bO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Das menschliche Auge hat eine Auflösung von ca. einer Bogenminute."
}
],
"glosses": [
"stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden"
],
"id": "de-Auflösung-de-noun-sf8huDzc",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Bei 19-Zoll-Röhrenmonitoren ist eine Auflösung von 1280 x 1024 üblich."
}
],
"glosses": [
"Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms"
],
"id": "de-Auflösung-de-noun-wXLOzt8b",
"raw_tags": [
"Videotechnik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Ein 8-Bit-Analog-Digital-Wandler hat bei 5V eine Auflösung von ca. 20mV."
}
],
"glosses": [
"Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals"
],
"id": "de-Auflösung-de-noun-D-Iumb~-",
"raw_tags": [
"Messtechnik"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Auflösungszeichen“",
"text": "„Eine durch ein ♭ zum des′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′“"
}
],
"glosses": [
"Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens"
],
"id": "de-Auflösung-de-noun-5~EbB8TW",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auflösung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Auflösung.ogg/De-Auflösung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflösung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Auflösung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Auflösung.ogg/De-at-Auflösung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auflösung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Auflösungsvermögen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bildauflösung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "liquidation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "termination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "closing"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "diseriĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "dissolvo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "likvido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "macerado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "malfondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opléisung"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizolvare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "liquidación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "fesh"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozpusk",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розпуск"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "solvaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "solvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezolvare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "çözüm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(unvollständig)"
],
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "difino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "distingpovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "distingkapablo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "çözülüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "infisah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "rezolüsyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(unvollständig)"
],
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "difino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "distingpovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "distingkapablo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "ekran-difino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risoluzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolució"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "skärmupplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozlišení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "çözülüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "infisah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "rezolüsyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(unvollständig)"
],
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "difino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "distingpovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "distingkapablo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "çözülüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "infisah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "rezolüsyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens",
"sense_index": "6",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens",
"sense_index": "6",
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens",
"sense_index": "6",
"word": "återställning"
}
],
"word": "Auflösung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufhebung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösungsprozess"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Auflösungszeichen"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zum Stamm des Verbs auflösen mit dem Suffix (Derivatem) -ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Auflösung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflösungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflösung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auflösungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflösung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auflösungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auflösung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflösungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·lö·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragsauflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenauflösung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bildschirmauflösung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kameraauflösung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"text": "Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor."
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"italic_text_offsets": [
[
170,
180
]
],
"pages": "289",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289",
"text": "„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Aufheben, Beenden von etwas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung."
}
],
"glosses": [
"die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Das menschliche Auge hat eine Auflösung von ca. einer Bogenminute."
}
],
"glosses": [
"stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Bei 19-Zoll-Röhrenmonitoren ist eine Auflösung von 1280 x 1024 üblich."
}
],
"glosses": [
"Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms"
],
"raw_tags": [
"Videotechnik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Ein 8-Bit-Analog-Digital-Wandler hat bei 5V eine Auflösung von ca. 20mV."
}
],
"glosses": [
"Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals"
],
"raw_tags": [
"Messtechnik"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Auflösungszeichen“",
"text": "„Eine durch ein ♭ zum des′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′“"
}
],
"glosses": [
"Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auflösung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Auflösung.ogg/De-Auflösung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflösung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Auflösung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Auflösung.ogg/De-at-Auflösung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Auflösung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Auflösungsvermögen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bildauflösung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "liquidation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "termination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "closing"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "diseriĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "dissolvo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "likvido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "macerado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "malfondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opléisung"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizolvare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "liquidación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "fesh"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozpusk",
"sense": "das Aufheben, Beenden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розпуск"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "solvaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "solvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezolvare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses",
"sense_index": "2",
"word": "çözüm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(unvollständig)"
],
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "difino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "distingpovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "distingkapablo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "çözülüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "infisah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit einer Einrichtung, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden.",
"sense_index": "3",
"word": "rezolüsyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(unvollständig)"
],
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "difino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "distingpovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "distingkapablo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "ekran-difino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risoluzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolució"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "skärmupplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozlišení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "çözülüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "infisah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzahl der Bildpunkte eines Bildschirms.",
"sense_index": "4",
"word": "rezolüsyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(unvollständig)"
],
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "difino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "distingpovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "distingkapablo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppløsning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "çözülüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "infisah"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals",
"sense_index": "5",
"word": "rezolüsyon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens",
"sense_index": "6",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens",
"sense_index": "6",
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens",
"sense_index": "6",
"word": "återställning"
}
],
"word": "Auflösung"
}
Download raw JSONL data for Auflösung meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.