See Religionsfreiheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Freiheit mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Religionsfreiheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionsfreiheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionsfreiheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Religionsfreiheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionsfreiheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Religionsfreiheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Religionsfreiheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionsfreiheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundrecht"
}
],
"hyphenation": "Re·li·gi·ons·frei·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Religion in der Türkei“",
"text": "„Im Osmanischen Reich war die Religionsfreiheit für Christen und Juden anfangs gewährleistet, besonders in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "77.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 77.",
"text": "„Wir leben in einem Land, in dem Meinungs- und Religionsfreiheit hoch angesehen werden.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben"
],
"id": "de-Religionsfreiheit-de-noun-eop1w4-u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnsˌfʁaɪ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Religionsfreiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Religionsfreiheit.ogg/De-Religionsfreiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religionsfreiheit.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsfʁaɪ̯haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfessionsfreiheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"word": "religionsfrihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"word": "freedom of religion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté religieuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté de religion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà religiosa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azadiyê olê"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "religionsfrihet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade de culto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"word": "religionsfrihet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad de culto"
}
],
"word": "Religionsfreiheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Freiheit mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Religionsfreiheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionsfreiheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionsfreiheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Religionsfreiheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionsfreiheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Religionsfreiheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Religionsfreiheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionsfreiheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundrecht"
}
],
"hyphenation": "Re·li·gi·ons·frei·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Religion in der Türkei“",
"text": "„Im Osmanischen Reich war die Religionsfreiheit für Christen und Juden anfangs gewährleistet, besonders in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "77.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 77.",
"text": "„Wir leben in einem Land, in dem Meinungs- und Religionsfreiheit hoch angesehen werden.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnsˌfʁaɪ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Religionsfreiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Religionsfreiheit.ogg/De-Religionsfreiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religionsfreiheit.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsfʁaɪ̯haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfessionsfreiheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"word": "religionsfrihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"word": "freedom of religion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté religieuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté de religion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà religiosa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azadiyê olê"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "religionsfrihet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade de culto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"word": "religionsfrihet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad de culto"
}
],
"word": "Religionsfreiheit"
}
Download raw JSONL data for Religionsfreiheit meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.