See Erkenntnis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erkenntnisart"
},
{
"word": "Erkenntnisbaum"
},
{
"word": "Erkenntnisdrang"
},
{
"word": "Erkenntnisfähigkeit"
},
{
"word": "Erkenntnisgewinn"
},
{
"word": "Erkenntnisgewinnung"
},
{
"word": "Erkenntnisgrund"
},
{
"word": "Erkenntniskraft"
},
{
"word": "Erkenntniskritik"
},
{
"word": "Erkenntnislehre"
},
{
"word": "erkenntnismäßig"
},
{
"word": "Erkenntnismethode"
},
{
"word": "Erkenntnismittel"
},
{
"word": "Erkenntnisprozess"
},
{
"word": "Erkenntnisquelle"
},
{
"word": "Erkenntnisstand"
},
{
"word": "Erkenntnistheorie"
},
{
"word": "Erkenntnisvermögen"
}
],
"etymology_text": "vom mittelhochdeutsch erkantnisse = Erkennung, Einsicht\n:Derivation des Verbs erkennen mit dem Suffix -nis, Suffigierung zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "Erkenntniß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Erkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erkenntnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wahrnehmung"
}
],
"hyphenation": "Er·kennt·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimdiensterkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grunderkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsterkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straferkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welterkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfahrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Logik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erinnerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erleuchtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gotteserkenntnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Illumination"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Offenbarung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der Erkenntnis kommunaler Aufgaben."
},
{
"text": "Er kam zu der Erkenntnis, in dieser Ehe nicht glücklich werden zu können."
},
{
"ref": "Frank Drescher: Der Gewinn, der im Wagnis steckt. Abgerufen am 23. Januar 2020.",
"text": "„Wer etwas wagt, lebt gefährlich, sollte man meinen. Doch Erkenntnisse aus der Wagnisforschung legen das Gegenteil nahe.“"
},
{
"author": "Klaudia Wick",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Klaudia Wick: All inclusive. Berliner Zeitung, Berlin 25.10.2005",
"text": "„So unterschiedlich das jeweilige Krisenmanagement auch ist - gemeinsam ist doch allen die Erkenntnis, dass es so jedenfalls keinesfalls weitergehen kann.“",
"title": "All inclusive",
"year": "25.10.2005"
},
{
"author": "Janine Ludwig",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Janine Ludwig: Geschichte des Fliegens. Berliner Zeitung, Berlin 17.12.2003",
"text": "„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“",
"title": "Geschichte des Fliegens",
"year": "17.12.2003"
},
{
"text": "Ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes."
},
{
"ref": "Heribert Franz Köck: Höchstgericht hätte Wählerwillen achten müssen. In: DiePresse.com. 3. Juli 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "„Ist das Erkenntnis also schon in seiner Feststellung der Rechtswidrigkeit problematisch, so verstößt es in flagranter Weise gegen die andere Vorgabe, die verlangt, dass eine allenfalls vorliegende Rechtswidrigkeit ‚auf das Wahlergebnis von Einfluss war‘.“"
}
],
"glosses": [
"eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung"
],
"id": "de-Erkenntnis-de-noun-nbIJcNPv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Janine Ludwig",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Janine Ludwig: Geschichte des Fliegens. Berliner Zeitung, Berlin 17.12.2003",
"text": "„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“",
"title": "Geschichte des Fliegens",
"year": "17.12.2003"
},
{
"text": "Locke gründete alle Erkenntnis auf äußere und innere Erfahrung."
},
{
"text": "Die Erkenntnis bezieht sich nach Auffassung Berkeleys nicht auf Dinge außer dem Bewusstsein."
},
{
"text": "„Jede Erkenntnis ist mitteilbar und alles Mitteilbare ist Erkenntnis“ (Moritz Schlick, „Erleben, Erkennen, Metaphysik“)."
},
{
"text": "Wir sollten zur Erkenntnis kommen, dass wir mit unserer Welt verantwortungsvoll umzugehen haben."
},
{
"text": "Oft heilt nur die eigene Erkenntnis."
},
{
"text": "Unterscheidung ist die Mutter der Erkenntnis."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 97.",
"text": "„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil"
],
"id": "de-Erkenntnis-de-noun-x7ltb2lF",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Kirche ist vor Allem ein Herrschafts-Gebilde, das den geistigeren, zur Erkenntnis fähigen Menschen den obersten Rang sichert."
},
{
"text": "Die Erkenntnis des Heiligen ist ein Zeichen von Verstand."
}
],
"glosses": [
"von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen"
],
"id": "de-Erkenntnis-de-noun-SS8d-DSi",
"raw_tags": [
"Theologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈkɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Erkenntnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Erkenntnis.ogg/De-Erkenntnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erkenntnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntnɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewusstsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klarsicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apperzeption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kognition"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconnaissance"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "cognoscentia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "soznanie",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сознание"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przekonanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poznanie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunoștință"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "insikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "kunskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "rön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "saznanje",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сазнање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "ahkâm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "hüküm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "understanding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kognicijata",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когницијата"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kennisverwerving"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunoștință"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înțelegere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "insikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "kunskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "rön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spoznaja",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спознаја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poznání"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poznatek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "anlayış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "idrak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"word": "judgement"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kognicijata",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когницијата"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spoznaja",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спознаја"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"word": "hüküm"
}
],
"word": "Erkenntnis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Erkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erkenntnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·kennt·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes."
},
{
"ref": "Heribert Franz Köck: Höchstgericht hätte Wählerwillen achten müssen. In: DiePresse.com. 3. Juli 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "„Ist das Erkenntnis also schon in seiner Feststellung der Rechtswidrigkeit problematisch, so verstößt es in flagranter Weise gegen die andere Vorgabe, die verlangt, dass eine allenfalls vorliegende Rechtswidrigkeit ‚auf das Wahlergebnis von Einfluss war‘.“"
}
],
"glosses": [
"verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid"
],
"id": "de-Erkenntnis-de-noun-TUpZU-Zl",
"raw_tags": [
"österreichisches Rechtswesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈkɛntnɪs"
},
{
"rhymes": "-ɛntnɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruch"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "österreichisches Rechtswesen: verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid",
"sense_index": "1",
"word": "utslag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisches Rechtswesen: verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nález"
}
],
"word": "Erkenntnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erkenntnisart"
},
{
"word": "Erkenntnisbaum"
},
{
"word": "Erkenntnisdrang"
},
{
"word": "Erkenntnisfähigkeit"
},
{
"word": "Erkenntnisgewinn"
},
{
"word": "Erkenntnisgewinnung"
},
{
"word": "Erkenntnisgrund"
},
{
"word": "Erkenntniskraft"
},
{
"word": "Erkenntniskritik"
},
{
"word": "Erkenntnislehre"
},
{
"word": "erkenntnismäßig"
},
{
"word": "Erkenntnismethode"
},
{
"word": "Erkenntnismittel"
},
{
"word": "Erkenntnisprozess"
},
{
"word": "Erkenntnisquelle"
},
{
"word": "Erkenntnisstand"
},
{
"word": "Erkenntnistheorie"
},
{
"word": "Erkenntnisvermögen"
}
],
"etymology_text": "vom mittelhochdeutsch erkantnisse = Erkennung, Einsicht\n:Derivation des Verbs erkennen mit dem Suffix -nis, Suffigierung zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "Erkenntniß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Erkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erkenntnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wahrnehmung"
}
],
"hyphenation": "Er·kennt·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimdiensterkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grunderkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsterkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straferkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welterkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfahrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Logik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erinnerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erleuchtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gotteserkenntnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Illumination"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Offenbarung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der Erkenntnis kommunaler Aufgaben."
},
{
"text": "Er kam zu der Erkenntnis, in dieser Ehe nicht glücklich werden zu können."
},
{
"ref": "Frank Drescher: Der Gewinn, der im Wagnis steckt. Abgerufen am 23. Januar 2020.",
"text": "„Wer etwas wagt, lebt gefährlich, sollte man meinen. Doch Erkenntnisse aus der Wagnisforschung legen das Gegenteil nahe.“"
},
{
"author": "Klaudia Wick",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Klaudia Wick: All inclusive. Berliner Zeitung, Berlin 25.10.2005",
"text": "„So unterschiedlich das jeweilige Krisenmanagement auch ist - gemeinsam ist doch allen die Erkenntnis, dass es so jedenfalls keinesfalls weitergehen kann.“",
"title": "All inclusive",
"year": "25.10.2005"
},
{
"author": "Janine Ludwig",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Janine Ludwig: Geschichte des Fliegens. Berliner Zeitung, Berlin 17.12.2003",
"text": "„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“",
"title": "Geschichte des Fliegens",
"year": "17.12.2003"
},
{
"text": "Ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes."
},
{
"ref": "Heribert Franz Köck: Höchstgericht hätte Wählerwillen achten müssen. In: DiePresse.com. 3. Juli 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "„Ist das Erkenntnis also schon in seiner Feststellung der Rechtswidrigkeit problematisch, so verstößt es in flagranter Weise gegen die andere Vorgabe, die verlangt, dass eine allenfalls vorliegende Rechtswidrigkeit ‚auf das Wahlergebnis von Einfluss war‘.“"
}
],
"glosses": [
"eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Janine Ludwig",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Janine Ludwig: Geschichte des Fliegens. Berliner Zeitung, Berlin 17.12.2003",
"text": "„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“",
"title": "Geschichte des Fliegens",
"year": "17.12.2003"
},
{
"text": "Locke gründete alle Erkenntnis auf äußere und innere Erfahrung."
},
{
"text": "Die Erkenntnis bezieht sich nach Auffassung Berkeleys nicht auf Dinge außer dem Bewusstsein."
},
{
"text": "„Jede Erkenntnis ist mitteilbar und alles Mitteilbare ist Erkenntnis“ (Moritz Schlick, „Erleben, Erkennen, Metaphysik“)."
},
{
"text": "Wir sollten zur Erkenntnis kommen, dass wir mit unserer Welt verantwortungsvoll umzugehen haben."
},
{
"text": "Oft heilt nur die eigene Erkenntnis."
},
{
"text": "Unterscheidung ist die Mutter der Erkenntnis."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 97.",
"text": "„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Kirche ist vor Allem ein Herrschafts-Gebilde, das den geistigeren, zur Erkenntnis fähigen Menschen den obersten Rang sichert."
},
{
"text": "Die Erkenntnis des Heiligen ist ein Zeichen von Verstand."
}
],
"glosses": [
"von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen"
],
"raw_tags": [
"Theologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈkɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Erkenntnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Erkenntnis.ogg/De-Erkenntnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erkenntnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntnɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewusstsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klarsicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apperzeption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kognition"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconnaissance"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "cognoscentia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "soznanie",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сознание"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przekonanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poznanie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunoștință"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "insikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "kunskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "rön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "saznanje",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сазнање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "ahkâm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung",
"sense_index": "1",
"word": "hüküm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "understanding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kognicijata",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когницијата"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kennisverwerving"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunoștință"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înțelegere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "insikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "kunskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "rön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spoznaja",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спознаја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poznání"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poznatek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "anlayış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abbild im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen",
"sense_index": "2",
"word": "idrak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"word": "judgement"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kognicijata",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "когницијата"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spoznaja",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спознаја"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen",
"sense_index": "3",
"word": "hüküm"
}
],
"word": "Erkenntnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Erkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erkenntnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·kennt·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes."
},
{
"ref": "Heribert Franz Köck: Höchstgericht hätte Wählerwillen achten müssen. In: DiePresse.com. 3. Juli 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "„Ist das Erkenntnis also schon in seiner Feststellung der Rechtswidrigkeit problematisch, so verstößt es in flagranter Weise gegen die andere Vorgabe, die verlangt, dass eine allenfalls vorliegende Rechtswidrigkeit ‚auf das Wahlergebnis von Einfluss war‘.“"
}
],
"glosses": [
"verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid"
],
"raw_tags": [
"österreichisches Rechtswesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈkɛntnɪs"
},
{
"rhymes": "-ɛntnɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruch"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "österreichisches Rechtswesen: verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid",
"sense_index": "1",
"word": "utslag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisches Rechtswesen: verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nález"
}
],
"word": "Erkenntnis"
}
Download raw JSONL data for Erkenntnis meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.