See Apperzeption on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perzeption"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Apperzeptionsverweigerung"
},
{
"word": "apperzeptiv"
}
],
"etymology_text": "vom französischen Substantiv aperception ^(→ fr), abgeleitet vom Verb apercevoir ^(→ fr) „wahrnehmen“; der Begriff wurde von Gottfried Wilhelm Leibniz eingeführt.",
"forms": [
{
"form": "die Apperzeption",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apperzeptionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apperzeption",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apperzeptionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apperzeption",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apperzeptionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Apperzeption",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apperzeptionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reflexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systematisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewusstsein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahrnehmung"
}
],
"hyphenation": "Ap·per·zep·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Werner Schüßler",
"isbn": "9783110136456",
"pages": "107",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Werner Schüßler: Leibniz'Auffasung des menschlichen Verstandes (intellectus). eine Untersuchung zum Standpunktwechsel zwischen \"système commun\" und \"système nouveau\" und dem Versuch ihrer Vermittlung. Walter de Gruyter, 1992, ISBN 9783110136456, Seite 107 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nur der Mensch besitzt diese letztere Art der Apperzeption, da nur ihm das Vermögen des Verstandes zukommt, mithin das virtuell Eingeborene, was den Tieren gänzlich ermangelt.",
"title": "Leibniz'Auffasung des menschlichen Verstandes (intellectus)",
"title_complement": "eine Untersuchung zum Standpunktwechsel zwischen \"système commun\" und \"système nouveau\" und dem Versuch ihrer Vermittlung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang"
],
"id": "de-Apperzeption-de-noun-I4r3uoSY",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Apperzipieren wurde hier ganz allgemein in der Bedeutung von „bemerken“ oder „gewahr werden“ gebraucht. In diesem Sinne kann Leibniz sogar den Tieren die Apperzeption zusprechen. Im Anschluß an Lockes Terminologie nennt Leibniz Apperzeption eines äußeren Objektes auch Sensation."
}
],
"glosses": [
"bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken"
],
"id": "de-Apperzeption-de-noun-O7DC7jI3",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Apperzeption.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Apperzeption.ogg/De-Apperzeption.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apperzeption.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "apercepto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperception"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aperc’ep'c’ia",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "აპერცეფცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appercezione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apperceptie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepcja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "appercepcija",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апперцепция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepción"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"word": "apercepto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperception"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appercezione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apperceptie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepcja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "appercepcija",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апперцепция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepción"
}
],
"word": "Apperzeption"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perzeption"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Apperzeptionsverweigerung"
},
{
"word": "apperzeptiv"
}
],
"etymology_text": "vom französischen Substantiv aperception ^(→ fr), abgeleitet vom Verb apercevoir ^(→ fr) „wahrnehmen“; der Begriff wurde von Gottfried Wilhelm Leibniz eingeführt.",
"forms": [
{
"form": "die Apperzeption",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apperzeptionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apperzeption",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apperzeptionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apperzeption",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apperzeptionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Apperzeption",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apperzeptionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reflexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systematisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewusstsein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahrnehmung"
}
],
"hyphenation": "Ap·per·zep·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Werner Schüßler",
"isbn": "9783110136456",
"pages": "107",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Werner Schüßler: Leibniz'Auffasung des menschlichen Verstandes (intellectus). eine Untersuchung zum Standpunktwechsel zwischen \"système commun\" und \"système nouveau\" und dem Versuch ihrer Vermittlung. Walter de Gruyter, 1992, ISBN 9783110136456, Seite 107 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nur der Mensch besitzt diese letztere Art der Apperzeption, da nur ihm das Vermögen des Verstandes zukommt, mithin das virtuell Eingeborene, was den Tieren gänzlich ermangelt.",
"title": "Leibniz'Auffasung des menschlichen Verstandes (intellectus)",
"title_complement": "eine Untersuchung zum Standpunktwechsel zwischen \"système commun\" und \"système nouveau\" und dem Versuch ihrer Vermittlung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Apperzipieren wurde hier ganz allgemein in der Bedeutung von „bemerken“ oder „gewahr werden“ gebraucht. In diesem Sinne kann Leibniz sogar den Tieren die Apperzeption zusprechen. Im Anschluß an Lockes Terminologie nennt Leibniz Apperzeption eines äußeren Objektes auch Sensation."
}
],
"glosses": [
"bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Apperzeption.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Apperzeption.ogg/De-Apperzeption.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apperzeption.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "apercepto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperception"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aperc’ep'c’ia",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "აპერცეფცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appercezione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apperceptie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepcja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "appercepcija",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апперцепция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepción"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"word": "apercepto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperception"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appercezione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apperceptie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepcja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "appercepcija",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апперцепция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"word": "apperception"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apercepción"
}
],
"word": "Apperzeption"
}
Download raw JSONL data for Apperzeption meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.