See Aufschluss on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinformation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufschlussreich"
}
],
"etymology_text": "aufschließen",
"forms": [
{
"form": "Aufschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Aufschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufschlusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Information"
}
],
"hyphenation": "Auf·schluss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.abendblatt.de/region/norderstedt/article1238553/Mofa-Fahrer-stuerzt-und-verletzt-sich-toedlich.html",
"text": "„Anhand der Spurenlage wird angenommen, dass er aus ungeklärter Ursache stürzte und sich dabei die tödlichen Verletzungen zugezogen hat. […] Eine Obduktion des Mannes soll weiteren Aufschluss über seinen Tod geben.“"
}
],
"glosses": [
"Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas"
],
"id": "de-Aufschluss-de-noun-q85jL9VZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aufschluss (Chemie)“",
"text": "„Der Aufschluss erfolgt durch Schwefeltrioxid, das zu Sulfatanionen weiterreagiert.“"
}
],
"glosses": [
"die Überführung schwerlöslicher Substanzen in wasser- und säurelösliche Verbindungen"
],
"id": "de-Aufschluss-de-noun-usmOpuo-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand"
],
"id": "de-Aufschluss-de-noun-GdOKYRTl",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„20 Mio. Jahre Erdgeschichte“, von GEOPARC Bletterbach (Archivversion vom 11. Dezember 2007)",
"text": "„Der Bletterbach ist ein Mekka für Geologen aus aller Welt: 20 Millionen Jahre Erdgeschichte sind hier in idealer Weise aufgeschlossen. Kein anderer Aufschluss bietet einen so umfassenden und vielseitigen Einblick in die oberpermische bis mitteltriassische Sedimentabfolge der Südalpen.“"
}
],
"glosses": [
"bewuchsfreie Stellen der Erdoberfläche"
],
"id": "de-Aufschluss-de-noun-iiIEcH47",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zellaufschluss“",
"text": "„Durch den Aufschluss der Zellen gelangen die Proteine in eine unphysiologische Umgebung und müssen vor Inaktivierung, Denaturierung und Proteolyse geschützt werden.“"
}
],
"glosses": [
"das Eröffnen von Zellen in der Biologie"
],
"id": "de-Aufschluss-de-noun-r1GfESCi",
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Aufschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Aufschluss.ogg/De-Aufschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschluss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclaircissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "information"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renseignement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitsluitsel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"word": "upplysning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"word": "förklaring"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Überführung schwerlöslicher Substanzen in wasser- und säurelösliche Verbindungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digestion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand",
"sense_index": "3",
"word": "spjälkning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: bewuchsfreie Stellen der Erdoberfläche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affleurement"
}
],
"word": "Aufschluss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinformation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "aufschlussreich"
}
],
"etymology_text": "aufschließen",
"forms": [
{
"form": "Aufschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Aufschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufschlusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Information"
}
],
"hyphenation": "Auf·schluss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.abendblatt.de/region/norderstedt/article1238553/Mofa-Fahrer-stuerzt-und-verletzt-sich-toedlich.html",
"text": "„Anhand der Spurenlage wird angenommen, dass er aus ungeklärter Ursache stürzte und sich dabei die tödlichen Verletzungen zugezogen hat. […] Eine Obduktion des Mannes soll weiteren Aufschluss über seinen Tod geben.“"
}
],
"glosses": [
"Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aufschluss (Chemie)“",
"text": "„Der Aufschluss erfolgt durch Schwefeltrioxid, das zu Sulfatanionen weiterreagiert.“"
}
],
"glosses": [
"die Überführung schwerlöslicher Substanzen in wasser- und säurelösliche Verbindungen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„20 Mio. Jahre Erdgeschichte“, von GEOPARC Bletterbach (Archivversion vom 11. Dezember 2007)",
"text": "„Der Bletterbach ist ein Mekka für Geologen aus aller Welt: 20 Millionen Jahre Erdgeschichte sind hier in idealer Weise aufgeschlossen. Kein anderer Aufschluss bietet einen so umfassenden und vielseitigen Einblick in die oberpermische bis mitteltriassische Sedimentabfolge der Südalpen.“"
}
],
"glosses": [
"bewuchsfreie Stellen der Erdoberfläche"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zellaufschluss“",
"text": "„Durch den Aufschluss der Zellen gelangen die Proteine in eine unphysiologische Umgebung und müssen vor Inaktivierung, Denaturierung und Proteolyse geschützt werden.“"
}
],
"glosses": [
"das Eröffnen von Zellen in der Biologie"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Aufschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Aufschluss.ogg/De-Aufschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschluss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclaircissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "information"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renseignement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitsluitsel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"word": "upplysning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas",
"sense_index": "1",
"word": "förklaring"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Überführung schwerlöslicher Substanzen in wasser- und säurelösliche Verbindungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digestion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand",
"sense_index": "3",
"word": "spjälkning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: bewuchsfreie Stellen der Erdoberfläche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affleurement"
}
],
"word": "Aufschluss"
}
Download raw JSONL data for Aufschluss meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.