See Einsicht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erkenntnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Kenntnisnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Verständnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Vernunft" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Durchblick" }, { "sense_index": "2", "word": "Blickkontakt" }, { "sense_index": "2", "word": "Zugang" } ], "derived": [ { "word": "einsichtsfähig" }, { "sense_index": "1", "word": "einsichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsichtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "einsichtslos" }, { "sense_index": "1", "word": "einsichtsvoll" }, { "sense_index": "2", "word": "Einsichtnahme" }, { "sense_index": "2", "word": "Einsichtsrecht" } ], "etymology_text": "das Substantiv zu einsehen ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; es ersetzt älteres Einsehen", "forms": [ { "form": "die Einsicht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einsichten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einsicht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einsichten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einsicht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einsichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einsicht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einsichten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kognition" }, { "sense_index": "2", "word": "Sicht" } ], "hyphenation": "Ein·sicht", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grundeinsicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankheitseinsicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbsteinsicht" }, { "sense_index": "2", "word": "Akteneinsicht" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "Einsicht ist der Weg zur Besserung" }, { "word": "Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen." }, { "author": "Monika Obrist", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 1", "ref": "Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 33 f.", "text": "„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“", "title": "Recht verständlich?", "year": "2013" }, { "author": "Nicole Heißmann", "collection": "Stern", "number": "Heft 10", "ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.", "text": "„Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“", "title": "Die Formel für ein langes Leben", "year": "2017" } ], "glosses": [ "das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht" ], "id": "de-Einsicht-de-noun-m--EDWU~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten." }, { "text": "Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm." }, { "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014) .", "text": "„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“" } ], "glosses": [ "Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen" ], "id": "de-Einsicht-de-noun-5JfNnk0m", "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nzɪçt" }, { "audio": "De-Einsicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Einsicht.ogg/De-Einsicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsicht.ogg" }, { "audio": "De-at-Einsicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-at-Einsicht.ogg/De-at-Einsicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einsicht.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "insight" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "gnozo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "rezono" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "informiĝo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kompreno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ekkono" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kompreno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "komprenemo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "prudento" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "reconnaissance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "perspicacité" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふんべつ, funbetsu", "sense_index": "1", "word": "分別" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "innsikt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "innsikt" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bīneš", "sense_index": "1", "word": "بینش" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrozumienie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wgląd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "insikt" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvid", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "увид" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uviđajan", "sense_index": "1", "word": "увиђајан" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "comprensión" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "razón" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "anlayis" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "tetkik" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "rigardo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "trarigardo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "visualisation" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "visie" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "innsyn" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "innblikk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter", "feminine" ], "word": "innsyn" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "innblikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "wgląd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "insyn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "inblick" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "viđenje", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "виђење" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "vista" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "inspección" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "idrak" } ], "word": "Einsicht" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erkenntnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Kenntnisnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Verständnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Vernunft" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Durchblick" }, { "sense_index": "2", "word": "Blickkontakt" }, { "sense_index": "2", "word": "Zugang" } ], "derived": [ { "word": "einsichtsfähig" }, { "sense_index": "1", "word": "einsichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsichtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "einsichtslos" }, { "sense_index": "1", "word": "einsichtsvoll" }, { "sense_index": "2", "word": "Einsichtnahme" }, { "sense_index": "2", "word": "Einsichtsrecht" } ], "etymology_text": "das Substantiv zu einsehen ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; es ersetzt älteres Einsehen", "forms": [ { "form": "die Einsicht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einsichten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einsicht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einsichten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einsicht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einsichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einsicht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einsichten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kognition" }, { "sense_index": "2", "word": "Sicht" } ], "hyphenation": "Ein·sicht", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grundeinsicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankheitseinsicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbsteinsicht" }, { "sense_index": "2", "word": "Akteneinsicht" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "Einsicht ist der Weg zur Besserung" }, { "word": "Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen." }, { "author": "Monika Obrist", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 1", "ref": "Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 33 f.", "text": "„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“", "title": "Recht verständlich?", "year": "2013" }, { "author": "Nicole Heißmann", "collection": "Stern", "number": "Heft 10", "ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.", "text": "„Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“", "title": "Die Formel für ein langes Leben", "year": "2017" } ], "glosses": [ "das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten." }, { "text": "Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm." }, { "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014) .", "text": "„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“" } ], "glosses": [ "Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nzɪçt" }, { "audio": "De-Einsicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Einsicht.ogg/De-Einsicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsicht.ogg" }, { "audio": "De-at-Einsicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-at-Einsicht.ogg/De-at-Einsicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einsicht.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "insight" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "gnozo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "rezono" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "informiĝo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kompreno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ekkono" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kompreno" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "komprenemo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "prudento" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "reconnaissance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "perspicacité" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふんべつ, funbetsu", "sense_index": "1", "word": "分別" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "innsikt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "innsikt" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bīneš", "sense_index": "1", "word": "بینش" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrozumienie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wgląd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "insikt" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uvid", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "увид" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uviđajan", "sense_index": "1", "word": "увиђајан" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "comprensión" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "razón" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "anlayis" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "tetkik" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "rigardo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "trarigardo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "visualisation" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "visie" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "innsyn" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "innblikk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter", "feminine" ], "word": "innsyn" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "innblikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "wgląd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "insyn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "inblick" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "viđenje", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "виђење" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "vista" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "inspección" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen", "sense_index": "2", "word": "idrak" } ], "word": "Einsicht" }
Download raw JSONL data for Einsicht meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.