See Lehre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akademisches"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Studium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankensystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubenssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulmeinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doktrin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschauung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausbildung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkzettel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lektion"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"österreichisch, schweizerisch"
],
"word": "Lehrabschluss"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lēre, althochdeutsch lēra, belegt seit dem 8. Jahrhundert; etymologisch verwandt mit: lernen ('wissend werden': einen Gedankengang mitverfolgen und nachvollziehen), List (Wissen), leisten (einer Spur nachgehen, siehe auch Geleise)",
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissen"
}
],
"hyphenation": "Leh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammungslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deszendenzlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss-Lehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harmonielehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädestinationslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schädellehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziallehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standortlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vier-Elemente-Lehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmelehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weisheitslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welteislehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bäckerlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriekaufmannslehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufmannslehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlachterlehre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lehre der Astrophysik ist ein Wissenszweig mit Zukunft."
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "111.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 111.",
"text": "„Jede Lehre unterliegt nun aber, wie man weiß, auf Seiten der Benutzer solcher Stilbücher dem nicht immer mühelosen Zwang des Lernens.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "99.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 99. Erstauflage 1969.",
"text": "„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
},
{
"text": "Mit einer Lehre kann man die Dicke einer Holzplatte messen."
}
],
"glosses": [
"sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen"
],
"id": "de-Lehre-de-noun-ohr34SVq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hans beginnt seine Lehre zum KFZ-Mechaniker im Frühjahr."
},
{
"author": "Livia Adamcova",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 5",
"ref": "Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 148-151, Zitat Seite 148.",
"text": "„Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“",
"title": "Austriazismen als Kommunikationsmittel",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 160.",
"text": "„Der Vater, davon war er fest überzeugt, wusste nicht, dass man ihn nicht in die Lehre ließ.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "19.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 19.",
"text": "„Meine Kriterien für die Aufnahme von Texten resultierten aus meiner Eigenschaft als Erzählforscher und einer durch Lehre und Forschung erzielten langen Vertrautheit mit den humoristichen Gattungen der Volksliteratur.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt"
],
"id": "de-Lehre-de-noun-y3KOUiwx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das soll mir eine Lehre sein."
},
{
"text": "Aus dem Vorfall habe ich eine Lehre gezogen."
}
],
"glosses": [
"Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können"
],
"id": "de-Lehre-de-noun-rVYJ0-lL",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːʁə"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "ဗေဒ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doctrine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "theory"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "oppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "théorie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doctrine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "idéologie"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilimi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dottrina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "សាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शास्त्र"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učenje",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učenie",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "учение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "lära"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učenje",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učenje",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "učenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izučitev"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wucba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wučba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "učenie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doktrin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "öğreti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vučennja",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вучення"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vučėnne",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "вучэнне"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "teaching"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "apprenticeship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "apprentissage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprendistato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insegnamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "aprenentatge"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "lliçó"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učenje",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensinamento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucenicie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "instrukcija",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "инструкция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "lära"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učenje",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učenje",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendizaje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "eğitim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "lesson"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "lliçó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "advertiment"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učenje",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "läxa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učenje",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učenje",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lección"
}
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lehrdorn"
}
],
"etymology_text": "„Die fachsprachliche Verwendung ‘Messwerkzeug’ (mit dem Abmessungen von Werkstücken geprüft werden), ‘Muster, Modell’ (vergleiche Schraub-, Schublehre, Lehrbogen) geht von der mittelhochdeutschen Bedeutung ‘Anleitung (zum Messen), Maß, Modell’ aus und entwickelt sich bereits in der mittelhochdeutschen Handwerkersprache.“",
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Leh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fühlerlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schublehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraublehre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer Lehre kann man die Dicke einer Holzplatte messen."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug zum Vermessen"
],
"id": "de-Lehre-de-noun-mf~mF~As",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːʁə"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "jauge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagoma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabarito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "tolk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "calibrador"
}
],
"word": "Lehre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akademisches"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Studium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankensystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubenssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulmeinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doktrin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschauung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausbildung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkzettel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lektion"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"österreichisch, schweizerisch"
],
"word": "Lehrabschluss"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lēre, althochdeutsch lēra, belegt seit dem 8. Jahrhundert; etymologisch verwandt mit: lernen ('wissend werden': einen Gedankengang mitverfolgen und nachvollziehen), List (Wissen), leisten (einer Spur nachgehen, siehe auch Geleise)",
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissen"
}
],
"hyphenation": "Leh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammungslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deszendenzlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss-Lehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harmonielehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädestinationslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schädellehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziallehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standortlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vier-Elemente-Lehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmelehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weisheitslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welteislehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bäckerlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriekaufmannslehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufmannslehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlachterlehre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lehre der Astrophysik ist ein Wissenszweig mit Zukunft."
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "111.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 111.",
"text": "„Jede Lehre unterliegt nun aber, wie man weiß, auf Seiten der Benutzer solcher Stilbücher dem nicht immer mühelosen Zwang des Lernens.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "99.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 99. Erstauflage 1969.",
"text": "„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
},
{
"text": "Mit einer Lehre kann man die Dicke einer Holzplatte messen."
}
],
"glosses": [
"sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hans beginnt seine Lehre zum KFZ-Mechaniker im Frühjahr."
},
{
"author": "Livia Adamcova",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 5",
"ref": "Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 148-151, Zitat Seite 148.",
"text": "„Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“",
"title": "Austriazismen als Kommunikationsmittel",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 160.",
"text": "„Der Vater, davon war er fest überzeugt, wusste nicht, dass man ihn nicht in die Lehre ließ.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "19.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 19.",
"text": "„Meine Kriterien für die Aufnahme von Texten resultierten aus meiner Eigenschaft als Erzählforscher und einer durch Lehre und Forschung erzielten langen Vertrautheit mit den humoristichen Gattungen der Volksliteratur.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das soll mir eine Lehre sein."
},
{
"text": "Aus dem Vorfall habe ich eine Lehre gezogen."
}
],
"glosses": [
"Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːʁə"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "ဗေဒ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doctrine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "theory"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "oppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "théorie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doctrine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "idéologie"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilimi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dottrina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "សាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शास्त्र"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učenje",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učenie",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "учение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "lära"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učenje",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učenje",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "učenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izučitev"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wucba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wučba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "učenie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "doktrin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "öğreti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vučennja",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вучення"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vučėnne",
"sense": "Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "вучэнне"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "teaching"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "apprenticeship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "apprentissage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprendistato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insegnamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "aprenentatge"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "lliçó"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učenje",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensinamento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucenicie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "instrukcija",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "инструкция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "lära"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učenje",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učenje",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendizaje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausbildung",
"sense_index": "2",
"word": "eğitim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "lesson"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "lliçó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "advertiment"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učenje",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"word": "läxa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učenje",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učenje",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erfahrung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lección"
}
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lehrdorn"
}
],
"etymology_text": "„Die fachsprachliche Verwendung ‘Messwerkzeug’ (mit dem Abmessungen von Werkstücken geprüft werden), ‘Muster, Modell’ (vergleiche Schraub-, Schublehre, Lehrbogen) geht von der mittelhochdeutschen Bedeutung ‘Anleitung (zum Messen), Maß, Modell’ aus und entwickelt sich bereits in der mittelhochdeutschen Handwerkersprache.“",
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Leh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fühlerlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schublehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraublehre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer Lehre kann man die Dicke einer Holzplatte messen."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug zum Vermessen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːʁə"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "jauge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagoma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabarito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "tolk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Werkzeug zum Vermessen",
"sense_index": "1",
"word": "calibrador"
}
],
"word": "Lehre"
}
Download raw JSONL data for Lehre meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.