See Büro on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "Kontor" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "bürokratisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Büroalltag" }, { "word": "Büroangestellte" }, { "word": "Büroarbeit" }, { "word": "Bürobedarf" }, { "word": "Büroberuf" }, { "word": "Bürobote" }, { "word": "Bürofläche" }, { "word": "Bürogebäude" }, { "word": "Bürogehilfe" }, { "word": "Bürogemeinschaft" }, { "word": "Bürohaus" }, { "word": "Bürohengst" }, { "word": "Büroinhaber" }, { "word": "Bürokauffrau" }, { "word": "Bürokaufleute" }, { "word": "Bürokaufmann" }, { "word": "Büroklammer" }, { "word": "Bürokommunikation" }, { "word": "Bürokraft" }, { "word": "Bürokram" }, { "word": "Bürokrat" }, { "word": "Bürokratie" }, { "word": "Bürokratismus" }, { "word": "Büroleiter" }, { "word": "Bürolist" }, { "word": "Büromaschine" }, { "word": "Büromaterial" }, { "word": "Büromensch" }, { "word": "Büromöbel" }, { "word": "Büroschluss" }, { "word": "Bürosessel" }, { "word": "Bürostunde" }, { "word": "Bürotätigkeit" }, { "word": "Bürotisch" }, { "word": "Bürotür" }, { "word": "Bürovorsteher" }, { "word": "Bürozeit" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "bürokratisieren" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch bureau ^(→ fr) entlehnt, eigentlich für „grober Wollstoff“", "forms": [ { "form": "das Büro", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Büros", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Büros", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Büros", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Büro", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Büros", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Büro", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Büros", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bü·ro", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgeordnetenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Architekturbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Architektenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchhaltungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Großraumbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ingenieurbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Konstruktionsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Präsidentenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisebüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Schreibbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Übersetzungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Versicherungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Wettbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Adressbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Adressenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Advokaturbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Anwaltsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Auskunftsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Castingbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Detektivbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Eckbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Einstellungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Empfangsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Entwicklungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Entwurfsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ermittlungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Flüchtlingsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdenverkehrsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Fundbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeindebüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Grünen-Büro" }, { "sense_index": "1", "word": "Gutsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Heiratsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuerbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Immobilienbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Informationsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Inkassobüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Korrespondentenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohnbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ministerbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachrichtenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ombudsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Organisationsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteibüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfarrbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Planbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Planungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Politbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Polizeibüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Pressebüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Projektbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Prüfungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Realbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsanwaltbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsanwaltsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Redaktionsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Reservierungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Vermittlungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ehevermittlungsbüro" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "aus Franz Kafka: Der Prozess", "text": "„Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“" }, { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "7.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 7. Englisches Original 1994.", "text": "„Ich saß in meinem Büro.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" }, { "author": "Rolf W. Brednich", "isbn": "3-451-05547-3", "pages": "11.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 11.", "text": "„Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“", "title": "www.worldwidewitz.com", "title_complement": "Humor im Cyberspace", "year": "2005" }, { "author": "Eva Björg Ægisdóttir", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-00663-6", "pages": "13.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.", "text": "„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“", "title": "Verschwiegen", "title_complement": "Ein Island-Krimi", "translator": "Freyja Melsted", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden" ], "id": "de-Büro-de-noun-jou09sWm", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel." }, { "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])" ], "id": "de-Büro-de-noun-brvbQjxi", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?" } ], "glosses": [ "Arbeitszimmer in einer Wohnung" ], "id": "de-Büro-de-noun-i7yvSFQG", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "byˈʁoː" }, { "ipa": "ˈbyʁo" }, { "audio": "De-Büro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Büro.ogg/De-Büro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büro.ogg" }, { "audio": "De-Büro2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Büro2.ogg/De-Büro2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büro2.ogg" }, { "rhymes": "oː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bürohaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürocontainer" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürofenster" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürogebäude" }, { "sense_index": "1", "word": "Büroturm" }, { "raw_tags": [ "behördlich" ], "sense_index": "1", "word": "Amt" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Büroraum" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Bürozimmer" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Dienstraum" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Dienstzimmer" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geschäftszimmer" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Schreibzimmer" }, { "raw_tags": [ "veraltet oder veraltend" ], "sense_index": "1, 3", "word": "Amtsstube" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Schreibstube" }, { "raw_tags": [ "behördlich, kirchlich" ], "sense_index": "1, 3", "word": "Amtsraum" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Amtszimmer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "maktab", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "مكتب" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ofis", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "офис" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bjuro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "бюро" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bàngōngshì", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "辦公室" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bàngōngshì", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "办公室" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kontor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "office" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "bureau" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "oficejo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "buroo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontor" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skrivstova" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "toimisto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "biuro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "ბიურო" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "grafeío", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "γραφείο" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "allaffik" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "misrád", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "משרד" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontoro" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "officio" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "bureau" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "oifig" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrifstofa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ufficio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じむしょ, jimusho", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "事務所" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "despatx" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ured" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelarija" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "birojs" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kantoris" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "biuras" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kantoor" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "bureau" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontor" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "byrå" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "daftar", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "دفتر" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "biuro" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "escritório" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "birou" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ofis", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "офис" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "oifis" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "byrå" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kancelária" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "archivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "büro" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "ofis" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bjuro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "бюро" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "kontora", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "контора" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "hivatal" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "bürro" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "word": "office" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "word": "byrå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "word": "kontorspersonal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "archivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "bürro" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "word": "home office" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "escritório" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "word": "arbetsrum" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "archivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "bürro" } ], "word": "Büro" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "Kontor" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "bürokratisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Büroalltag" }, { "word": "Büroangestellte" }, { "word": "Büroarbeit" }, { "word": "Bürobedarf" }, { "word": "Büroberuf" }, { "word": "Bürobote" }, { "word": "Bürofläche" }, { "word": "Bürogebäude" }, { "word": "Bürogehilfe" }, { "word": "Bürogemeinschaft" }, { "word": "Bürohaus" }, { "word": "Bürohengst" }, { "word": "Büroinhaber" }, { "word": "Bürokauffrau" }, { "word": "Bürokaufleute" }, { "word": "Bürokaufmann" }, { "word": "Büroklammer" }, { "word": "Bürokommunikation" }, { "word": "Bürokraft" }, { "word": "Bürokram" }, { "word": "Bürokrat" }, { "word": "Bürokratie" }, { "word": "Bürokratismus" }, { "word": "Büroleiter" }, { "word": "Bürolist" }, { "word": "Büromaschine" }, { "word": "Büromaterial" }, { "word": "Büromensch" }, { "word": "Büromöbel" }, { "word": "Büroschluss" }, { "word": "Bürosessel" }, { "word": "Bürostunde" }, { "word": "Bürotätigkeit" }, { "word": "Bürotisch" }, { "word": "Bürotür" }, { "word": "Bürovorsteher" }, { "word": "Bürozeit" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "bürokratisieren" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch bureau ^(→ fr) entlehnt, eigentlich für „grober Wollstoff“", "forms": [ { "form": "das Büro", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Büros", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Büros", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Büros", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Büro", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Büros", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Büro", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Büros", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bü·ro", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgeordnetenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Architekturbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Architektenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchhaltungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Großraumbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ingenieurbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Konstruktionsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Präsidentenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisebüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Schreibbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Übersetzungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Versicherungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Wettbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Adressbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Adressenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Advokaturbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Anwaltsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Auskunftsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Castingbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Detektivbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Eckbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Einstellungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Empfangsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Entwicklungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Entwurfsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ermittlungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Flüchtlingsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdenverkehrsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Fundbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeindebüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Grünen-Büro" }, { "sense_index": "1", "word": "Gutsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Heiratsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuerbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Immobilienbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Informationsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Inkassobüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Korrespondentenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohnbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ministerbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachrichtenbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ombudsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Organisationsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteibüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfarrbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Planbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Planungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Politbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Polizeibüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Pressebüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Projektbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Prüfungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Realbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsanwaltbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsanwaltsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Redaktionsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Reservierungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Vermittlungsbüro" }, { "sense_index": "1", "word": "Ehevermittlungsbüro" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "aus Franz Kafka: Der Prozess", "text": "„Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“" }, { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "7.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 7. Englisches Original 1994.", "text": "„Ich saß in meinem Büro.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" }, { "author": "Rolf W. Brednich", "isbn": "3-451-05547-3", "pages": "11.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 11.", "text": "„Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“", "title": "www.worldwidewitz.com", "title_complement": "Humor im Cyberspace", "year": "2005" }, { "author": "Eva Björg Ægisdóttir", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-00663-6", "pages": "13.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.", "text": "„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“", "title": "Verschwiegen", "title_complement": "Ein Island-Krimi", "translator": "Freyja Melsted", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel." }, { "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?" } ], "glosses": [ "Arbeitszimmer in einer Wohnung" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "byˈʁoː" }, { "ipa": "ˈbyʁo" }, { "audio": "De-Büro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Büro.ogg/De-Büro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büro.ogg" }, { "audio": "De-Büro2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Büro2.ogg/De-Büro2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büro2.ogg" }, { "rhymes": "oː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bürohaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürocontainer" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürofenster" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürogebäude" }, { "sense_index": "1", "word": "Büroturm" }, { "raw_tags": [ "behördlich" ], "sense_index": "1", "word": "Amt" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Büroraum" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Bürozimmer" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Dienstraum" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Dienstzimmer" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geschäftszimmer" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Schreibzimmer" }, { "raw_tags": [ "veraltet oder veraltend" ], "sense_index": "1, 3", "word": "Amtsstube" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Schreibstube" }, { "raw_tags": [ "behördlich, kirchlich" ], "sense_index": "1, 3", "word": "Amtsraum" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Amtszimmer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "maktab", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "مكتب" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ofis", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "офис" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bjuro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "бюро" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bàngōngshì", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "辦公室" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bàngōngshì", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "办公室" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kontor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "office" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "bureau" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "oficejo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "buroo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontor" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skrivstova" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "toimisto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "biuro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "ბიურო" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "grafeío", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "γραφείο" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "allaffik" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "misrád", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "משרד" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontoro" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "officio" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "bureau" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "oifig" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrifstofa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ufficio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じむしょ, jimusho", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "事務所" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "despatx" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ured" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelarija" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "birojs" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kantoris" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "biuras" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kantoor" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "bureau" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontor" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "byrå" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "daftar", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "دفتر" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "biuro" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "escritório" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "birou" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ofis", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "офис" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "oifis" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kontor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "byrå" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "kancelária" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "archivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "büro" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "ofis" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bjuro", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "бюро" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "kontora", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "контора" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "word": "hivatal" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "Dienststelle, Raum/Räume für Verwaltungsarbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "bürro" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "word": "office" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "word": "byrå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "word": "kontorspersonal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "archivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "Gesamtheit der Angestellten", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "bürro" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "word": "home office" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "escritório" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "word": "arbetsrum" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "archivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "als", "sense": "Arbeitszimmer in einer Wohnung", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "bürro" } ], "word": "Büro" }
Download raw JSONL data for Büro meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.