See Reisebüro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristeninformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbüro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reise und Büro",
"forms": [
{
"form": "das Reisebüro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebüros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reisebüros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisebüros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisebüro",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisebüros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reisebüro",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebüros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·bü·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir lassen uns den Sommerurlaub von einem Reisebüro vermitteln."
},
{
"author": "Heinrich Spoerl",
"isbn": "3-492-10929-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 27. Erste Ausgabe 1946.",
"text": "„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“",
"title": "Die Hochzeitsreise",
"title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
"year": "1988"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 85.",
"text": "„Das Reisebüro gehörte einem älteren Mann und die junge Frau war seine Tochter.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 97.",
"text": "„In einem iranischen Reisebüro hatte ich einmal ein Poster hängen sehen, lange vor dem Erdbeben.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "69",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 69 .",
"text": "„Wie ich der Tagespresse entnehme, lädt ein westdeutsches Reisebüro zum Oktoberfest nach Moskau ein.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert"
],
"id": "de-Reisebüro-de-noun-CtLtTqdu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː"
},
{
"audio": "De-Reisebüro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Reisebüro.ogg/De-Reisebüro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisebüro.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rejsebureau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "travel agency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence de voyages"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taxidiotikó grafío",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταξιδιωτικό γραφείο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferðaskrifstofa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenzia di viaggi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょこうがいしゃ",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "旅行会社"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agència de viatges"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reisebyrå"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenție de voiaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bjuro putešestvij",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бюро путешествий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "resebyrå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agencia de viajes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "utazási iroda"
}
],
"word": "Reisebüro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristeninformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbüro"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reise und Büro",
"forms": [
{
"form": "das Reisebüro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebüros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reisebüros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisebüros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisebüro",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisebüros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reisebüro",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebüros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·bü·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir lassen uns den Sommerurlaub von einem Reisebüro vermitteln."
},
{
"author": "Heinrich Spoerl",
"isbn": "3-492-10929-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 27. Erste Ausgabe 1946.",
"text": "„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“",
"title": "Die Hochzeitsreise",
"title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
"year": "1988"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 85.",
"text": "„Das Reisebüro gehörte einem älteren Mann und die junge Frau war seine Tochter.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 97.",
"text": "„In einem iranischen Reisebüro hatte ich einmal ein Poster hängen sehen, lange vor dem Erdbeben.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "69",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 69 .",
"text": "„Wie ich der Tagespresse entnehme, lädt ein westdeutsches Reisebüro zum Oktoberfest nach Moskau ein.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː"
},
{
"audio": "De-Reisebüro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Reisebüro.ogg/De-Reisebüro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisebüro.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rejsebureau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "travel agency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence de voyages"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taxidiotikó grafío",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταξιδιωτικό γραφείο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferðaskrifstofa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenzia di viaggi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょこうがいしゃ",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "旅行会社"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agència de viatges"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reisebyrå"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenție de voiaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bjuro putešestvij",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бюро путешествий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "resebyrå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agencia de viajes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert",
"sense_index": "1",
"word": "utazási iroda"
}
],
"word": "Reisebüro"
}
Download raw JSONL data for Reisebüro meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.