"Amtszimmer" meaning in All languages combined

See Amtszimmer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈamt͡sˌt͡sɪmɐ Audio: De-Amtszimmer.ogg Forms: das Amtszimmer [nominative, singular], die Amtszimmer [nominative, plural], des Amtszimmers [genitive, singular], der Amtszimmer [genitive, plural], dem Amtszimmer [dative, singular], den Amtszimmern [dative, plural], das Amtszimmer [accusative, singular], die Amtszimmer [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Zimmer
  1. Dienstzimmer einer Person, die ein Amt ausübt
    Sense id: de-Amtszimmer-de-noun-8lMxxuXc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dienstzimmer Hypernyms: Zimmer Translations (Dienstzimmer einer Person, die ein Amt ausübt): bureau d'une administration [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Zimmer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Amtszimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtszimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amtszimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtszimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amtszimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtszimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Amtszimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtszimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2793-9",
          "pages": "126.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 126. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„In seinem Amtszimmer angekommen, setzt sich der Bürgermeister einen Augenblick in seinen Sessel und denkt nach.“",
          "title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "19.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 19. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Doch binnen einer halben Stunde fand sich die Katze erneut vor dem Amtszimmer des Schatzmeisters ein, weitaus hungriger als vorher.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 123.",
          "text": "„In dem zuständigen Amtszimmer sitzt eine junge Beamtin mit einem auffallend großen Busen.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienstzimmer einer Person, die ein Amt ausübt"
      ],
      "id": "de-Amtszimmer-de-noun-8lMxxuXc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Amtszimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Amtszimmer.ogg/De-Amtszimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtszimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstzimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dienstzimmer einer Person, die ein Amt ausübt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau d'une administration"
    }
  ],
  "word": "Amtszimmer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Zimmer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Amtszimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtszimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amtszimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtszimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amtszimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtszimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Amtszimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtszimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2793-9",
          "pages": "126.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 126. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„In seinem Amtszimmer angekommen, setzt sich der Bürgermeister einen Augenblick in seinen Sessel und denkt nach.“",
          "title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "19.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 19. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Doch binnen einer halben Stunde fand sich die Katze erneut vor dem Amtszimmer des Schatzmeisters ein, weitaus hungriger als vorher.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 123.",
          "text": "„In dem zuständigen Amtszimmer sitzt eine junge Beamtin mit einem auffallend großen Busen.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienstzimmer einer Person, die ein Amt ausübt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Amtszimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Amtszimmer.ogg/De-Amtszimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtszimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstzimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dienstzimmer einer Person, die ein Amt ausübt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau d'une administration"
    }
  ],
  "word": "Amtszimmer"
}

Download raw JSONL data for Amtszimmer meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.