"Bürotisch" meaning in All languages combined

See Bürotisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: byˈʁoːˌtɪʃ, ˈbyʁoˌtɪʃ Forms: der Bürotisch [nominative, singular], die Bürotische [nominative, plural], des Bürotisches [genitive, singular], des Bürotischs [genitive, singular], der Bürotische [genitive, plural], dem Bürotisch [dative, singular], den Bürotischen [dative, plural], den Bürotisch [accusative, singular], die Bürotische [accusative, plural]
Rhymes: oːtɪʃ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Tisch
  1. Tisch fürs/im Büro
    Sense id: de-Bürotisch-de-noun-IHWLw5WB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tisch Coordinate_terms: Büroschreibtisch Translations (Tisch fürs/im Büro): office desk (Englisch), office table (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büroschreibtisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bürotisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürotische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürotisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürotischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürotische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürotisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürotischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürotisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürotische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·ro·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 23. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Tag für Tag landen Manuskripte auf seinem Bürotisch, gute und schlechte, er muss sie alle lesen, das schnürt ihm den Atem ab für das eigene Schaffen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "169.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 169. Isländisch 2018.",
          "text": "„Sogar bis über den Bürotisch konnte Hendrik den Schweiß riechen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch fürs/im Büro"
      ],
      "id": "de-Bürotisch-de-noun-IHWLw5WB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːˌtɪʃ",
      "raw_tags": [
        "besonders schweizerisch auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbyʁoˌtɪʃ",
      "raw_tags": [
        "besonders schweizerisch auch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "oːtɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tisch fürs/im Büro",
      "sense_index": "1",
      "word": "office desk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tisch fürs/im Büro",
      "sense_index": "1",
      "word": "office table"
    }
  ],
  "word": "Bürotisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büroschreibtisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bürotisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürotische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürotisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürotischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürotische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürotisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürotischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürotisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürotische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·ro·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 23. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Tag für Tag landen Manuskripte auf seinem Bürotisch, gute und schlechte, er muss sie alle lesen, das schnürt ihm den Atem ab für das eigene Schaffen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "169.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 169. Isländisch 2018.",
          "text": "„Sogar bis über den Bürotisch konnte Hendrik den Schweiß riechen.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch fürs/im Büro"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːˌtɪʃ",
      "raw_tags": [
        "besonders schweizerisch auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbyʁoˌtɪʃ",
      "raw_tags": [
        "besonders schweizerisch auch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "oːtɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tisch fürs/im Büro",
      "sense_index": "1",
      "word": "office desk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tisch fürs/im Büro",
      "sense_index": "1",
      "word": "office table"
    }
  ],
  "word": "Bürotisch"
}

Download raw JSONL data for Bürotisch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.