"Ombudsbüro" meaning in All languages combined

See Ombudsbüro on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔmbʊt͡sbyˌʁoː Audio: De-Ombudsbüro.ogg Forms: das Ombudsbüro [nominative, singular], die Ombudsbüros [nominative, plural], des Ombudsbüros [genitive, singular], der Ombudsbüros [genitive, plural], dem Ombudsbüro [dative, singular], den Ombudsbüros [dative, plural], das Ombudsbüro [accusative, singular], die Ombudsbüros [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Ombud-, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Büro
  1. Gebäude oder Raum, in dem eine Ombudsperson schriftliche und/oder verwaltungstechnische Dinge erledigt
    Sense id: de-Ombudsbüro-de-noun-HdW2i3d8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Büro

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Ombud-, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Büro",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ombudsbüro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ombudsbüros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ombudsbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ombudsbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ombudsbüro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ombudsbüros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ombudsbüro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ombudsbüros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büro"
    }
  ],
  "hyphenation": "Om·buds·bü·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Im Februar 2012 zogen acht Familien mangels einer geeigneten Alternative vorübergehend in Räume im Ombudsbüro.“"
        },
        {
          "ref": "humanrights.ch - Länderinformation: Menschenrechte in Namibia. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Das namibische Ombudsbüro kritisiert regelmässig die massive Überbelegung der Gefängnisse.“"
        },
        {
          "ref": "Leibniz Universität Hannover - Ombudsbüro für Studium und Lehre. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Das Ombudsbüro für Studium und Lehre nimmt zur Sicherstellung guter Studienbedingungen studentische Beschwerden und Verbesserungsvorschläge entgegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ombudsmann - Schweizer Banken beenden Konten von Auslandskunden. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .",
          "text": "„Beide Themen, sowohl Gebühren wie Kontolöschungen, fielen allerdings nicht in den Einflussbereich des Ombudsbüros, sondern seien Geschäftsentscheidungen der Banken.“"
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftsblatt.at - Die Kummernummer der Banken. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Als erstes heimisches Geldinstitut hat die Bank Austria bereits im Jahr 1992 Ombudsbüros als zentrale Anlaufstelle für Kundenprobleme jeglicher Art eingerichtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude oder Raum, in dem eine Ombudsperson schriftliche und/oder verwaltungstechnische Dinge erledigt"
      ],
      "id": "de-Ombudsbüro-de-noun-HdW2i3d8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔmbʊt͡sbyˌʁoː"
    },
    {
      "audio": "De-Ombudsbüro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Ombudsbüro.ogg/De-Ombudsbüro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ombudsbüro.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ombudsbüro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Ombud-, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Büro",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ombudsbüro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ombudsbüros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ombudsbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ombudsbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ombudsbüro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ombudsbüros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ombudsbüro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ombudsbüros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büro"
    }
  ],
  "hyphenation": "Om·buds·bü·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Im Februar 2012 zogen acht Familien mangels einer geeigneten Alternative vorübergehend in Räume im Ombudsbüro.“"
        },
        {
          "ref": "humanrights.ch - Länderinformation: Menschenrechte in Namibia. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Das namibische Ombudsbüro kritisiert regelmässig die massive Überbelegung der Gefängnisse.“"
        },
        {
          "ref": "Leibniz Universität Hannover - Ombudsbüro für Studium und Lehre. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Das Ombudsbüro für Studium und Lehre nimmt zur Sicherstellung guter Studienbedingungen studentische Beschwerden und Verbesserungsvorschläge entgegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ombudsmann - Schweizer Banken beenden Konten von Auslandskunden. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .",
          "text": "„Beide Themen, sowohl Gebühren wie Kontolöschungen, fielen allerdings nicht in den Einflussbereich des Ombudsbüros, sondern seien Geschäftsentscheidungen der Banken.“"
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftsblatt.at - Die Kummernummer der Banken. Abgerufen am 25. März 2015.",
          "text": "„Als erstes heimisches Geldinstitut hat die Bank Austria bereits im Jahr 1992 Ombudsbüros als zentrale Anlaufstelle für Kundenprobleme jeglicher Art eingerichtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude oder Raum, in dem eine Ombudsperson schriftliche und/oder verwaltungstechnische Dinge erledigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔmbʊt͡sbyˌʁoː"
    },
    {
      "audio": "De-Ombudsbüro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Ombudsbüro.ogg/De-Ombudsbüro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ombudsbüro.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ombudsbüro"
}

Download raw JSONL data for Ombudsbüro meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.