"bürokratisieren" meaning in All languages combined

See bürokratisieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: byʁokʁatiˈziːʁən Audio: De-bürokratisieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: *etymologisch: :nach gleichbedeutend französisch bureaucratiser ^(→ fr) gebildet *strukturell: :Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Bürokratie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en Forms: ich bürokratisiere [present], du bürokratisierst [present], er bürokratisiert [present], sie bürokratisiert [present], es bürokratisiert [present], ich bürokratisierte [past], ich bürokratisierte [subjunctive-ii], bürokratisier! [imperative, singular], bürokratisiere! [imperative, singular], bürokratisiert! [imperative, plural], bürokratisiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bürokratisieren [active, infinitive, present], bürokratisiert haben [active, infinitive, perfect], zu bürokratisieren [active, extended, infinitive], bürokratisiert zu haben [active, extended, infinitive], bürokratisierend [participle, present, active], bürokratisiert [participle, perfect, passive], zu bürokratisierender [participle, gerundive], zu bürokratisierende [participle, gerundive], zu bürokratisierendes … [participle, gerundive], bürokratisier! [second-person, singular, imperative, present, active], bürokratisiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe bürokratisiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bürokratisiert! [second-person, plural, imperative, present, active], bürokratisieret! [archaic, second-person, plural, imperative, present, active], habt bürokratisiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bürokratisieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie bürokratisiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich bürokratisiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich bürokratisiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bürokratisierst [second-person, singular, present, active, indicative], du bürokratisierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bürokratisiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bürokratisieret [archaic, third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bürokratisiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir bürokratisieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir bürokratisieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bürokratisiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bürokratisieret [archaic, second-person, plural, present, active, indicative], ihr bürokratisieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bürokratisieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie bürokratisieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich bürokratisierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich bürokratisierete [archaic, first-person, singular, past, active, indicative], ich bürokratisierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich bürokratisierete [archaic, first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bürokratisiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du bürokratisieretest [archaic, second-person, singular, past, active, indicative], du bürokratisiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bürokratisieretest [archaic, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bürokratisierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bürokratisierete [archaic, third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bürokratisierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bürokratisierete [archaic, third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir bürokratisierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bürokratisiereten [archaic, first-person, plural, past, active, indicative], wir bürokratisierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir bürokratisiereten [archaic, first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bürokratisiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bürokratisieretet [archaic, second-person, plural, past, active, indicative], ihr bürokratisiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bürokratisieretet [archaic, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bürokratisierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bürokratisiereten [archaic, third-person, plural, past, active, indicative], sie bürokratisierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bürokratisiereten [archaic, third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe bürokratisiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe bürokratisiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast bürokratisiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest bürokratisiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat bürokratisiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe bürokratisiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben bürokratisiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben bürokratisiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt bürokratisiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet bürokratisiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben bürokratisiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben bürokratisiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte bürokratisiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte bürokratisiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest bürokratisiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest bürokratisiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte bürokratisiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte bürokratisiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten bürokratisiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten bürokratisiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet bürokratisiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet bürokratisiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten bürokratisiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten bürokratisiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde bürokratisieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bürokratisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bürokratisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bürokratisieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bürokratisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bürokratisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bürokratisieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bürokratisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bürokratisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden bürokratisieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bürokratisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bürokratisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bürokratisieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bürokratisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bürokratisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bürokratisieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bürokratisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bürokratisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde bürokratisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde bürokratisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde bürokratisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst bürokratisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest bürokratisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest bürokratisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bürokratisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde bürokratisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bürokratisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden bürokratisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden bürokratisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden bürokratisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet bürokratisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet bürokratisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet bürokratisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bürokratisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden bürokratisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden bürokratisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. perfekt und gleich/gerecht durch eine staatliche Organisation (Bürokratie) verwalten
    Sense id: de-bürokratisieren-de-verb-fv3lqY-8
  2. starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten Tags: derogatory
    Sense id: de-bürokratisieren-de-verb-lGEQQUGe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bürokratisierung, verbürokratisieren Coordinate_terms: administrieren, automatisieren, digitalisieren, formalisieren, vereinheitlichen, zentralisieren, entmenschlichen, verkomplizieren, verschlimmbessern
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entbürokratisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "individualisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vermenschlichen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "automatisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "digitalisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formalisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinheitlichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zentralisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entmenschlichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verkomplizieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verschlimmbessern"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bürokratisierung"
    },
    {
      "word": "verbürokratisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch:\n:nach gleichbedeutend französisch bureaucratiser ^(→ fr) gebildet\n*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Bürokratie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bürokratisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bürokratisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bürokratisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert zu haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisierend",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisierender",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisierende",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisierendes …",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisier!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiere!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisieret!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisieren Sie!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisiere",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisiere",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisierst",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisierest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisieret",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisiere",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieret",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieret",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisiertest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisieretest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisiertest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisieretest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisiertet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieretet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisiertet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieretet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bü·ro·kra·ti·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Elisabeth Fehrenbach: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Es war nur folgerichtig, daß Hardenberg genau zu dem Zeitpunkt, als er die Einberufung der Repräsentanten plante, daran ging, ein Staatskanzleramt zu schaffen und das Verwaltungssystem bis in die Kreise hinunter zu bürokratisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfekt und gleich/gerecht durch eine staatliche Organisation (Bürokratie) verwalten"
      ],
      "id": "de-bürokratisieren-de-verb-fv3lqY-8",
      "raw_tags": [
        "positiv",
        "neutral"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Siegfried Nasko: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Ein Verwalter oder Administrator und Bürokrat kann niemals Verantwortung übernehmen, weil administrieren, verwalten und bürokratisieren kreativfeindlich, phantasiefeindlich, emotionsfeindlich, freiraumfeindlich und unmenschlich sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten"
      ],
      "id": "de-bürokratisieren-de-verb-lGEQQUGe",
      "raw_tags": [
        "negativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byʁokʁatiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-bürokratisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-bürokratisieren.ogg/De-bürokratisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bürokratisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "word": "bürokratisieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entbürokratisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "individualisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vermenschlichen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "automatisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "digitalisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formalisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinheitlichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zentralisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entmenschlichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verkomplizieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verschlimmbessern"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bürokratisierung"
    },
    {
      "word": "verbürokratisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch:\n:nach gleichbedeutend französisch bureaucratiser ^(→ fr) gebildet\n*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Bürokratie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bürokratisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bürokratisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bürokratisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert zu haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisierend",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisierender",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisierende",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bürokratisierendes …",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisier!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiere!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisieret!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bürokratisieren Sie!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie bürokratisiert!",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisiere",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisiere",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisierst",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisierest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisieret",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisiere",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieret",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieret",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisiertest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisieretest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisiertest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bürokratisieretest",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierte",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bürokratisierete",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisiertet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieretet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisiertet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bürokratisieretet",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisierten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bürokratisiereten",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bürokratisiert",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bürokratisieren",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bürokratisiert haben",
      "source": "Flexion:bürokratisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bü·ro·kra·ti·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Elisabeth Fehrenbach: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Es war nur folgerichtig, daß Hardenberg genau zu dem Zeitpunkt, als er die Einberufung der Repräsentanten plante, daran ging, ein Staatskanzleramt zu schaffen und das Verwaltungssystem bis in die Kreise hinunter zu bürokratisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfekt und gleich/gerecht durch eine staatliche Organisation (Bürokratie) verwalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "positiv",
        "neutral"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Siegfried Nasko: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Ein Verwalter oder Administrator und Bürokrat kann niemals Verantwortung übernehmen, weil administrieren, verwalten und bürokratisieren kreativfeindlich, phantasiefeindlich, emotionsfeindlich, freiraumfeindlich und unmenschlich sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "negativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byʁokʁatiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-bürokratisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-bürokratisieren.ogg/De-bürokratisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bürokratisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "word": "bürokratisieren"
}

Download raw JSONL data for bürokratisieren meaning in All languages combined (20.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.