See Abenteuer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alltagstrott"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Belanglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Langeweile"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Routine"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ödnis"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trott"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Begebenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Robinsonade"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wagnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Affäre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Liebelei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Liebesabenteuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Romanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Seitensprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sexabenteuer"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "abenteuerdurstig"
},
{
"word": "abenteuerhungrig"
},
{
"word": "abenteuerlich"
},
{
"word": "abenteuerlustig"
},
{
"word": "abenteuerreich"
},
{
"word": "abenteuersüchtig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abenteuerbecken"
},
{
"word": "Abenteuerbedürfnis"
},
{
"word": "Abenteuerbericht"
},
{
"word": "Abenteuerbuch"
},
{
"word": "Abenteuerdrang"
},
{
"word": "Abenteuerdurst"
},
{
"word": "Abenteuererzählung"
},
{
"word": "Abenteuerfahrt"
},
{
"word": "Abenteuerferien"
},
{
"word": "Abenteuerfilm"
},
{
"word": "Abenteuergeist"
},
{
"word": "Abenteuergelüst"
},
{
"word": "Abenteuergelüste"
},
{
"word": "Abenteuergeschichte"
},
{
"word": "Abenteuerheft"
},
{
"word": "Abenteuerhunger"
},
{
"word": "Abenteuerkino"
},
{
"word": "Abenteuerkomödie"
},
{
"word": "Abenteuerland"
},
{
"word": "Abenteuerleben"
},
{
"word": "Abenteuerlichkeit"
},
{
"word": "Abenteuerliteratur"
},
{
"word": "Abenteuerlust"
},
{
"word": "Abenteuermodus"
},
{
"word": "Abenteuernatur"
},
{
"word": "Abenteuerpark"
},
{
"word": "Abenteuerpolitik"
},
{
"word": "Abenteuerreise"
},
{
"word": "Abenteuerroman"
},
{
"word": "Abenteuerromantik"
},
{
"word": "Abenteuerserie"
},
{
"word": "Abenteuerspiel"
},
{
"word": "Abenteuerspielplatz"
},
{
"word": "Abenteuerstory"
},
{
"word": "Abenteuersucht"
},
{
"word": "Abenteuerstreifen"
},
{
"word": "Abenteuersuche"
},
{
"word": "Abenteuersucht"
},
{
"word": "Abenteuertour"
},
{
"word": "Abenteuertourismus"
},
{
"word": "Abenteuertourist"
},
{
"word": "Abenteuertrip"
},
{
"word": "Abenteuertum"
},
{
"word": "Abenteuerurlaub"
},
{
"word": "Abenteuerzeit"
},
{
"word": "Abenteurer"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "abenteuern"
}
],
"etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; in den mittelhochdeutschen Formen āventiure und ābentiure nachweisbar, deren Genus weiblich war; das Wort wurde als ritterliches Fachwort aus dem Französischen aventure ^(→ fr) f entlehnt; der Gebrauch des sächlichen Genus dringt aus dem Mittelniederdeutschen ein; das französische Wort entstammt seinerseits dem (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) mittellateinischen *adventūra n Pl. „Ereignis“, welches seinerseits ein Partizip Futur des lateinischen Verbs advenīre ^(→ la) „herankommen, sich ereignen“ ist",
"forms": [
{
"form": "das Abenteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abenteuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abenteuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abenteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abenteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abenteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmung"
}
],
"hyphenation": "Aben·teu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Action-Abenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fantasyabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzensabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinoabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinwandabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finanzabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jugendabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudoabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltraumabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wüstenabenteuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf seinen Fahrten über das Meer erlebt der griechische Held Odysseus viele Abenteuer."
},
{
"text": "Gestern habe ich einen Dokumentarfilm gesehen über die Abenteuer eines Wolfsrudels in der Wildnis."
},
{
"text": "Mein letztes Abenteuer war, nüchtern betrachtet, nur ein teurer Abend."
}
],
"glosses": [
"ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis"
],
"id": "de-Abenteuer-de-noun-Sr9LC7Zs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dass er sich immer wieder auf solche Abenteuer wie diese Bergbesteigung einlässt, dabei kann man doch auch ernsthaft verletzt werden oder sterben."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "8.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 8. Englisches Original 2009.",
"text": "„Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen"
],
"id": "de-Abenteuer-de-noun-LUd8n1Rm",
"raw_tags": [
"auch abwertend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er würzte seine Dienstreisen gerne mal mit einem Flirt oder auch einem schnellen Abenteuer."
}
],
"glosses": [
"eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft"
],
"id": "de-Abenteuer-de-noun-BwbMWzwa",
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ"
},
{
"ipa": "ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Abenteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Abenteuer.ogg/De-Abenteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuer.ogg"
},
{
"audio": "De-Abenteuer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Abenteuer2.ogg/De-Abenteuer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuer2.ogg"
},
{
"audio": "De-Abenteuer3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Abenteuer3.ogg/De-Abenteuer3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuer3.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventurë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "مغامرة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "abentura"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustolovina"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "adventure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "aventuro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "seiklus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ævintýr"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "seikkailu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavgadasavali",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "თავგადასავალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peripéteia",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπέτεια"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "ævintýri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼうけん, bōken",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "冒険"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustolovina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "facinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "audax"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "nuotykis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aventure"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pustolovina",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустоловина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avontuur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priključenie",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приключение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äventyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pustolovina",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустоловина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pustolovina",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустоловина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustolovščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyrdakojstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyrdomdej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružství"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "macera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "serüven"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryhoda",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пригода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "kaland"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhoda",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыгода"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "abetür"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "abentür"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogodovština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "priključenie",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приключение"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "adventure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "venture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avant'iura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "ავანტიურა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peripéteia",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπέτεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "periculum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dogodovština",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avantjura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантюра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äventyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dogodovština",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dogodovština",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogodivščina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružství"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "abetür"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "abentür"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogodovština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "avantjura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантюра"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"word": "affair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"word": "fling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peripéteia",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπέτεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dogodovština",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avantura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygoda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłostka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äventyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dogodovština",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "avantura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dogodovština",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "avantura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "abetür"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"word": "abentür"
}
],
"word": "Abenteuer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alltagstrott"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Belanglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Langeweile"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Routine"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ödnis"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trott"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Begebenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Robinsonade"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wagnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Affäre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Liebelei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Liebesabenteuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Romanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Seitensprung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sexabenteuer"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "abenteuerdurstig"
},
{
"word": "abenteuerhungrig"
},
{
"word": "abenteuerlich"
},
{
"word": "abenteuerlustig"
},
{
"word": "abenteuerreich"
},
{
"word": "abenteuersüchtig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abenteuerbecken"
},
{
"word": "Abenteuerbedürfnis"
},
{
"word": "Abenteuerbericht"
},
{
"word": "Abenteuerbuch"
},
{
"word": "Abenteuerdrang"
},
{
"word": "Abenteuerdurst"
},
{
"word": "Abenteuererzählung"
},
{
"word": "Abenteuerfahrt"
},
{
"word": "Abenteuerferien"
},
{
"word": "Abenteuerfilm"
},
{
"word": "Abenteuergeist"
},
{
"word": "Abenteuergelüst"
},
{
"word": "Abenteuergelüste"
},
{
"word": "Abenteuergeschichte"
},
{
"word": "Abenteuerheft"
},
{
"word": "Abenteuerhunger"
},
{
"word": "Abenteuerkino"
},
{
"word": "Abenteuerkomödie"
},
{
"word": "Abenteuerland"
},
{
"word": "Abenteuerleben"
},
{
"word": "Abenteuerlichkeit"
},
{
"word": "Abenteuerliteratur"
},
{
"word": "Abenteuerlust"
},
{
"word": "Abenteuermodus"
},
{
"word": "Abenteuernatur"
},
{
"word": "Abenteuerpark"
},
{
"word": "Abenteuerpolitik"
},
{
"word": "Abenteuerreise"
},
{
"word": "Abenteuerroman"
},
{
"word": "Abenteuerromantik"
},
{
"word": "Abenteuerserie"
},
{
"word": "Abenteuerspiel"
},
{
"word": "Abenteuerspielplatz"
},
{
"word": "Abenteuerstory"
},
{
"word": "Abenteuersucht"
},
{
"word": "Abenteuerstreifen"
},
{
"word": "Abenteuersuche"
},
{
"word": "Abenteuersucht"
},
{
"word": "Abenteuertour"
},
{
"word": "Abenteuertourismus"
},
{
"word": "Abenteuertourist"
},
{
"word": "Abenteuertrip"
},
{
"word": "Abenteuertum"
},
{
"word": "Abenteuerurlaub"
},
{
"word": "Abenteuerzeit"
},
{
"word": "Abenteurer"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "abenteuern"
}
],
"etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; in den mittelhochdeutschen Formen āventiure und ābentiure nachweisbar, deren Genus weiblich war; das Wort wurde als ritterliches Fachwort aus dem Französischen aventure ^(→ fr) f entlehnt; der Gebrauch des sächlichen Genus dringt aus dem Mittelniederdeutschen ein; das französische Wort entstammt seinerseits dem (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) mittellateinischen *adventūra n Pl. „Ereignis“, welches seinerseits ein Partizip Futur des lateinischen Verbs advenīre ^(→ la) „herankommen, sich ereignen“ ist",
"forms": [
{
"form": "das Abenteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abenteuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abenteuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abenteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abenteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abenteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmung"
}
],
"hyphenation": "Aben·teu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Action-Abenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fantasyabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzensabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinoabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinwandabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeabenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finanzabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jugendabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudoabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltraumabenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wüstenabenteuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf seinen Fahrten über das Meer erlebt der griechische Held Odysseus viele Abenteuer."
},
{
"text": "Gestern habe ich einen Dokumentarfilm gesehen über die Abenteuer eines Wolfsrudels in der Wildnis."
},
{
"text": "Mein letztes Abenteuer war, nüchtern betrachtet, nur ein teurer Abend."
}
],
"glosses": [
"ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dass er sich immer wieder auf solche Abenteuer wie diese Bergbesteigung einlässt, dabei kann man doch auch ernsthaft verletzt werden oder sterben."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "8.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 8. Englisches Original 2009.",
"text": "„Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen"
],
"raw_tags": [
"auch abwertend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er würzte seine Dienstreisen gerne mal mit einem Flirt oder auch einem schnellen Abenteuer."
}
],
"glosses": [
"eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft"
],
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ"
},
{
"ipa": "ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Abenteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Abenteuer.ogg/De-Abenteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuer.ogg"
},
{
"audio": "De-Abenteuer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Abenteuer2.ogg/De-Abenteuer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuer2.ogg"
},
{
"audio": "De-Abenteuer3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Abenteuer3.ogg/De-Abenteuer3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuer3.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventurë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "مغامرة"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "abentura"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustolovina"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "adventure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "aventuro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "seiklus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ævintýr"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "seikkailu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavgadasavali",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "თავგადასავალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peripéteia",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπέτεια"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "ævintýri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼうけん, bōken",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "冒険"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustolovina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "facinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "audax"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "nuotykis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aventure"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pustolovina",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустоловина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avontuur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priključenie",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приключение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äventyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pustolovina",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустоловина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pustolovina",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пустоловина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustolovščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyrdakojstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyrdomdej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružství"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "macera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "serüven"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryhoda",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пригода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "kaland"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhoda",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыгода"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "abetür"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "abentür"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogodovština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "priključenie",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "приключение"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "adventure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "venture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avant'iura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "ავანტიურა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peripéteia",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπέτεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "periculum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dogodovština",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avantjura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантюра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äventyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dogodovština",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dogodovština",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogodivščina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružství"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "avantura",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "abetür"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "abentür"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogodovština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "avantjura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантюра"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"word": "affair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"word": "fling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "peripéteia",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπέτεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dogodovština",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "avantura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygoda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłostka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äventyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dogodovština",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "avantura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dogodovština",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "догодовштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "avantura",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авантура"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "abetür"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "kurze Liebesbeziehung",
"sense_index": "3",
"word": "abentür"
}
],
"word": "Abenteuer"
}
Download raw JSONL data for Abenteuer meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.