See Abenteuerroman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Abenteuerroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuerromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abenteuerromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abenteuerromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abenteuerroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abenteuerromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abenteuerroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuerromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "Aben·teu·er·ro·man",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avanturierroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robinsonade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am liebsten liest sie Abenteuerromane."
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 71",
"text": "„Neben einigen Gelegenheitsgedichten, die ungedruckt blieben, schrieb er zwei Abenteuerromane in der in Italien beliebten Versform Ottaverime (Oktave).“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 185.",
"text": "„Das Genre, das er auf diese Weise gewissermaßen streift, ist der Reise- und Abenteuerroman.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Roman, in dem der Held ein oder mehrere Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss und der meist in einem volkstümlich-realistischen Stil verfasst ist"
],
"id": "de-Abenteuerroman-de-noun-reUWz6yC",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "De-Abenteuerroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Abenteuerroman.ogg/De-Abenteuerroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuerroman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Abenteurerroman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"word": "adventure novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman d'aventures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo d'avventure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la d'aventures"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abenteuerroman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"word": "äventyrsroman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela de aventuras"
}
],
"word": "Abenteuerroman"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Abenteuerroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuerromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abenteuerromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abenteuerromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abenteuerroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abenteuerromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abenteuerroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abenteuerromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "Aben·teu·er·ro·man",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avanturierroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robinsonade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am liebsten liest sie Abenteuerromane."
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 71",
"text": "„Neben einigen Gelegenheitsgedichten, die ungedruckt blieben, schrieb er zwei Abenteuerromane in der in Italien beliebten Versform Ottaverime (Oktave).“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 185.",
"text": "„Das Genre, das er auf diese Weise gewissermaßen streift, ist der Reise- und Abenteuerroman.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Roman, in dem der Held ein oder mehrere Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss und der meist in einem volkstümlich-realistischen Stil verfasst ist"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "De-Abenteuerroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Abenteuerroman.ogg/De-Abenteuerroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abenteuerroman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Abenteurerroman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"word": "adventure novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman d'aventures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo d'avventure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la d'aventures"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abenteuerroman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"word": "äventyrsroman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, in dem der Held Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela de aventuras"
}
],
"word": "Abenteuerroman"
}
Download raw JSONL data for Abenteuerroman meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.