See Erlebnis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erlebnisaufsatz"
},
{
"word": "Erlebnisbericht"
},
{
"word": "Erlebnisfähigkeit"
},
{
"word": "Erlebnisgastronomie"
},
{
"word": "Erlebnishunger"
},
{
"word": "Erlebnispädagogik"
},
{
"word": "erlebnisreich"
},
{
"word": "Erlebnisreise"
},
{
"word": "Erlebnisroman"
},
{
"word": "Erlebnisurlaub"
},
{
"word": "Erlebniswelt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erleben mit dem Suffix (Derivatem) -nis",
"forms": [
{
"form": "das Erlebnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlebnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erlebnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlebnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erlebnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erlebnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlebnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erlebnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlebnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfall"
}
],
"hyphenation": "Er·leb·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahaerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aha-Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Déjà-vu-Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweckungserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fronterlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugenderlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindheitserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinoerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunsterlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebeserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Make-up-Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phantomerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauscherlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surferlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlfühlerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urerlebnis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bahnfahren ist immer wieder ein Erlebnis."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1449",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1449 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Pierre erzählte seine Erlebnisse so, wie er sie selbst in der Rückerinnerung noch nie gesehen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.",
"text": "„Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "29.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 29. Erstauflage 1972.",
"text": "„Einige Erlebnisse, die für Einsteins späteres Forschen eine Rolle spielen, scheinen Kindheit und Jugend bestimmt zu haben.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat"
],
"id": "de-Erlebnis-de-noun-inYeQmfP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈleːpnɪs"
},
{
"audio": "De-Erlebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Erlebnis.ogg/De-Erlebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlebnis.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erlebnis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erlebnis.wav"
},
{
"rhymes": "-eːpnɪs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "خبرة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jīngyàn",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "經驗"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jīngyàn",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "经验"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "oplevelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "adventure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "experience"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "elämys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "expérience"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "víoma",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βίωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "embiría",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπειρία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "חוויה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "esperienza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "evento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいけん, taiken",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "体験"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doživljaj"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "belevenis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "przeżycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "experiência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opyt",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "опыт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "upplevelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "acontecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "experiencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "vivencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zážitek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "macera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "olay"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "serüven"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "yaşantı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vražennja",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "враження"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dosvid",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "досвід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "élmény"
}
],
"word": "Erlebnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erlebnisaufsatz"
},
{
"word": "Erlebnisbericht"
},
{
"word": "Erlebnisfähigkeit"
},
{
"word": "Erlebnisgastronomie"
},
{
"word": "Erlebnishunger"
},
{
"word": "Erlebnispädagogik"
},
{
"word": "erlebnisreich"
},
{
"word": "Erlebnisreise"
},
{
"word": "Erlebnisroman"
},
{
"word": "Erlebnisurlaub"
},
{
"word": "Erlebniswelt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erleben mit dem Suffix (Derivatem) -nis",
"forms": [
{
"form": "das Erlebnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlebnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erlebnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlebnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erlebnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erlebnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlebnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erlebnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlebnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfall"
}
],
"hyphenation": "Er·leb·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahaerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aha-Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Déjà-vu-Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweckungserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fronterlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugenderlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindheitserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinoerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunsterlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebeserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Make-up-Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phantomerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauscherlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surferlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungserlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlfühlerlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urerlebnis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bahnfahren ist immer wieder ein Erlebnis."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1449",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1449 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Pierre erzählte seine Erlebnisse so, wie er sie selbst in der Rückerinnerung noch nie gesehen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.",
"text": "„Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "29.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 29. Erstauflage 1972.",
"text": "„Einige Erlebnisse, die für Einsteins späteres Forschen eine Rolle spielen, scheinen Kindheit und Jugend bestimmt zu haben.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈleːpnɪs"
},
{
"audio": "De-Erlebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Erlebnis.ogg/De-Erlebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlebnis.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erlebnis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erlebnis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erlebnis.wav"
},
{
"rhymes": "-eːpnɪs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "خبرة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jīngyàn",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "經驗"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jīngyàn",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "经验"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "oplevelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "adventure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "experience"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "elämys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "expérience"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "víoma",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βίωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "embiría",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπειρία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "חוויה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "avventura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "esperienza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "evento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいけん, taiken",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "体験"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doživljaj"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "belevenis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "przeżycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "experiência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opyt",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "опыт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "upplevelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "acontecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "experiencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "vivencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zážitek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "macera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "olay"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "serüven"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "yaşantı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vražennja",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "враження"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dosvid",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "досвід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat",
"sense_index": "1",
"word": "élmény"
}
],
"word": "Erlebnis"
}
Download raw JSONL data for Erlebnis meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.