"Kriegserlebnis" meaning in All languages combined

See Kriegserlebnis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs Audio: De-Kriegserlebnis.ogg Forms: das Kriegserlebnis [nominative, singular], die Kriegserlebnisse [nominative, plural], des Kriegserlebnisses [genitive, singular], der Kriegserlebnisse [genitive, plural], dem Kriegserlebnis [dative, singular], dem Kriegserlebnisse [dative, singular], den Kriegserlebnissen [dative, plural], das Kriegserlebnis [accusative, singular], die Kriegserlebnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Erlebnis
  1. dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist
    Sense id: de-Kriegserlebnis-de-noun-hRsnZOqC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Erlebnis Translations (dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist): expérience de la guerre [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Erlebnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegserlebnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegserlebnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegserlebnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegserlebnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegserlebnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·er·leb·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "286.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 286.",
          "text": "„In der Regel waren sie sich ihrer Kriegserlebnisse bewusst, und sie konnten gut einschätzen, ob sie und ihre Familie schwer oder leicht betroffen waren.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anne-Ev Ustorf",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-451-06212-4",
          "pages": "55.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 55. Erste Veröffentlichung 2008.",
          "text": "„In Agnes' Familie wurde über die schrecklichen Kriegserlebnisse nur selten gesprochen.“",
          "title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
          "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Wilfried Schütte, Thomas Schmidt",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wilfried Schütte, Thomas Schmidt: Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“. Sprachliche und kulturhistorische Aspekte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 8-19, Zitat Seite 14.",
          "text": "„Ebenso fehlen Berichte oder gar eine Veranschaulichung von traumatischen Kriegserlebnissen, von eigener Verstrickung in Kriegsgräuel oder Schuld.“",
          "title": "Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“",
          "title_complement": "Sprachliche und kulturhistorische Aspekte",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 60.",
          "text": "„Mein Vater wusste, wie er aus seinen Kriegserlebnissen Kapital schlagen konnte: Er machte sofort ein Buch daraus.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist"
      ],
      "id": "de-Kriegserlebnis-de-noun-hRsnZOqC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegserlebnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Kriegserlebnis.ogg/De-Kriegserlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegserlebnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expérience de la guerre"
    }
  ],
  "word": "Kriegserlebnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Erlebnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegserlebnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegserlebnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegserlebnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegserlebnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegserlebnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegserlebnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·er·leb·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "286.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 286.",
          "text": "„In der Regel waren sie sich ihrer Kriegserlebnisse bewusst, und sie konnten gut einschätzen, ob sie und ihre Familie schwer oder leicht betroffen waren.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anne-Ev Ustorf",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-451-06212-4",
          "pages": "55.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 55. Erste Veröffentlichung 2008.",
          "text": "„In Agnes' Familie wurde über die schrecklichen Kriegserlebnisse nur selten gesprochen.“",
          "title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
          "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Wilfried Schütte, Thomas Schmidt",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wilfried Schütte, Thomas Schmidt: Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“. Sprachliche und kulturhistorische Aspekte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 8-19, Zitat Seite 14.",
          "text": "„Ebenso fehlen Berichte oder gar eine Veranschaulichung von traumatischen Kriegserlebnissen, von eigener Verstrickung in Kriegsgräuel oder Schuld.“",
          "title": "Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“",
          "title_complement": "Sprachliche und kulturhistorische Aspekte",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 60.",
          "text": "„Mein Vater wusste, wie er aus seinen Kriegserlebnissen Kapital schlagen konnte: Er machte sofort ein Buch daraus.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegserlebnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Kriegserlebnis.ogg/De-Kriegserlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegserlebnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expérience de la guerre"
    }
  ],
  "word": "Kriegserlebnis"
}

Download raw JSONL data for Kriegserlebnis meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.