"rri" meaning in Albanisch

See rri in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ri
Etymology: Zu uralbanisch *rina, zu indogermanisch *h₃er- ‚sich in (Fort-)Bewegung setzen‘, vgl. altgriechisch ὄρνυμι (ornymi^☆) ^(→ grc) ‚treibe an, lasse losstürzen‘, Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti) ^(→ sa) ‚in Bewegung setzen‘. Anders vielleicht mit *h₁reid- ‚(sich) anlehnen‘ zu verknüpfen, vgl. altgriechisch ἐρείδω (ereidō^☆) ^(→ grc) ‚lehne an, stemme, stütze‘. Forms: Präsens unë, Präsens rri, ti rri, ai rri, ajo rri, ne rrimë, ju rrini, ata rrinë, ato rrinë, Konjunktiv ti, Konjunktiv të rrish, Imperfekt unë, Imperfekt rrija, Imperativ (ti), Imperativ rri, Aorist unë, Aorist ndenja, Präsens Optativ unë, Präsens Optativ ndenjça, Präsens Admirativ unë, Präsens Admirativ ndejtkam, Partizip ndenjur, Partizip ndejtur
  1. in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien
    Sense id: de-rri-sq-verb-Hc3u-hVC
  2. sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten Tags: reflexive
    Sense id: de-rri-sq-verb-GB4GH~Ju
  3. bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen
    Sense id: de-rri-sq-verb-POZ~3tCe
  4. sich verhalten, eine Haltung einnehmen Tags: reflexive
    Sense id: de-rri-sq-verb-pSt2PXW1
  5. leben, wohnen
    Sense id: de-rri-sq-verb-sALXduun
  6. betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen
    Sense id: de-rri-sq-verb-sWiL80gh
  7. stehen zu; dabei bleiben
    Sense id: de-rri-sq-verb-OW-VL-G1
  8. scheinen, dünken
    Sense id: de-rri-sq-verb-Wf9EgYVa
  9. aushalten; (Wort, Versprechen) halten Tags: colloquial
    Sense id: de-rri-sq-verb-CSXsd2Vi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rrihet Coordinate_terms: ulur, ulem, qëndroj, banoj, jetoj Translations (aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen): sitzen (Deutsch), passen (Deutsch), stehen (Deutsch), fit (Englisch), suit (Englisch) Translations (aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien): sitzen (Deutsch), stehen (Deutsch), liegen (Deutsch), knien (Deutsch), stehenbleiben (Deutsch), sitzenbleiben (Deutsch), stehen (Deutsch), sit (Englisch), stay (Englisch), stand (Englisch), lie (Englisch), kneel (Englisch), halt (Englisch) Translations (aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten): aushalten (Deutsch), halten (Deutsch), stand (Englisch), withstand (Englisch), sit (Englisch) Translations (aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen): aufhalten (Deutsch), verweilen (Deutsch), bleiben (Deutsch), herumsitzen (Deutsch), stay (Englisch), remain (Englisch) Translations (aktiv: leben, wohnen): leben (Deutsch), wohnen (Deutsch), live (Englisch), reside (Englisch), dwell (Englisch) Translations (aktiv: scheinen, dünken): scheinen (Deutsch), dünken (Deutsch), vorkommen (Deutsch), wirken (Deutsch), seem (Englisch), appear (Englisch) Translations (aktiv: stehen zu; dabei bleiben): stehen (Deutsch), bleiben (Deutsch), stand (Englisch), stick (Englisch), keep (Englisch) Translations (reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten): setzen (Deutsch), niederlassen (Deutsch), sit (Englisch), settle (Englisch) Translations (reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen): verhalten (Deutsch), einnehmen (Deutsch), behave (Englisch), act (Englisch), stay (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ulur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ulem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "qëndroj"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "banoj"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "jetoj"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "rrihet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zu uralbanisch *rina, zu indogermanisch *h₃er- ‚sich in (Fort-)Bewegung setzen‘, vgl. altgriechisch ὄρνυμι (ornymi^☆) ^(→ grc) ‚treibe an, lasse losstürzen‘, Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti) ^(→ sa) ‚in Bewegung setzen‘. Anders vielleicht mit *h₁reid- ‚(sich) anlehnen‘ zu verknüpfen, vgl. altgriechisch ἐρείδω (ereidō^☆) ^(→ grc) ‚lehne an, stemme, stütze‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens unë"
    },
    {
      "form": "Präsens rri"
    },
    {
      "form": "ti rri"
    },
    {
      "form": "ai rri"
    },
    {
      "form": "ajo rri"
    },
    {
      "form": "ne rrimë"
    },
    {
      "form": "ju rrini"
    },
    {
      "form": "ata rrinë"
    },
    {
      "form": "ato rrinë"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv ti"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv të rrish"
    },
    {
      "form": "Imperfekt unë"
    },
    {
      "form": "Imperfekt rrija"
    },
    {
      "form": "Imperativ (ti)"
    },
    {
      "form": "Imperativ rri"
    },
    {
      "form": "Aorist unë"
    },
    {
      "form": "Aorist ndenja"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ ndenjça"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ ndejtkam"
    },
    {
      "form": "Partizip ndenjur"
    },
    {
      "form": "Partizip ndejtur"
    }
  ],
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rri!",
          "translation": "Sitz!, Bleib liegen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-Hc3u-hVC",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rri këtu!",
          "translation": "Lass dich hier nieder!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-GB4GH~Ju",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pse s'po rri edhe pak?",
          "translation": "Warum bleibst du doch nicht noch ein bisschen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-POZ~3tCe",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A po rri urtë?",
          "translation": "Verhälst du dich artig?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verhalten, eine Haltung einnehmen"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-pSt2PXW1",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ku rrini?",
          "translation": "Wo wohnen Sie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leben, wohnen"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-sALXduun",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk të rri mirë.",
          "translation": "Es passt dir nicht. (Es steht dir nicht.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-sWiL80gh",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ajo i rri fjalës.",
          "translation": "Sie steht zu ihrem Wort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stehen zu; dabei bleiben"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-OW-VL-G1",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Më rri se ai flet shumë ngadalë. (Aktiv)",
          "translation": "Mir scheint, er spricht sehr langsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scheinen, dünken"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-Wf9EgYVa",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk i rrihet. (Passiv)",
          "translation": "Er hält es nicht aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aushalten; (Wort, Versprechen) halten"
      ],
      "id": "de-rri-sq-verb-CSXsd2Vi",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ri"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "knien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehenbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzenbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "kneel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "halt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "setzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "niederlassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "settle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "verweilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "herumsitzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "behave"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "wohnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "reside"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "dwell"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "scheinen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "dünken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "vorkommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "wirken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "seem"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "aushalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "withstand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "sit"
    }
  ],
  "word": "rri"
}
{
  "categories": [
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "Verb (Albanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ulur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ulem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "qëndroj"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "banoj"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "jetoj"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "rrihet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zu uralbanisch *rina, zu indogermanisch *h₃er- ‚sich in (Fort-)Bewegung setzen‘, vgl. altgriechisch ὄρνυμι (ornymi^☆) ^(→ grc) ‚treibe an, lasse losstürzen‘, Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti) ^(→ sa) ‚in Bewegung setzen‘. Anders vielleicht mit *h₁reid- ‚(sich) anlehnen‘ zu verknüpfen, vgl. altgriechisch ἐρείδω (ereidō^☆) ^(→ grc) ‚lehne an, stemme, stütze‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens unë"
    },
    {
      "form": "Präsens rri"
    },
    {
      "form": "ti rri"
    },
    {
      "form": "ai rri"
    },
    {
      "form": "ajo rri"
    },
    {
      "form": "ne rrimë"
    },
    {
      "form": "ju rrini"
    },
    {
      "form": "ata rrinë"
    },
    {
      "form": "ato rrinë"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv ti"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv të rrish"
    },
    {
      "form": "Imperfekt unë"
    },
    {
      "form": "Imperfekt rrija"
    },
    {
      "form": "Imperativ (ti)"
    },
    {
      "form": "Imperativ rri"
    },
    {
      "form": "Aorist unë"
    },
    {
      "form": "Aorist ndenja"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ ndenjça"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ ndejtkam"
    },
    {
      "form": "Partizip ndenjur"
    },
    {
      "form": "Partizip ndejtur"
    }
  ],
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rri!",
          "translation": "Sitz!, Bleib liegen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rri këtu!",
          "translation": "Lass dich hier nieder!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pse s'po rri edhe pak?",
          "translation": "Warum bleibst du doch nicht noch ein bisschen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A po rri urtë?",
          "translation": "Verhälst du dich artig?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verhalten, eine Haltung einnehmen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ku rrini?",
          "translation": "Wo wohnen Sie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leben, wohnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk të rri mirë.",
          "translation": "Es passt dir nicht. (Es steht dir nicht.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ajo i rri fjalës.",
          "translation": "Sie steht zu ihrem Wort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stehen zu; dabei bleiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Më rri se ai flet shumë ngadalë. (Aktiv)",
          "translation": "Mir scheint, er spricht sehr langsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scheinen, dünken"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk i rrihet. (Passiv)",
          "translation": "Er hält es nicht aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aushalten; (Wort, Versprechen) halten"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ri"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "knien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehenbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzenbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "kneel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien",
      "sense_index": "1",
      "word": "halt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "setzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "niederlassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "settle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "verweilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "herumsitzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "behave"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen",
      "sense_index": "4",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "wohnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "reside"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: leben, wohnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "dwell"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: stehen zu; dabei bleiben",
      "sense_index": "7",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "scheinen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "dünken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "vorkommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "wirken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "seem"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv: scheinen, dünken",
      "sense_index": "8",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "aushalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "withstand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten",
      "sense_index": "9",
      "word": "sit"
    }
  ],
  "word": "rri"
}

Download raw JSONL data for rri meaning in Albanisch (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.