"stand" meaning in Englisch

See stand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-us-stand.ogg , En-us-stands.ogg Forms: the stand [singular], the stands [plural]
  1. der Ständer
    Sense id: de-stand-en-noun-Vf~F2UYH
  2. der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.)
    Sense id: de-stand-en-noun-5XYMbPNV
  3. die Tribüne
    Sense id: de-stand-en-noun-MybqBAZN
  4. der Widerstand
    Sense id: de-stand-en-noun-2S55DtzF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: support, stall, resistance Translations: Stand [masculine] (Deutsch) Translations (der Ständer): Ständer [masculine] (Deutsch) Translations (der Widerstand): Widerstand [masculine] (Deutsch)

Verb

IPA: stænd Forms: simple present I, you, they, simple present stand, he stands, she stands, it stands, simple past stood, present participle standing, past participle stood
  1. stehen, aufstehen Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-HqOEqzei
  2. (eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-fNXHWqnD
  3. (einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-SI3DaZw0
  4. bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-HlBDafA4
  5. kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-v04DwScu
  6. jemanden vertreten (to stand proxy for somebody) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-bzdP4L90
  7. Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-~975PnHx
  8. ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden) Tags: intransitive
    Sense id: de-stand-en-verb-GzNuezRB
  9. stellen Tags: transitive
    Sense id: de-stand-en-verb-7aWoNf0h
  10. ertragen (Klima, Wetter etc.) Tags: transitive
    Sense id: de-stand-en-verb-jTNaNFyB
  11. ausgesetzt sein (Kritik etc.) Tags: transitive
    Sense id: de-stand-en-verb-iIIV7GnV
  12. jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.) Tags: transitive
    Sense id: de-stand-en-verb-P76UZAV0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the stand",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the stands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Ständer"
      ],
      "id": "de-stand-en-noun-Vf~F2UYH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.)"
      ],
      "id": "de-stand-en-noun-5XYMbPNV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Tribüne"
      ],
      "id": "de-stand-en-noun-MybqBAZN",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Widerstand"
      ],
      "id": "de-stand-en-noun-2S55DtzF",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-stand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-stand.ogg/En-us-stand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stand.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-stands.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-stands.ogg/En-us-stands.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stands.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "support"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stall"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "resistance"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Ständer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ständer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Widerstand",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerstand"
    }
  ],
  "word": "stand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present stand"
    },
    {
      "form": "he stands"
    },
    {
      "form": "she stands"
    },
    {
      "form": "it stands"
    },
    {
      "form": "simple past stood"
    },
    {
      "form": "present participle standing"
    },
    {
      "form": "past participle stood"
    }
  ],
  "hyphenation": "stand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stehen, aufstehen"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-HqOEqzei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-fNXHWqnD",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-SI3DaZw0",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-HlBDafA4",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-v04DwScu",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemanden vertreten (to stand proxy for somebody)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-bzdP4L90",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-~975PnHx",
      "raw_tags": [
        "nautisch"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-GzNuezRB",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stellen"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-7aWoNf0h",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ertragen (Klima, Wetter etc.)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-jTNaNFyB",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ausgesetzt sein (Kritik etc.)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-iIIV7GnV",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.)"
      ],
      "id": "de-stand-en-verb-P76UZAV0",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stænd"
    }
  ],
  "word": "stand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the stand",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the stands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Ständer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Tribüne"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Widerstand"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-stand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-stand.ogg/En-us-stand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stand.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-stands.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-stands.ogg/En-us-stands.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stands.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "support"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stall"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "resistance"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Ständer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ständer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Widerstand",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerstand"
    }
  ],
  "word": "stand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present stand"
    },
    {
      "form": "he stands"
    },
    {
      "form": "she stands"
    },
    {
      "form": "it stands"
    },
    {
      "form": "simple past stood"
    },
    {
      "form": "present participle standing"
    },
    {
      "form": "past participle stood"
    }
  ],
  "hyphenation": "stand",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stehen, aufstehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands)"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on)"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemanden vertreten (to stand proxy for somebody)"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "nautisch"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden)"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stellen"
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ertragen (Klima, Wetter etc.)"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ausgesetzt sein (Kritik etc.)"
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.)"
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stænd"
    }
  ],
  "word": "stand"
}

Download raw JSONL data for stand meaning in Englisch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.