See herumsitzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "herumhocken" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlümmeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlungern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "rumsitzen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich sitze herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumgesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzusitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgesessen zu haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumsitzend", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsitzest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsitzet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumsaßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsäßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsäßet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzusitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgesessen zu sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumsitzend", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsitzest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsitzet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumsaßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsäßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsäßet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sitzen" } ], "hyphenation": "he·r·um·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seit Stunden sitzen wir hier an der Bushaltestelle herum, aber es kommt einfach kein Bus." } ], "glosses": [ "untätig irgendwo länger sitzen" ], "id": "de-herumsitzen-de-verb-9tOUDJMO", "raw_tags": [ "intransitiv, Hilfsverb haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz mit Hilfsverb sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Laut Platon saßen die alten Griechen um das Mittelmeer herum wie Frösche um einen Teich." } ], "glosses": [ "rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben" ], "id": "de-herumsitzen-de-verb-Z-S-WKYf", "raw_tags": [ "intransitiv, Hilfsverb haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz mit Hilfsverb sein" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-herumsitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-herumsitzen.ogg/De-herumsitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumsitzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dasitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "umhersitzen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen", "sense_index": "1", "word": "sit around" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen", "sense_index": "1", "word": "nenionfare sidi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen", "sense_index": "1", "word": "sentarse sin hacer nada" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben", "sense_index": "2", "word": "side ĉirkaŭi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "io" ], "sense": "rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben", "sense_index": "2", "word": "sidi ĉirkaŭ" } ], "word": "herumsitzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "herumhocken" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlümmeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlungern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "rumsitzen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich sitze herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumgesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzusitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgesessen zu haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumsitzend", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsitzest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsitzet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumsaßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsäßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsäßet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgesessen haben", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzusitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgesessen zu sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumsitzend", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie herum!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herumgesessen!", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsitzest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsitze", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumsitzt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsitzet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumsaßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumsäßest", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumsaß", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumsäße", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumsaßt", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumsäßet", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen herum", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumsaßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumsäßen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumgesessen worden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgesessen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen werden", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumsitzen", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgesessen worden sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgesessen sein", "source": "Flexion:herumsitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sitzen" } ], "hyphenation": "he·r·um·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seit Stunden sitzen wir hier an der Bushaltestelle herum, aber es kommt einfach kein Bus." } ], "glosses": [ "untätig irgendwo länger sitzen" ], "raw_tags": [ "intransitiv, Hilfsverb haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz mit Hilfsverb sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Laut Platon saßen die alten Griechen um das Mittelmeer herum wie Frösche um einen Teich." } ], "glosses": [ "rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben" ], "raw_tags": [ "intransitiv, Hilfsverb haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz mit Hilfsverb sein" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-herumsitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-herumsitzen.ogg/De-herumsitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumsitzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dasitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "umhersitzen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen", "sense_index": "1", "word": "sit around" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen", "sense_index": "1", "word": "nenionfare sidi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen", "sense_index": "1", "word": "sentarse sin hacer nada" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben", "sense_index": "2", "word": "side ĉirkaŭi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "io" ], "sense": "rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben", "sense_index": "2", "word": "sidi ĉirkaŭ" } ], "word": "herumsitzen" }
Download raw JSONL data for herumsitzen meaning in Deutsch (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.