Wiktionary data extraction errors and warnings

Parameter 2 must be a valid language, etymology language or family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]] and [[WT:LOF]]. - LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'бокъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

бок (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'бокъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: бок > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'боль'})

боль (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'боль'}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: боль > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'братъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

брат (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'братъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: брат > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'бродъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

брод (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'бродъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: брод > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'везти', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

везці (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'везти', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: везці > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'вечеръ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

вечар (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'вечеръ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: вечар > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'вы'})

вы (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'вы'}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: вы > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'вѣкъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

век (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'вѣкъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: век > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'гвоздь', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

гвозд (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'гвоздь', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: гвозд > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'градъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

град (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'градъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: град > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'зубъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

зуб (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'зубъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: зуб > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'мотыль', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

матыль (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'мотыль', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: матыль > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'мышь', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

мыш (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'мышь', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: мыш > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'рогъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

рог (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'рогъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: рог > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'рука'})

рука (保加利亞語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'рука'}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: рука > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'сила', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

сіла (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'сила', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: сіла > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'слава', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

слава (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'слава', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: слава > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'слива', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

сліва (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'слива', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: сліва > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'служба'})

служба (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'служба'}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: служба > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'слѣдъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

след (白俄羅斯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'be', 2: 'zle-obe', 3: 'слѣдъ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''}) 

[string "Module:parameters"]:643: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value "zle-obe" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]].
Path: след > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.