See слава on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古白俄羅斯語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古白俄羅斯語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "славалюбі́вы"
},
{
"word": "slavaljubívy"
}
],
"etymology_text": "繼承自古白俄羅斯語 слава (slava)，來自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́ўны",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-be-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-be-noun--QCPyewR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Be-слава.ogg/Be-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-bg-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-bg-noun--QCPyewR"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "слави",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "славски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "славен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-mk-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-mk-noun--QCPyewR"
},
{
"glosses": [
"讚美，光榮"
],
"id": "zh-слава-mk-noun-2~x~vJsh"
},
{
"glosses": [
"紀念聖人的宗教節日"
],
"id": "zh-слава-mk-noun-hTO8qNTJ"
},
{
"glosses": [
"斯拉瓦節 （紀念家庭的守護聖徒）"
],
"id": "zh-слава-mk-noun-Dzvkm0Hm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "紀念聖人的宗教節日",
"word": "сведен"
},
{
"sense": "紀念聖人的宗教節日",
"word": "празник"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "ⱄⰾⰰⰲⰰ"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "slava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "слоути"
},
{
"word": "sluti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-cu-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-cu-noun--QCPyewR"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sláva",
"word": "сла́ва"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sláva",
"word": "сла́ва"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"roman": "slava",
"word": "слава"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sláva",
"word": "сла́ва"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-orv-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-orv-noun--QCPyewR"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дурна́я сла́ва"
},
{
"word": "durnája sláva"
},
{
"word": "Екатериносла́в"
},
{
"word": "Jekaterinosláv"
},
{
"word": "сла́ва ро́ду"
},
{
"word": "sláva ródu"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "слав",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "сла́вный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "бессла́вный"
},
{
"word": "besslávnyj"
},
{
"word": "долбосла́вие"
},
{
"word": "dolboslávije"
},
{
"word": "иносла́вие"
},
{
"word": "inoslávije"
},
{
"word": "осла́вить"
},
{
"word": "oslávitʹ"
},
{
"word": "правосла́вие"
},
{
"word": "pravoslávije"
},
{
"word": "просла́вленный"
},
{
"word": "proslávlennyj"
},
{
"word": "прославля́ть"
},
{
"word": "proslavljátʹ"
},
{
"word": "сла́вный"
},
{
"word": "slávnyj"
},
{
"word": "славосло́вие"
},
{
"word": "slavoslóvije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sláva Bógu!",
"text": "сла́ва Бо́гу!",
"translation": "榮耀歸於上帝"
},
{
"roman": "na slávu",
"text": "на сла́ву",
"translation": "一流，卓越"
},
{
"roman": "vo slávu pobédy",
"text": "во сла́ву побе́ды",
"translation": "榮耀的勝利"
},
{
"roman": "sláva gerójam",
"text": "сла́ва геро́ям",
"translation": "榮光歸於英雄"
}
],
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-ru-noun-zfbc3YLW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, “跨过高山，越过平原”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:",
"roman": "Etix let ne smolknet slava,\nNe pomerknet nikogda—\nPartizanskije otrjady\nZanimali goroda.",
"text": "Этих лет не смолкнет слава,\nНе померкнет никогда—\nПартизанские отряды\nЗанимали города.",
"translation": "那些日子的威名永不消逝\n我们不会被忘记\n游击队员的队伍\n攻占一座座城市。"
}
],
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-ru-noun--QCPyewR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "durnája sláva",
"text": "дурна́я сла́ва",
"translation": "聲名狼藉"
}
],
"glosses": [
"名譽，聲望"
],
"id": "zh-слава-ru-noun-GW2Jc-cY"
},
{
"glosses": [
"謠言，謠傳"
],
"id": "zh-слава-ru-noun-kqLWdgN0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-слава.ogg/Ru-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slȁva",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-sh-noun-zfbc3YLW"
},
{
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-sh-noun--QCPyewR"
},
{
"glosses": [
"盛宴"
],
"id": "zh-слава-sh-noun-bANTDg1a"
},
{
"glosses": [
"斯拉瓦節 （紀念家庭的守護聖徒）"
],
"id": "zh-слава-sh-noun-Dzvkm0Hm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slâʋa/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "榮耀",
"word": "ди́ка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古烏克蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古烏克蘭語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "геро́ям сла́ва"
},
{
"word": "herójam sláva"
},
{
"word": "сла́вити"
},
{
"word": "slávyty"
},
{
"word": "сла́вити"
},
{
"word": "slávyty"
},
{
"word": "сла́ва бо́гу"
},
{
"word": "sláva bóhu"
},
{
"word": "сла́ва Ісу́су Христу́"
},
{
"word": "sláva Isúsu Xrystú"
},
{
"word": "сла́ва Украї́ні"
},
{
"word": "sláva Ukrajíni"
}
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 слава (slava)，來自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́ви",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́вний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "slava Ukrajíni",
"text": "слава Украї́ні",
"translation": "榮光歸烏克蘭"
},
{
"roman": "Herójam sláva!",
"text": "Геро́ям сла́ва!",
"translation": "榮光歸於英雄"
}
],
"glosses": [
"榮耀，榮光"
],
"id": "zh-слава-uk-noun-qjuaPG4f",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-uk-noun--QCPyewR",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-слава.ogg/Uk-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "дурна́я сла́ва"
},
{
"word": "durnája sláva"
},
{
"word": "Екатериносла́в"
},
{
"word": "Jekaterinosláv"
},
{
"word": "сла́ва ро́ду"
},
{
"word": "sláva ródu"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "слав",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "сла́вный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "бессла́вный"
},
{
"word": "besslávnyj"
},
{
"word": "долбосла́вие"
},
{
"word": "dolboslávije"
},
{
"word": "иносла́вие"
},
{
"word": "inoslávije"
},
{
"word": "осла́вить"
},
{
"word": "oslávitʹ"
},
{
"word": "правосла́вие"
},
{
"word": "pravoslávije"
},
{
"word": "просла́вленный"
},
{
"word": "proslávlennyj"
},
{
"word": "прославля́ть"
},
{
"word": "proslavljátʹ"
},
{
"word": "сла́вный"
},
{
"word": "slávnyj"
},
{
"word": "славосло́вие"
},
{
"word": "slavoslóvije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sláva Bógu!",
"text": "сла́ва Бо́гу!",
"translation": "榮耀歸於上帝"
},
{
"roman": "na slávu",
"text": "на сла́ву",
"translation": "一流，卓越"
},
{
"roman": "vo slávu pobédy",
"text": "во сла́ву побе́ды",
"translation": "榮耀的勝利"
},
{
"roman": "sláva gerójam",
"text": "сла́ва геро́ям",
"translation": "榮光歸於英雄"
}
],
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, “跨过高山，越过平原”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:",
"roman": "Etix let ne smolknet slava,\nNe pomerknet nikogda—\nPartizanskije otrjady\nZanimali goroda.",
"text": "Этих лет не смолкнет слава,\nНе померкнет никогда—\nПартизанские отряды\nЗанимали города.",
"translation": "那些日子的威名永不消逝\n我们不会被忘记\n游击队员的队伍\n攻占一座座城市。"
}
],
"glosses": [
"名聲"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "durnája sláva",
"text": "дурна́я сла́ва",
"translation": "聲名狼藉"
}
],
"glosses": [
"名譽，聲望"
]
},
{
"glosses": [
"謠言，謠傳"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-слава.ogg/Ru-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"名聲"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"古東斯拉夫語名詞",
"古東斯拉夫語詞元",
"古東斯拉夫語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sláva",
"word": "сла́ва"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sláva",
"word": "сла́ва"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"roman": "slava",
"word": "слава"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sláva",
"word": "сла́ва"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"名聲"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slȁva",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"名聲"
]
},
{
"glosses": [
"盛宴"
]
},
{
"glosses": [
"斯拉瓦節 （紀念家庭的守護聖徒）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slâʋa/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "榮耀",
"word": "ди́ка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語名詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"教會斯拉夫語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "слоути"
},
{
"word": "sluti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"名聲"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古烏克蘭語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古烏克蘭語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語不可數名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "геро́ям сла́ва"
},
{
"word": "herójam sláva"
},
{
"word": "сла́вити"
},
{
"word": "slávyty"
},
{
"word": "сла́вити"
},
{
"word": "slávyty"
},
{
"word": "сла́ва бо́гу"
},
{
"word": "sláva bóhu"
},
{
"word": "сла́ва Ісу́су Христу́"
},
{
"word": "sláva Isúsu Xrystú"
},
{
"word": "сла́ва Украї́ні"
},
{
"word": "sláva Ukrajíni"
}
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 слава (slava)，來自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́ви",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́вний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語不可數名詞"
],
"examples": [
{
"roman": "slava Ukrajíni",
"text": "слава Украї́ні",
"translation": "榮光歸烏克蘭"
},
{
"roman": "Herójam sláva!",
"text": "Геро́ям сла́ва!",
"translation": "榮光歸於英雄"
}
],
"glosses": [
"榮耀，榮光"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"名聲"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-слава.ogg/Uk-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古白俄羅斯語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古白俄羅斯語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語不可數名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "славалюбі́вы"
},
{
"word": "slavaljubívy"
}
],
"etymology_text": "繼承自古白俄羅斯語 слава (slava)，來自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́ўны",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"名聲"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Be-слава.ogg/Be-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "slava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "слави",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "славски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "славен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"glosses": [
"名聲"
]
},
{
"glosses": [
"讚美，光榮"
]
},
{
"glosses": [
"紀念聖人的宗教節日"
]
},
{
"glosses": [
"斯拉瓦節 （紀念家庭的守護聖徒）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "紀念聖人的宗教節日",
"word": "сведен"
},
{
"sense": "紀念聖人的宗教節日",
"word": "празник"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "ⱄⰾⰰⰲⰰ"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "slava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слава"
}
Download raw JSONL data for слава meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.