"слава" meaning in 烏克蘭語

See слава in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-слава.ogg Forms: сла́ва [canonical], sláva [romanization], сла́ви [genitive], сла́вний [relational, adjective]
Etymology: 繼承自,來自古東斯拉夫語 слава (slava),來自原始斯拉夫語 *slàva。
  1. 榮耀,榮光 Tags: uncountable
    Sense id: zh-слава-uk-noun-qjuaPG4f Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞, 烏克蘭語不可數名詞
  2. 名聲 Tags: uncountable
    Sense id: zh-слава-uk-noun--QCPyewR Categories (other): 烏克蘭語不可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: геро́ям сла́ва (herójam sláva), сла́вити (slávyty), сла́вити (slávyty), сла́ва бо́гу (sláva bóhu), сла́ва Ісу́су Христу́ (sláva Isúsu Xrystú), сла́ва Украї́ні (sláva Ukrajíni)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "herójam sláva",
      "word": "геро́ям сла́ва"
    },
    {
      "roman": "slávyty",
      "word": "сла́вити"
    },
    {
      "roman": "slávyty",
      "word": "сла́вити"
    },
    {
      "roman": "sláva bóhu",
      "word": "сла́ва бо́гу"
    },
    {
      "roman": "sláva Isúsu Xrystú",
      "word": "сла́ва Ісу́су Христу́"
    },
    {
      "roman": "sláva Ukrajíni",
      "word": "сла́ва Украї́ні"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自,來自古東斯拉夫語 слава (slava),來自原始斯拉夫語 *slàva。",
  "forms": [
    {
      "form": "сла́ва",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sláva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́ви",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вний",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "slava Ukrajíni",
          "text": "слава Украї́ні",
          "translation": "榮光歸烏克蘭"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Herójam sláva!",
          "text": "Геро́ям сла́ва!",
          "translation": "榮光歸於英雄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮耀,榮光"
      ],
      "id": "zh-слава-uk-noun-qjuaPG4f",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名聲"
      ],
      "id": "zh-слава-uk-noun--QCPyewR",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-слава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-слава.ogg/Uk-слава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-слава.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec",
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "слава"
}
{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語不可數名詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "herójam sláva",
      "word": "геро́ям сла́ва"
    },
    {
      "roman": "slávyty",
      "word": "сла́вити"
    },
    {
      "roman": "slávyty",
      "word": "сла́вити"
    },
    {
      "roman": "sláva bóhu",
      "word": "сла́ва бо́гу"
    },
    {
      "roman": "sláva Isúsu Xrystú",
      "word": "сла́ва Ісу́су Христу́"
    },
    {
      "roman": "sláva Ukrajíni",
      "word": "сла́ва Украї́ні"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自,來自古東斯拉夫語 слава (slava),來自原始斯拉夫語 *slàva。",
  "forms": [
    {
      "form": "сла́ва",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sláva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́ви",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́вний",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞",
        "烏克蘭語不可數名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "slava Ukrajíni",
          "text": "слава Украї́ні",
          "translation": "榮光歸烏克蘭"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Herójam sláva!",
          "text": "Геро́ям сла́ва!",
          "translation": "榮光歸於英雄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榮耀,榮光"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "名聲"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-слава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-слава.ogg/Uk-слава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-слава.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec",
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "слава"
}

Download raw JSONL data for слава meaning in 烏克蘭語 (2.1kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'uk', 2: 'zle-ouk', 3: 'слава', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})",
  "path": [
    "слава",
    "Template:inh+",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "烏克蘭語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "слава",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:647: Parameter 2 must be a valid language, etymology language  or  family code; the value \"zle-ouk\" is not valid. See [[WT:LOL]], [[WT:LOL/E]]  and  [[WT:LOF]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.