See слава in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for слава meaning in 俄語 (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "durnája sláva, “惡名”",
"word": "дурна́я сла́ва"
},
{
"roman": "Jekaterinosláv",
"word": "Екатериносла́в"
},
{
"roman": "sláva ródu, “榮耀歸於斯拉夫民族”, 民族主義或異教問候",
"word": "сла́ва ро́ду"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "слав",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "сла́вный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "besslávnyj, “不光彩”",
"word": "бессла́вный"
},
{
"roman": "dolboslávije, “詆毀，斯拉夫異教”",
"word": "долбосла́вие"
},
{
"roman": "inoslávije, “異端，異教”",
"word": "иносла́вие"
},
{
"roman": "oslávitʹ",
"word": "осла́вить"
},
{
"roman": "pravoslávije, “正教”",
"word": "правосла́вие"
},
{
"roman": "proslávlennyj, “著名，出名”",
"word": "просла́вленный"
},
{
"roman": "proslavljátʹ, “讚美”",
"word": "прославля́ть"
},
{
"roman": "slávnyj, “輝煌”",
"word": "сла́вный"
},
{
"roman": "slavoslóvije, “美化，奉承”",
"word": "славосло́вие"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "sláva Bógu!",
"text": "сла́ва Бо́гу!",
"translation": "榮耀歸於上帝"
},
{
"roman": "na slávu",
"text": "на сла́ву",
"translation": "一流，卓越"
},
{
"roman": "vo slávu pobédy",
"text": "во сла́ву побе́ды",
"translation": "榮耀的勝利"
},
{
"roman": "sláva gerójam",
"text": "сла́ва геро́ям",
"translation": "榮光歸於英雄"
}
],
"glosses": [
"榮耀"
],
"id": "zh-слава-ru-noun-zfbc3YLW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1922, “跨过高山，越过平原”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:",
"text": "Этих лет не смолкнет слава,",
"translation": "攻占一座座城市。"
}
],
"glosses": [
"名聲"
],
"id": "zh-слава-ru-noun--QCPyewR"
},
{
"examples": [
{
"roman": "durnája sláva",
"text": "дурна́я сла́ва",
"translation": "聲名狼藉"
}
],
"glosses": [
"名譽，聲望"
],
"id": "zh-слава-ru-noun-GW2Jc-cY"
},
{
"glosses": [
"謠言，謠傳"
],
"id": "zh-слава-ru-noun-kqLWdgN0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-слава.ogg/Ru-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "durnája sláva, “惡名”",
"word": "дурна́я сла́ва"
},
{
"roman": "Jekaterinosláv",
"word": "Екатериносла́в"
},
{
"roman": "sláva ródu, “榮耀歸於斯拉夫民族”, 民族主義或異教問候",
"word": "сла́ва ро́ду"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。",
"forms": [
{
"form": "sláva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сла́вы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "слав",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "сла́вный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "besslávnyj, “不光彩”",
"word": "бессла́вный"
},
{
"roman": "dolboslávije, “詆毀，斯拉夫異教”",
"word": "долбосла́вие"
},
{
"roman": "inoslávije, “異端，異教”",
"word": "иносла́вие"
},
{
"roman": "oslávitʹ",
"word": "осла́вить"
},
{
"roman": "pravoslávije, “正教”",
"word": "правосла́вие"
},
{
"roman": "proslávlennyj, “著名，出名”",
"word": "просла́вленный"
},
{
"roman": "proslavljátʹ, “讚美”",
"word": "прославля́ть"
},
{
"roman": "slávnyj, “輝煌”",
"word": "сла́вный"
},
{
"roman": "slavoslóvije, “美化，奉承”",
"word": "славосло́вие"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "sláva Bógu!",
"text": "сла́ва Бо́гу!",
"translation": "榮耀歸於上帝"
},
{
"roman": "na slávu",
"text": "на сла́ву",
"translation": "一流，卓越"
},
{
"roman": "vo slávu pobédy",
"text": "во сла́ву побе́ды",
"translation": "榮耀的勝利"
},
{
"roman": "sláva gerójam",
"text": "сла́ва геро́ям",
"translation": "榮光歸於英雄"
}
],
"glosses": [
"榮耀"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1922, “跨过高山，越过平原”, 彼得·巴尔菲诺夫 作詞, 尤里·切尔尼亚夫斯基 作曲:",
"text": "Этих лет не смолкнет слава,",
"translation": "攻占一座座城市。"
}
],
"glosses": [
"名聲"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "durnája sláva",
"text": "дурна́я сла́ва",
"translation": "聲名狼藉"
}
],
"glosses": [
"名譽，聲望"
]
},
{
"glosses": [
"謠言，謠傳"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-слава.ogg/Ru-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "слава"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.