See вечар on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古白俄羅斯語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古白俄羅斯語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 一天裡的時刻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古白俄羅斯語 вечеръ (večer)，來自古東斯拉夫語 вечеръ (večerŭ)，來自原始斯拉夫語 *večerъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wékeras，來自原始印歐語 *wekʷsperos。",
"forms": [
{
"form": "ве́чар",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vjéčar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́чара",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вечары́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечаро́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vječarýnka",
"word": "вечары́нка"
},
{
"roman": "vjačéra",
"word": "вячэ́ра"
},
{
"roman": "vjačéracʹ",
"word": "вячэ́раць"
},
{
"roman": "vjačérnja",
"word": "вячэ́рня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-вечар-be-noun-t36is0e4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-вечар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Be-вечар.ogg/Be-вечар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-вечар.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вечар"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rano",
"sense": "夜晚",
"word": "рано"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 večar, večer，來自原始斯拉夫語 *večerъ。",
"forms": [
{
"form": "večar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вечарши",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "včera večar",
"text": "вчера вечар",
"translation": "昨晚"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "dobri večar!",
"text": "добри вечар!",
"translation": "晚安！"
}
],
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-вечар-rsk-noun-t36is0e4"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вечар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 večar, večer，來自原始斯拉夫語 *večerъ。",
"forms": [
{
"form": "večar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在晚上"
],
"id": "zh-вечар-rsk-adv-~GN2OWWg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "na večar",
"sense": "在晚上",
"word": "вечарами"
},
{
"roman": "na večar",
"sense": "在晚上",
"word": "на вечар"
}
],
"word": "вечар"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rano",
"sense": "夜晚",
"word": "рано"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
"潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
"潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 večar, večer，來自原始斯拉夫語 *večerъ。",
"forms": [
{
"form": "večar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вечарши",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "včera večar",
"text": "вчера вечар",
"translation": "昨晚"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "dobri večar!",
"text": "добри вечар!",
"translation": "晚安！"
}
],
"glosses": [
"夜晚"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вечар"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
"潘諾尼亞盧森尼亞語副詞",
"潘諾尼亞盧森尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 večar, večer，來自原始斯拉夫語 *večerъ。",
"forms": [
{
"form": "večar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在晚上"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "na večar",
"sense": "在晚上",
"word": "вечарами"
},
{
"roman": "na večar",
"sense": "在晚上",
"word": "на вечар"
}
],
"word": "вечар"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古白俄羅斯語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自中古白俄羅斯語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 一天裡的時刻",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古白俄羅斯語 вечеръ (večer)，來自古東斯拉夫語 вечеръ (večerŭ)，來自原始斯拉夫語 *večerъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wékeras，來自原始印歐語 *wekʷsperos。",
"forms": [
{
"form": "ве́чар",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vjéčar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́чара",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вечары́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечаро́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vječarýnka",
"word": "вечары́нка"
},
{
"roman": "vjačéra",
"word": "вячэ́ра"
},
{
"roman": "vjačéracʹ",
"word": "вячэ́раць"
},
{
"roman": "vjačérnja",
"word": "вячэ́рня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-вечар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Be-вечар.ogg/Be-вечар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-вечар.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вечар"
}
Download raw JSONL data for вечар meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.