See 飛機 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 飛機 meaning in 漢語 (11.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "飛機",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 비기"
},
{
"roman": "飛機",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: phi cơ"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pcc",
"word": "feiyjiy"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "feihgih"
}
],
"forms": [
{
"form": "飞机",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "飛行機器",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「臺」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "上飛機／上飞机 ― shàng fēijī ―"
},
{
"text": "下飛機伸伸懶腰／下飞机伸伸懒腰 ― xià fēijī shēn shēn lǎnyāo ―"
},
{
"text": "失事飛機殘骸／失事飞机残骸 ― shīshì fēijī cánhái ―"
},
{
"text": "製造飛機／制造飞机 ― zhìzào fēijī ―"
},
{
"roman": "Fēijī zhuìhuǐ le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "飛機墜毀了。"
},
{
"roman": "Fēijī zhuìhuǐ le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "飞机坠毁了。"
},
{
"roman": "Fēijī chūshì le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "飛機出事了。"
},
{
"roman": "Fēijī chūshì le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "飞机出事了。"
}
],
"glosses": [
"一種有動力裝置的航空器。由機翼、機身、尾翼、起落裝置、發動機等構成。(分類詞：架 官 粵; 臺／台 官 南; 隻／只 南)"
],
"id": "zh-飛機-zh-noun-F2VIFe6P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「次」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "誤飛機／误飞机 ― wù fēijī ― 班機誤點"
}
],
"glosses": [
"班機 (分類詞：次 官 粵)"
],
"id": "zh-飛機-zh-noun-sdIx8mYg",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"流氓"
],
"id": "zh-飛機-zh-noun-a0Q44giv",
"raw_tags": [
"四川話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēijī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄐㄧ"
},
{
"audio": "zh-fēijī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Zh-fēijī.ogg/Zh-fēijī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēijī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "фиҗи (fiži, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"audio": "zh-yue-飛機.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-yue-飛機.opus/Zh-yue-飛機.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-yue-飛機.opus/Zh-yue-飛機.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-飛機.opus"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fi¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "fî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "hí-gí"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ"
},
{
"audio": "zh-cdo-飛機.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Zh-cdo-飛機.opus/Zh-cdo-飛機.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Zh-cdo-飛機.opus/Zh-cdo-飛機.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cdo-飛機.opus"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hui-ki / poe-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "buê¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹fi-ci"
},
{
"audio": "zh-wuu-飛機.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-wuu-飛機.opus/Zh-wuu-飛機.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-wuu-飛機.opus/Zh-wuu-飛機.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wuu-飛機.opus"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēijī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "feiji"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fei¹-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fēi-jī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "feiji"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэйцзи (fɛjczi)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "feigi"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "фиҗи (fiži, I-II)"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ t͡ɕi⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fēi gēi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "féi¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"ipa": "/fei³³ kei³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fi¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/fɨi⁴² t͡ɕi⁴²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fi´ gi´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/fi²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴ ci⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/fei¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "hí-gí"
},
{
"ipa": "/xi⁵⁴ ki⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ"
},
{
"ipa": "/pui⁵⁵ ki⁵⁵/, /hi⁵⁵ ki⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"白話字"
],
"zh_pron": "hui-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hui-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hui'ky"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"國際音標 (廈門, 漳州, 金門"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ ki³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"白話字"
],
"zh_pron": "poe-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"臺羅"
],
"zh_pron": "pue-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"普實台文"
],
"zh_pron": "poe'ky"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"國際音標 (新加坡"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²¹ ki³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"國際音標 (檳城"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "buê¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "pue ki"
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²³ ki³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fi-ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "fi^平 ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹fi-ji"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ t͡ɕi²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/ɸe̞ɪ̯³³ t͡ɕi³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "鐵鳥兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津",
"保定",
"武漢",
"晉語",
"太原"
],
"word": "飛艇"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"word": "風船"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "飛行機"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"漳州",
"詔安",
"金門",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "飛船"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "飛船 過時"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"word": "阿飛"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"word": "阿飞"
}
],
"word": "飛機"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "飞机",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "飛行機器",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打飛機／打飞机 (dǎ fēijī)的簡稱。"
],
"id": "zh-飛機-zh-verb-0q3gso8-",
"tags": [
"euphemistic",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"word": "飛機"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "飛機",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 비기"
},
{
"roman": "飛機",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: phi cơ"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pcc",
"word": "feiyjiy"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "feihgih"
}
],
"forms": [
{
"form": "飞机",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "飛行機器",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「架」的漢語名詞",
"分類詞為「臺」的漢語名詞",
"分類詞為「隻」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"text": "上飛機／上飞机 ― shàng fēijī ―"
},
{
"text": "下飛機伸伸懶腰／下飞机伸伸懒腰 ― xià fēijī shēn shēn lǎnyāo ―"
},
{
"text": "失事飛機殘骸／失事飞机残骸 ― shīshì fēijī cánhái ―"
},
{
"text": "製造飛機／制造飞机 ― zhìzào fēijī ―"
},
{
"roman": "Fēijī zhuìhuǐ le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "飛機墜毀了。"
},
{
"roman": "Fēijī zhuìhuǐ le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "飞机坠毁了。"
},
{
"roman": "Fēijī chūshì le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "飛機出事了。"
},
{
"roman": "Fēijī chūshì le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "飞机出事了。"
}
],
"glosses": [
"一種有動力裝置的航空器。由機翼、機身、尾翼、起落裝置、發動機等構成。(分類詞：架 官 粵; 臺／台 官 南; 隻／只 南)"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「次」的漢語名詞"
],
"examples": [
{
"text": "誤飛機／误飞机 ― wù fēijī ― 班機誤點"
}
],
"glosses": [
"班機 (分類詞：次 官 粵)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"流氓"
],
"raw_tags": [
"四川話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēijī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄐㄧ"
},
{
"audio": "zh-fēijī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Zh-fēijī.ogg/Zh-fēijī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēijī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "фиҗи (fiži, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"audio": "zh-yue-飛機.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-yue-飛機.opus/Zh-yue-飛機.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-yue-飛機.opus/Zh-yue-飛機.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-飛機.opus"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fi¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "fî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "hí-gí"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ"
},
{
"audio": "zh-cdo-飛機.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Zh-cdo-飛機.opus/Zh-cdo-飛機.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Zh-cdo-飛機.opus/Zh-cdo-飛機.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cdo-飛機.opus"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hui-ki / poe-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "buê¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹fi-ci"
},
{
"audio": "zh-wuu-飛機.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-wuu-飛機.opus/Zh-wuu-飛機.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-wuu-飛機.opus/Zh-wuu-飛機.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wuu-飛機.opus"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēijī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "feiji"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fei¹-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fēi-jī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "feiji"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэйцзи (fɛjczi)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "feigi"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "фиҗи (fiži, I-II)"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ t͡ɕi⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fēi gēi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "féi¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ gei¹"
},
{
"ipa": "/fei³³ kei³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fi¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/fɨi⁴² t͡ɕi⁴²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fî-kî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fi´ gi´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/fi²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴ ci⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/fei¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "hí-gí"
},
{
"ipa": "/xi⁵⁴ ki⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ"
},
{
"ipa": "/pui⁵⁵ ki⁵⁵/, /hi⁵⁵ ki⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"白話字"
],
"zh_pron": "hui-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hui-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hui'ky"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"國際音標 (廈門, 漳州, 金門"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ ki³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 晉江, 菲律賓, 金門",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"白話字"
],
"zh_pron": "poe-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"臺羅"
],
"zh_pron": "pue-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"普實台文"
],
"zh_pron": "poe'ky"
},
{
"ipa": "/pue⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"國際音標 (新加坡"
]
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²¹ ki³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城, 棉蘭, 新加坡",
"國際音標 (檳城"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "buê¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "pue ki"
},
{
"ipa": "/pue³³⁻²³ ki³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fi-ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "fi^平 ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹fi-ji"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ t͡ɕi²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fei¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/ɸe̞ɪ̯³³ t͡ɕi³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "鐵鳥兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津",
"保定",
"武漢",
"晉語",
"太原"
],
"word": "飛艇"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"word": "風船"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "飛行機"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"漳州",
"詔安",
"金門",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "飛船"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "飛船 過時"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"word": "阿飛"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "āfēi",
"sense": "流氓",
"word": "阿飞"
}
],
"word": "飛機"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "飞机",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "飛行機器",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"打飛機／打飞机 (dǎ fēijī)的簡稱。"
],
"tags": [
"euphemistic",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"word": "飛機"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"飛機"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "飛機",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.