See 隔壁 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「壁」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「隔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "附近,鄰近" ], "id": "zh-隔壁-zh-adj-YBcwGnqC" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "audio": "zh-gébì.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Zh-gébì.ogg/Zh-gébì.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gébì.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ko²-pi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gé-bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gerbih" }, { "roman": "gɛbi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "гэби" }, { "ipa": "/kɤ³⁵ pi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "gebi" }, { "ipa": "/kɛ²¹ pi²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak bīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaak⁸ bik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gag³ big¹" }, { "ipa": "/kaːk̚³ pɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gag^ˋ biag^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gag⁵ biag⁵" }, { "ipa": "/kak̚² pi̯ak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kehpiaq" }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴² pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)⁵ pi̯aʔ⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "ipa": "/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "keh piah" }, { "ipa": "/keʔ²⁻⁴ piaʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "kah^入 pih" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴kaq-piq" }, { "ipa": "/kaʔ³³ piɪʔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "word": "隔壁" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「壁」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「隔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "相毗連的屋子或房間、鄰家、鄰居" ], "id": "zh-隔壁-zh-noun-jU6XmiSj" }, { "glosses": [ "相隔一個牆壁的空間" ], "id": "zh-隔壁-zh-noun-M0YmTd-D" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "audio": "zh-gébì.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Zh-gébì.ogg/Zh-gébì.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gébì.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ko²-pi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gé-bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gerbih" }, { "roman": "gɛbi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "гэби" }, { "ipa": "/kɤ³⁵ pi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "gebi" }, { "ipa": "/kɛ²¹ pi²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak bīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaak⁸ bik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gag³ big¹" }, { "ipa": "/kaːk̚³ pɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gag^ˋ biag^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gag⁵ biag⁵" }, { "ipa": "/kak̚² pi̯ak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kehpiaq" }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴² pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)⁵ pi̯aʔ⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "ipa": "/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "keh piah" }, { "ipa": "/keʔ²⁻⁴ piaʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "kah^入 pih" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴kaq-piq" }, { "ipa": "/kaʔ³³ piɪʔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "隔壁兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "隔壁兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "間壁" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "間壁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰家" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰舍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "街坊" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "街坊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "隔壁兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "街坊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "鄰舍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "鄰舍家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "鄰家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁鄰居" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "鄰家" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬鄰舍" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬鄰舍" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬屋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "上屋" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "下屋" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬屋" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "隔籬鄰舍" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋邊" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "鄰家" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "厝邊仙" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "同居" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "厝邊跤兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "厝邊跤兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "厝邊跤兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊隔壁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝墘" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝墘儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊儂" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝墘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄰舍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄰舍隔壁" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "dated" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄉鄰" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "鄉鄰" }, { "raw_tags": [ "杭州", "餘杭" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "鄰舍" } ], "word": "隔壁" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「壁」的漢語詞", "帶「隔」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "附近,鄰近" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "audio": "zh-gébì.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Zh-gébì.ogg/Zh-gébì.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gébì.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ko²-pi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gé-bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gerbih" }, { "roman": "gɛbi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "гэби" }, { "ipa": "/kɤ³⁵ pi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "gebi" }, { "ipa": "/kɛ²¹ pi²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak bīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaak⁸ bik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gag³ big¹" }, { "ipa": "/kaːk̚³ pɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gag^ˋ biag^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gag⁵ biag⁵" }, { "ipa": "/kak̚² pi̯ak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kehpiaq" }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴² pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)⁵ pi̯aʔ⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "ipa": "/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "keh piah" }, { "ipa": "/keʔ²⁻⁴ piaʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "kah^入 pih" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴kaq-piq" }, { "ipa": "/kaʔ³³ piɪʔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "word": "隔壁" } { "categories": [ "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「壁」的漢語詞", "帶「隔」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "相毗連的屋子或房間、鄰家、鄰居" ] }, { "glosses": [ "相隔一個牆壁的空間" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "audio": "zh-gébì.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Zh-gébì.ogg/Zh-gébì.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gébì.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-隔壁.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gébì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ko²-pi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gé-bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gerbih" }, { "roman": "gɛbi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "гэби" }, { "ipa": "/kɤ³⁵ pi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ge² bi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "gebi" }, { "ipa": "/kɛ²¹ pi²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak³ bik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaak bīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaak⁸ bik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gag³ big¹" }, { "ipa": "/kaːk̚³ pɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kak-piak" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gag^ˋ biag^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gag⁵ biag⁵" }, { "ipa": "/kak̚² pi̯ak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kehpiaq" }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)³²⁻⁴² pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ke(ʔ)⁵ pi̯aʔ⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "Singapore", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "keeh-piah" }, { "ipa": "/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ pi̯aʔ³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gêh⁴ biah⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "keh piah" }, { "ipa": "/keʔ²⁻⁴ piaʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁷kaq-piq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "kah^入 pih" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴kaq-piq" }, { "ipa": "/kaʔ³³ piɪʔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "隔壁兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "隔壁兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "間壁" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "間壁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰家" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鄰舍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "街坊" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "街坊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "隔壁兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "街坊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "鄰舍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "鄰舍家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "鄰家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "隔壁鄰居" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "鄰家" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬鄰舍" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鄰居" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬鄰舍" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬屋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "上屋" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "下屋" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隔籬屋" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "隔籬鄰舍" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "隔籬" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋邊" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "近鄰" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "鄰家" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "隔壁子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "厝邊仙" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "同居" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "厝邊跤兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "厝邊跤兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "厝邊跤兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "厝邊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊隔壁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝邊頭尾" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝墘" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝墘儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝邊儂" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "厝墘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄰舍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄰居" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "隔壁鄰舍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄰舍隔壁" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "街坊" }, { "raw_tags": [ "dated" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鄉鄰" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "鄉鄰" }, { "raw_tags": [ "杭州", "餘杭" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "鄰舍" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "鄰舍" } ], "word": "隔壁" }
Download raw JSONL data for 隔壁 meaning in 漢語 (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.