"同居" meaning in 漢語

See 同居 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /tʰuŋ²⁴ ˈt͡ɕy⁴²/ [Gan, IPA], /tuŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/ [Eastern Min, IPA], /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/ [Southern Min], /tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/ [Southern Min]
  1. 鄰居 Tags: Eastern Min
    Sense id: zh-同居-zh-noun-n5l0JX~W Categories (other): 閩東漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「同」的漢語詞, 帶「居」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 贛語動詞, 贛語詞元, 閩東語動詞, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms: 鄰居 [Classical Chinese, Cantonese, Shanghai, Wu], 鄰家 [Classical Chinese, Jin], 鄰舍 [Xiang, Shanghai, Gan, Wu, Cantonese, Classical Chinese], 街坊 [Classical Chinese, Cantonese, Shanghai, Wu], 隔壁兒, 鄰舍家, 隔壁子 [Jin], 隔壁鄰舍 [Shanghai, Wu], 隔壁鄰居, 隔籬鄰舍 [Cantonese], 隔籬 [Cantonese], 隔籬屋 [Cantonese], 上屋 [Cantonese], 下屋 [Cantonese], 近鄰, 屋邊頭尾, 屋邊, 厝邊 [Southern Min, Eastern Min, Northern Min], 厝邊仙 [Northern Min], 厝邊跤兜 [Southern Min], 厝邊頭尾 [Southern Min], 隔壁 [Southern Min], 厝邊隔壁 [Southern Min], 厝墘 [Southern Min], 厝墘儂 [Southern Min], 厝邊儂 [Southern Min], 鄰舍隔壁 [Shanghai, Wu], 鄉鄰 [Shanghai, Wu]

Verb

IPA: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /tʰuŋ²⁴ ˈt͡ɕy⁴²/ [Gan, IPA], /tuŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/ [Eastern Min, IPA], /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/ [Southern Min], /tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/ [Southern Min]
  1. 居住一處，共同生活在一起
    夫妻共同生活
    Sense id: zh-同居-zh-verb-PV0Z9QTM Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
  2. 居住一處，共同生活在一起
    具有親密關係但無婚姻契約者共同居住在一起
    Sense id: zh-同居-zh-verb-~YLad62m Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 同居人, 同居各爨 (tóngjūgècuàn)
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「同」的漢語詞, 帶「居」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 贛語動詞, 贛語詞元, 閩東語動詞, 閩東語名詞, 閩東語詞元
{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "獨居"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "独居"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「同」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「居」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "同居人"
    },
    {
      "roman": "tóngjūgècuàn",
      "word": "同居各爨"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dōkyo",
      "ruby": [
        [
          "同居",
          "どうきょ"
        ]
      ],
      "word": "同居"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "donggeo",
      "word": "동거(同居)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "同居",
      "word": "đồng cư"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "張廷尉釋之者，堵陽人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "张廷尉释之者，堵阳人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "薛姨媽正欲同居一處，方可拘緊些兒子。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "薛姨妈正欲同居一处，方可拘紧些儿子。"
        },
        {
          "ref": "《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》",
          "roman": "Guò le shùrì, Lǚ gōng jiāng huíwén dǎfā nǚxù qǐshēn, jí lìng nǚ'ér xiāng suí, dào Guǎngzhōu rènsuǒ tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "過了數日，呂公將回文打發女婿起身，即令女兒相隨，到廣州任所同居。"
        },
        {
          "ref": "《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》",
          "roman": "Guò le shùrì, Lǚ gōng jiāng huíwén dǎfā nǚxù qǐshēn, jí lìng nǚ'ér xiāng suí, dào Guǎngzhōu rènsuǒ tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "过了数日，吕公将回文打发女婿起身，即令女儿相随，到广州任所同居。"
        },
        {
          "ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
          "roman": "Zāokāngzhīqī, tóngjū pínjiàn duōshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "糟糠之妻，同居貧賤多時。"
        },
        {
          "ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
          "roman": "Zāokāngzhīqī, tóngjū pínjiàn duōshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "糟糠之妻，同居贫贱多时。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住一處，共同生活在一起",
        "夫妻共同生活"
      ],
      "id": "zh-同居-zh-verb-PV0Z9QTM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "張廷尉釋之者，堵陽人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "张廷尉释之者，堵阳人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "薛姨媽正欲同居一處，方可拘緊些兒子。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "薛姨妈正欲同居一处，方可拘紧些儿子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住一處，共同生活在一起",
        "具有親密關係但無婚姻契約者共同居住在一起"
      ],
      "id": "zh-同居-zh-verb-~YLad62m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku / tông-kir / tông-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung²-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túng-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "torngjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тунцзюй (tunczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tùhng gēui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ goey¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuŋ²⁴ ˈt͡ɕy⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tuŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongkw"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongky"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "同居"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「同」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「居」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩東漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鄰居"
      ],
      "id": "zh-同居-zh-noun-n5l0JX~W",
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku / tông-kir / tông-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung²-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túng-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "torngjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тунцзюй (tunczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tùhng gēui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ goey¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuŋ²⁴ ˈt͡ɕy⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tuŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongkw"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongky"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "湄賽（騰衝）",
        "揚州",
        "江淮官話",
        "西南官話",
        "臺灣",
        "北京-東北官話",
        "廣州",
        "香港",
        "書面語 (白話文)",
        "桂林",
        "馬來西亞",
        "新加坡",
        "北京",
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Cantonese",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "鄰居"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "江淮官話",
        "西安",
        "合肥",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "鄰家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "梅縣",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "雙峰",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "南昌",
        "濟南",
        "客家語",
        "長沙",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "冀魯官話",
        "廣州",
        "杭州（餘杭）",
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shanghai",
        "Gan",
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鄰舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "台山",
        "廣州",
        "西南官話",
        "臺灣",
        "北京-東北官話",
        "香港",
        "武漢",
        "北京",
        "新加坡（廣府）",
        "濟南"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Cantonese",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "街坊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "北京-東北官話"
      ],
      "word": "隔壁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "鄰舍家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "西南官話",
        "成都",
        "西安",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "隔壁子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "西南官話",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "成都",
        "臺中（東勢，大埔腔）"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "隔壁鄰舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美斯樂（瀾滄）",
        "西南官話"
      ],
      "word": "隔壁鄰居"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "新加坡（廣府）",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隔籬鄰舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "廣州",
        "香港",
        "新加坡（廣府）"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隔籬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隔籬屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "上屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "下屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）"
      ],
      "word": "近鄰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "屋邊頭尾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "屋邊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "揭陽",
        "臺南",
        "新加坡（潮汕）",
        "宜蘭",
        "汕頭",
        "晉江",
        "彰化（鹿港）",
        "臺中",
        "廈門",
        "馬尼拉（泉漳）",
        "泉州",
        "福州",
        "坤甸（潮汕）",
        "新竹",
        "漳州",
        "臺北",
        "建甌",
        "新加坡（泉漳）",
        "潮州",
        "海豐"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "厝邊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "厝邊仙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊跤兜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州",
        "海豐",
        "新加坡（泉漳）",
        "新加坡（潮汕）",
        "臺中",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊頭尾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺北",
        "檳城（泉漳）",
        "高雄",
        "馬尼拉（泉漳）",
        "彰化（鹿港）",
        "臺南",
        "金門",
        "廈門",
        "宜蘭",
        "泉州",
        "漳州",
        "新北（三峽）",
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "隔壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊隔壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（海南）",
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝墘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝墘儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊儂"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "鄰舍隔壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "dated"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "鄉鄰"
    }
  ],
  "word": "同居"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "獨居"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "独居"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「同」的漢語詞",
    "帶「居」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "贛語動詞",
    "贛語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "同居人"
    },
    {
      "roman": "tóngjūgècuàn",
      "word": "同居各爨"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dōkyo",
      "ruby": [
        [
          "同居",
          "どうきょ"
        ]
      ],
      "word": "同居"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "donggeo",
      "word": "동거(同居)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "同居",
      "word": "đồng cư"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "張廷尉釋之者，堵陽人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "张廷尉释之者，堵阳人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "薛姨媽正欲同居一處，方可拘緊些兒子。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "薛姨妈正欲同居一处，方可拘紧些儿子。"
        },
        {
          "ref": "《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》",
          "roman": "Guò le shùrì, Lǚ gōng jiāng huíwén dǎfā nǚxù qǐshēn, jí lìng nǚ'ér xiāng suí, dào Guǎngzhōu rènsuǒ tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "過了數日，呂公將回文打發女婿起身，即令女兒相隨，到廣州任所同居。"
        },
        {
          "ref": "《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》",
          "roman": "Guò le shùrì, Lǚ gōng jiāng huíwén dǎfā nǚxù qǐshēn, jí lìng nǚ'ér xiāng suí, dào Guǎngzhōu rènsuǒ tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "过了数日，吕公将回文打发女婿起身，即令女儿相随，到广州任所同居。"
        },
        {
          "ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
          "roman": "Zāokāngzhīqī, tóngjū pínjiàn duōshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "糟糠之妻，同居貧賤多時。"
        },
        {
          "ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
          "roman": "Zāokāngzhīqī, tóngjū pínjiàn duōshí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "糟糠之妻，同居贫贱多时。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住一處，共同生活在一起",
        "夫妻共同生活"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "張廷尉釋之者，堵陽人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
          "roman": "Zhāng tíngwèi shì zhī zhě, Dǔyáng rén yě, zì Jì, yǒu xiōng Zhòng tóngjū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "张廷尉释之者，堵阳人也，字季，有兄仲同居。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "薛姨媽正欲同居一處，方可拘緊些兒子。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xuē yímā zhèng yù tóngjū yīchù, fāngkě jūjǐn xiē érzǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "薛姨妈正欲同居一处，方可拘紧些儿子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住一處，共同生活在一起",
        "具有親密關係但無婚姻契約者共同居住在一起"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku / tông-kir / tông-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung²-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túng-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "torngjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тунцзюй (tunczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tùhng gēui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ goey¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuŋ²⁴ ˈt͡ɕy⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tuŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongkw"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongky"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "同居"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「同」的漢語詞",
    "帶「居」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "贛語動詞",
    "贛語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "閩東漢語"
      ],
      "glosses": [
        "鄰居"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku / tông-kir / tông-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngjyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung²-chü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túng-jyū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "torngjiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тунцзюй (tunczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ geoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tùhng gēui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ goey¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tung⁴ gêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰʊŋ²¹ kɵy̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "tung² 'jy¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuŋ²⁴ ˈt͡ɕy⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "dùng-gṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tuŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongkw"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-kir"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² kɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tông-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongky"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州、高雄",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "湄賽（騰衝）",
        "揚州",
        "江淮官話",
        "西南官話",
        "臺灣",
        "北京-東北官話",
        "廣州",
        "香港",
        "書面語 (白話文)",
        "桂林",
        "馬來西亞",
        "新加坡",
        "北京",
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Cantonese",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "鄰居"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "江淮官話",
        "西安",
        "合肥",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "鄰家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "梅縣",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "雙峰",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "南昌",
        "濟南",
        "客家語",
        "長沙",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "冀魯官話",
        "廣州",
        "杭州（餘杭）",
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shanghai",
        "Gan",
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鄰舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "台山",
        "廣州",
        "西南官話",
        "臺灣",
        "北京-東北官話",
        "香港",
        "武漢",
        "北京",
        "新加坡（廣府）",
        "濟南"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Cantonese",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "街坊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "北京-東北官話"
      ],
      "word": "隔壁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "鄰舍家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原",
        "西南官話",
        "成都",
        "西安",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "隔壁子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "西南官話",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "成都",
        "臺中（東勢，大埔腔）"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "隔壁鄰舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美斯樂（瀾滄）",
        "西南官話"
      ],
      "word": "隔壁鄰居"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "新加坡（廣府）",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隔籬鄰舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "廣州",
        "香港",
        "新加坡（廣府）"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隔籬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隔籬屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "上屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "下屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）"
      ],
      "word": "近鄰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "屋邊頭尾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "屋邊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "揭陽",
        "臺南",
        "新加坡（潮汕）",
        "宜蘭",
        "汕頭",
        "晉江",
        "彰化（鹿港）",
        "臺中",
        "廈門",
        "馬尼拉（泉漳）",
        "泉州",
        "福州",
        "坤甸（潮汕）",
        "新竹",
        "漳州",
        "臺北",
        "建甌",
        "新加坡（泉漳）",
        "潮州",
        "海豐"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "厝邊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "厝邊仙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊跤兜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州",
        "海豐",
        "新加坡（泉漳）",
        "新加坡（潮汕）",
        "臺中",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊頭尾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺北",
        "檳城（泉漳）",
        "高雄",
        "馬尼拉（泉漳）",
        "彰化（鹿港）",
        "臺南",
        "金門",
        "廈門",
        "宜蘭",
        "泉州",
        "漳州",
        "新北（三峽）",
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "隔壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊隔壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（海南）",
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝墘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝墘儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "厝邊儂"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "鄰舍隔壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "dated"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "鄉鄰"
    }
  ],
  "word": "同居"
}

Download raw JSONL data for 同居 meaning in 漢語 (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.