See 臭彈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「彈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "便所彈吉他——臭彈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "便所弹吉他——臭弹"
}
],
"forms": [
{
"form": "臭弹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吹牛，吹噓"
],
"id": "zh-臭彈-zh-verb-tPC6XqTG",
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàu-tōaⁿ / chhàu-tǒaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàu-tōaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshàu-tuānn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhao'dvoa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ tũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"國際音標 (臺南, 宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯²¹⁻⁴¹ tũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàu-tǒaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshàu-tuǎnn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯³¹⁻⁵³ tũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "chuīshuǐ",
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝仙"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔客語"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風球"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风球"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风龟"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白话"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相空"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "練扇空"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "练扇空"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自诩"
},
{
"roman": "zìkuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自夸"
},
{
"raw_tags": [
"誇耀自己的功勞"
],
"word": "表功"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说大话"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "講空"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "讲空"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"新加坡"
],
"word": "說大話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誇口"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "吹噓"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "矜人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自誇"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自詡"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"江淮官話",
"客家語",
"新加坡",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"南京",
"中原官話",
"西安",
"萬榮",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"台山",
"揚州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹牛"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "吹大炮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "吹大氣兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"徽語",
"忻州",
"膠遼官話",
"西安",
"績溪",
"銀川",
"上海（崇明）",
"洛陽",
"燕京官話",
"南昌",
"太原",
"寧波",
"南京",
"中原官話",
"杭州",
"丹陽",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"徐州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "吹呼"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "吹著嘮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "誇嘴"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"燕京官話",
"廣州",
"江淮官話",
"徽語",
"南京",
"中原官話",
"萬榮",
"哈爾濱",
"績溪",
"膠遼官話",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "吹牛兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "斬大話"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "扯把子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "吹牛殼"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "衝牛殼"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"寧波",
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹牛觱"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"客家語",
"揭陽",
"梅縣",
"汕頭",
"香港",
"台山"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吹膨兒"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吹蒙子"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"廈門",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"漳州",
"新竹",
"臺南",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "膨風"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "講天缺"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "屙屙膿膿"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "屙膿屙血"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "吹卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "吹達"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風龜"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風神"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風龜神"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放風龜"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相空"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歕風"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"高雄",
"廈門",
"漳州",
"宜蘭",
"臺中",
"新北（三峽）",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"臺南",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放空"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝仙"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放風球"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "講空"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "練扇空"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏白講"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "講大聲話"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "好臉"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放風"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "呾大話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拉空"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拉誧"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "講下"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "講下數"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "娋噴"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牛屄"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯蛋"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯老蛋"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "吹牛皮"
}
],
"word": "臭彈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "臭弹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种用来制造难闻气味的装置，既可以用作简单的恶作剧，也可以用作军用级恶臭剂"
],
"id": "zh-臭彈-zh-noun-ijGqX2av"
},
{
"glosses": [
"啞彈"
],
"id": "zh-臭彈-zh-noun-SmyKRKgO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chòudàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chòudàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chòudàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou⁴-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chòu-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chowdann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоудань (čoudanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stinkbom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"word": "stinkbomb"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"word": "hajupommi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boule puante"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stinkbombe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomba z cuchnącym gazem"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba fétida"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bom drewi"
}
],
"word": "臭彈"
}
{
"categories": [
"帶「彈」的漢語詞",
"帶「臭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "便所彈吉他——臭彈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "便所弹吉他——臭弹"
}
],
"forms": [
{
"form": "臭弹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"吹牛，吹噓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàu-tōaⁿ / chhàu-tǒaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàu-tōaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshàu-tuānn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhao'dvoa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ tũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"國際音標 (臺南, 宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯²¹⁻⁴¹ tũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺南",
"宜蘭",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàu-tǒaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshàu-tuǎnn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯³¹⁻⁵³ tũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "chuīshuǐ",
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝仙"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔客語"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風球"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风球"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风龟"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白话"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相空"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "練扇空"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "练扇空"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自诩"
},
{
"roman": "zìkuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自夸"
},
{
"raw_tags": [
"誇耀自己的功勞"
],
"word": "表功"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说大话"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "講空"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "讲空"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"新加坡"
],
"word": "說大話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誇口"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "吹噓"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "矜人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自誇"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自詡"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"江淮官話",
"客家語",
"新加坡",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"南京",
"中原官話",
"西安",
"萬榮",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"台山",
"揚州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹牛"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "吹大炮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "吹大氣兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"徽語",
"忻州",
"膠遼官話",
"西安",
"績溪",
"銀川",
"上海（崇明）",
"洛陽",
"燕京官話",
"南昌",
"太原",
"寧波",
"南京",
"中原官話",
"杭州",
"丹陽",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"徐州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "吹呼"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "吹著嘮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "誇嘴"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"燕京官話",
"廣州",
"江淮官話",
"徽語",
"南京",
"中原官話",
"萬榮",
"哈爾濱",
"績溪",
"膠遼官話",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "吹牛兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "斬大話"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "扯把子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "吹牛殼"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "衝牛殼"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"寧波",
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹牛觱"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"客家語",
"揭陽",
"梅縣",
"汕頭",
"香港",
"台山"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吹膨兒"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吹蒙子"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"廈門",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"漳州",
"新竹",
"臺南",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "膨風"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "講天缺"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "屙屙膿膿"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "屙膿屙血"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "吹卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "吹達"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風龜"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風神"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風龜神"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放風龜"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相空"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歕風"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"高雄",
"廈門",
"漳州",
"宜蘭",
"臺中",
"新北（三峽）",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"臺南",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放空"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝仙"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放風球"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "講空"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "練扇空"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏白講"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "講大聲話"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "好臉"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放風"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "呾大話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拉空"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拉誧"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "講下"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "講下數"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "娋噴"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牛屄"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯蛋"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯老蛋"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "吹牛皮"
}
],
"word": "臭彈"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「彈」的漢語詞",
"帶「臭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "臭弹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种用来制造难闻气味的装置，既可以用作简单的恶作剧，也可以用作军用级恶臭剂"
]
},
{
"glosses": [
"啞彈"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chòudàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chòudàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chòudàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou⁴-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chòu-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chowdann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоудань (čoudanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stinkbom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"word": "stinkbomb"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"word": "hajupommi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boule puante"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stinkbombe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomba z cuchnącym gazem"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba fétida"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "用来制造难闻气味的装置",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bom drewi"
}
],
"word": "臭彈"
}
Download raw JSONL data for 臭彈 meaning in 漢語 (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.