See 牛屄 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 牛屄 meaning in 漢語 (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "牛逼"
},
{
"form": "牛B"
},
{
"form": "牛鼻",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "牛比",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "牛𫱋"
},
{
"form": "牛掰",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "NB"
},
{
"form": "🐮🍺",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
},
{
"form": "牛批",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "牛啤",
"raw_tags": [
"委婉"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le.",
"text": "他小說寫得太牛屄了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le.",
"text": "他小说写得太牛屄了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Gēmenr, bié xiāshuō, Měiguó bǐ Yīngguó niúbī, Měiguó shì chāojí dàguó!",
"text": "哥們兒，別瞎說，美國比英國牛屄，美國是超級大國！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Gēmenr, bié xiāshuō, Měiguó bǐ Yīngguó niúbī, Měiguó shì chāojí dàguó!",
"text": "哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài.",
"text": "這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài.",
"text": "这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。"
}
],
"glosses": [
"厲害"
],
"id": "zh-牛屄-zh-adj-omDObNZ3",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"官話"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"驕傲；傲慢"
],
"id": "zh-牛屄-zh-adj-j5AxDXJR",
"raw_tags": [
"官話方言",
"晉語"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúbī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúbī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nióubi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "niu²-pi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyóu-bī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "nioubi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "нюби (njubi)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúrbī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊㄦ ㄅㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nióurbi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "niu²-ʼrh-pi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyóur-bī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "nioulbi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "нюрби (njurbi)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngàuh bēi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ béi¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ pi¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niúchā",
"word": "牛叉"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "牛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "牛兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "牛屄 粗俗"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"詔安",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"word": "棒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"檳城（廣府）",
"新加坡（廣府）"
],
"word": "犀利"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "勁抽"
}
],
"word": "牛屄"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "牛逼"
},
{
"form": "牛B"
},
{
"form": "牛鼻",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "牛比",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "牛𫱋"
},
{
"form": "牛掰",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "NB"
},
{
"form": "🐮🍺",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
},
{
"form": "牛批",
"raw_tags": [
"委婉"
]
},
{
"form": "牛啤",
"raw_tags": [
"委婉"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le.",
"text": "他小說寫得太牛屄了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le.",
"text": "他小说写得太牛屄了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Gēmenr, bié xiāshuō, Měiguó bǐ Yīngguó niúbī, Měiguó shì chāojí dàguó!",
"text": "哥們兒，別瞎說，美國比英國牛屄，美國是超級大國！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Gēmenr, bié xiāshuō, Měiguó bǐ Yīngguó niúbī, Měiguó shì chāojí dàguó!",
"text": "哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài.",
"text": "這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài.",
"text": "这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。"
}
],
"glosses": [
"厲害"
],
"raw_tags": [
"中國大陸",
"官話"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"驕傲；傲慢"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"晉語"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúbī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúbī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nióubi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "niu²-pi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyóu-bī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "nioubi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "нюби (njubi)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúrbī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊㄦ ㄅㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nióurbi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "niu²-ʼrh-pi¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyóur-bī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "nioulbi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "нюрби (njurbi)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngàuh bēi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ béi¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ pi¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niúchā",
"word": "牛叉"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "牛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "牛兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "牛屄 粗俗"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"詔安",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "厲害"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"word": "棒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"檳城（廣府）",
"新加坡（廣府）"
],
"word": "犀利"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "勁抽"
}
],
"word": "牛屄"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"牛屄"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "牛屄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.