"犀利" meaning in 漢語

See 犀利 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɕi⁵⁵ li⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐi̯⁵⁵ lei̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /se⁴⁴⁻²² li²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /se³³ li⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ɕi⁵⁵ li²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. 尖锐的,可以刺穿东西的
    Sense id: zh-犀利-zh-adj-027QwSmC
  2. 给人以尖锐的感觉的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-犀利-zh-adj-1S2GQPtl Categories (other): 有使用例的官話詞
  3. 厉害的,程度高的 Tags: Cantonese, figuratively
    Sense id: zh-犀利-zh-adj-K6Ll6SMY Categories (other): 官話漢語, 有使用例的粵語詞, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 犀飛利 [Traditional-Chinese], 犀飞利 [Simplified-Chinese], 猴賽雷 [Traditional-Chinese], 猴赛雷 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 吳語形容詞, 吳語詞元, 官話形容詞, 官話詞元, 帶「利」的漢語詞, 帶「犀」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms (厉害): [Northeastern-Mandarin, Beijing], 牛兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 牛屄 [Northeastern-Mandarin, Beijing, vulgar], 厲害 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 厲害 [Northeastern-Mandarin], 夠力 [Northeastern-Mandarin], 厲害 [Northeastern-Mandarin, Singapore], [Jiaoliao-Mandarin], 厲害 [Jiaoliao-Mandarin], 歹毒 [Jiaoliao-Mandarin], [Cantonese], [Cantonese], 勁抽 [Cantonese], 堅抽 [Cantonese], [Cantonese, Singapore], 厲害 [Hakka, Miaoli], [Hakka, Miaoli], 厲害 [Hakka], [Hakka], 壁 [Hakka], 厲害 [Hakka], [Hakka], 厲害 [Hakka], [Hakka], 厲害 [Hakka], [Hakka], 厲害 [Hakka], [Hakka], [Hakka], [Hakka], 厲害 [Min-Nan, Xiamen], 厲害 [Min-Nan], 厲害 [Min-Nan], 厲害 [Min-Nan], 厲害 [Min-Nan, Penang], 厲害 [Min-Nan, Singapore], [Min-Nan, Singapore], 𠢕 [Min-Nan, Singapore], 厲害 [Min-Nan], [Min-Nan], 𠢕 [Min-Nan], 厲害 [Min-Nan], [Min-Nan], 厲害 [Min-Nan], 厲害 [Min-Nan, Singapore], 結棍 [Wu, Shanghai], 結棍 [Wu], 結棍 [Wu], 結棍 [Wu], 結棍 [Wu], 䏧腮 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「利」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「犀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "犀飛利"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "犀飞利"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "猴賽雷"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猴赛雷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "尖锐的,可以刺穿东西的"
      ],
      "id": "zh-犀利-zh-adj-027QwSmC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他在信中的用詞非常犀利。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他在信中的用词非常犀利。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1991,余华,《在细雨中呼喊》:",
          "roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "陌生男人犀利的目光從遠處開始,直到走近一直在注視著我。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1991,余华,《在细雨中呼喊》:",
          "roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "陌生男人犀利的目光从远处开始,直到走近一直在注视着我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给人以尖锐的感觉的"
      ],
      "id": "zh-犀利-zh-adj-1S2GQPtl",
      "raw_tags": [
        "指目光、觀點、文字等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "hou² sai¹ lei⁶",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "好犀利",
          "translation": "很厲害"
        }
      ],
      "glosses": [
        "厉害的,程度高的"
      ],
      "id": "zh-犀利-zh-adj-K6Ll6SMY",
      "raw_tags": [
        "有時官話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai¹ lei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "se-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "silì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shilih"
    },
    {
      "roman": "sili",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сили"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "吸力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "悉力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "惜力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "淅瀝",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "淅沥",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "犀利",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "西曆",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "西历",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai¹ lei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāi leih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sai¹ lei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sei¹ léi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ lei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "se-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "se-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seli"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² li²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se³³ li⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shi^平 li"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹xi-li"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ li²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "牛兒"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing",
        "vulgar"
      ],
      "word": "牛屄"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "夠力"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "歹毒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁抽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "堅抽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古晉",
        "河婆"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "石獅"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "勥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "𠢕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "勥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𠢕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普寧"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普寧"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "野"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "無錫"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "䏧腮"
    }
  ],
  "word": "犀利"
}
{
  "categories": [
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「利」的漢語詞",
    "帶「犀」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "犀飛利"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "犀飞利"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "猴賽雷"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猴赛雷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "尖锐的,可以刺穿东西的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他在信中的用詞非常犀利。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他在信中的用词非常犀利。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1991,余华,《在细雨中呼喊》:",
          "roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "陌生男人犀利的目光從遠處開始,直到走近一直在注視著我。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1991,余华,《在细雨中呼喊》:",
          "roman": "Mòshēng nánrén xīlì de mùguāng cóng yuǎnchù kāishǐ, zhídào zǒu jìn yīzhí zài zhùshì zhe wǒ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "陌生男人犀利的目光从远处开始,直到走近一直在注视着我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给人以尖锐的感觉的"
      ],
      "raw_tags": [
        "指目光、觀點、文字等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "官話漢語",
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "hou² sai¹ lei⁶",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "好犀利",
          "translation": "很厲害"
        }
      ],
      "glosses": [
        "厉害的,程度高的"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時官話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai¹ lei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "se-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "silì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shilih"
    },
    {
      "roman": "sili",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сили"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "吸力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "悉力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "惜力",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "淅瀝",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "淅沥",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "犀利",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "西曆",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "西历",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sai¹ lei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāi leih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sai¹ lei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sei¹ léi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ lei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "se-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "se-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seli"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² li²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se³³ li⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shi^平 li"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹xi-li"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ li²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "牛兒"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing",
        "vulgar"
      ],
      "word": "牛屄"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "夠力"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "歹毒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "勁抽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "堅抽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "壁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古晉",
        "河婆"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慶"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "石獅"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "勥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "𠢕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "勥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𠢕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普寧"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普寧"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "野"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "厲害"
    },
    {
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "無錫"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "結棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "sense": "厉害",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "䏧腮"
    }
  ],
  "word": "犀利"
}

Download raw JSONL data for 犀利 meaning in 漢語 (10.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "犀利"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "犀利",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "犀利"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "犀利",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "犀利"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "近義詞",
  "title": "犀利",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "犀利"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "近義詞",
  "title": "犀利",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "犀利"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "近義詞",
  "title": "犀利",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.