See 結束 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "結束",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開始"
},
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "結束",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开始"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「束」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結束語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结束语"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kessoku",
"ruby": [
[
"結束",
"けっそく"
]
],
"word": "結束"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeolsok",
"word": "결속(結束)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "結束",
"word": "kết thúc"
}
],
"forms": [
{
"form": "结束",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "圓滿結束"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "圆满结束"
}
],
"glosses": [
"到達最後階段，並不再繼續"
],
"id": "zh-結束-zh-verb-uXFy4g5q",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"穿戴裝扮"
],
"id": "zh-結束-zh-verb-uYtwTf13",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"整裝"
],
"id": "zh-結束-zh-verb-e5kcAAxu",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拘束"
],
"id": "zh-結束-zh-verb-Jl5GykLA",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiéshù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-jiéshù.ogg/Zh-jiéshù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiéshù.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "get² zuuk²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiet-suk / kiat-suk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiat-sok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gag⁴ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-shù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзешу (czešu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git chūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "git⁸ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gid³ cug¹"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "get² zuuk²"
},
{
"ipa": "/ket̚⁵⁵ t͡sɵk̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiet-suk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gied^ˋ sug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² suk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiat-suk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giad^ˋ sug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² suk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiat-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiat-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiatsog"
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁵ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gag⁴ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak sok"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "了结"
},
{
"roman": "jiāodài",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "交代"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "告终"
},
{
"raw_tags": [
"wánliǎo"
],
"sense": "到達最後階段",
"word": "完了"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "完畢"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"sense": "到達最後階段",
"word": "收束"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "散棚"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "终"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結腳"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结脚"
},
{
"roman": "xiūshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "修飾"
},
{
"roman": "xiūshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "修饰"
},
{
"raw_tags": [
"忻州晉語"
],
"sense": "梳妝",
"word": "打刷"
},
{
"sense": "梳妝",
"word": "打扮"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮靚"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮靓"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮飾"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮饰"
},
{
"roman": "dáochi",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "捯飭"
},
{
"roman": "dáochi",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "捯饬"
},
{
"roman": "shūzhuāng",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梳妝"
},
{
"roman": "shūzhuāng",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "梳妆"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"obsolete"
],
"word": "結果"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"obsolete"
],
"word": "结果"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝扮"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装扮"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "裝束"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "装束"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝飾"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装饰"
},
{
"roman": "zhuāngdiǎn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝點"
},
{
"roman": "zhuāngdiǎn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装点"
},
{
"roman": "diǎnzhuì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "點綴"
},
{
"roman": "diǎnzhuì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "点缀"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "整裝"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "整装"
},
{
"roman": "shùzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "束裝"
},
{
"roman": "shùzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "束装"
},
{
"roman": "zhìzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "治裝"
},
{
"roman": "zhìzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "治装"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "裝束"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "装束"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "mbaron"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "اِنْتَهَى"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "վերջանալ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завъ́ршвам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завъ́рша"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ᎠᎵᏍᏆᏗᎠ"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "пӗт"
},
{
"alt": "končit se",
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "končit"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "eindigen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ophouden"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "einden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "end"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finish"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "lõppema"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "päättyä"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "loppua"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "დამთავრება"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "მორჩენა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "enden"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "τελειώνω"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "λήγω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "nigmár",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "נגמר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"roman": "xatm honā",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ख़त्म होना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "befejeződik"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finar"
},
{
"alt": "berakhirkan",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "akhir"
},
{
"alt": "berakhir",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "akhir"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "tamat"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "selesai"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "habis"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finire"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おわる, owaru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "終わる"
},
{
"alt": "終了する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうりょうする, shūryō suru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "終了"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "끝나다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "마치다"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "qedîn"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "xilas bûn",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "xilas"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "temam bûn",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "temam"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "kuta bûn",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kuta"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "neman",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "man"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "bi dawî hatin"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "бүт-"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finio"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "termino"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finem habeo"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finior"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminor"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "заврши"
},
{
"lang": "梅魯語",
"lang_code": "mer",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "muthia"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "tlami"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ende"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "slutte"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "endian"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamâm šodan",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "تمام شدن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kończyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "findar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finalizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "concluir"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "sfârși"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "termina"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зака́нчиваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зако́нчиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "конча́ться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "око́нчиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ко́нчиться"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "свршити"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "svršiti"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "končati"
},
{
"alt": "acabarse",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"alt": "terminarse",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finir"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "mwisho"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ända"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "matapos"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "matapos"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "முடி"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "མཇུག་སྒྲིལ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "bitmek"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "sonlanmak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "tükenmek"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatm honā",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ختم ہونا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kết thúc"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "hết"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "gorffen"
},
{
"lang": "雅库特语",
"lang_code": "sah",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "бүт"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "أَنْهَى"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "kammal",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "كمّل"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "վերջացնել"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зака́нчваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "канча́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ско́нчыць"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "echuiñ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приклю́чвам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приклю́ча"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завъ́ршвам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завъ́рша"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dokončovat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokončit"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "beëindigen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "end"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finish"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "fini"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "lõpetama"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "päättää"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "lopettaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "beenden"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "τελειώνω"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"roman": "xatm honā",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ख़त्म होना"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "अंत करना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "befejez"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "véget vet"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finar"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finire"
},
{
"alt": "終了する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうりょうする, shūryō suru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "終了"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おえる, oeru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "終える"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しまう, shimau",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "終う"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "បំផុត"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ចប់"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "끝내다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "완성하다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "종료하다"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "qedandin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "xilas kirin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "temam kirin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kuta kirin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "nehêlan"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "bi dawî anîn"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finio"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "termino"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завршува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заврши"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свршува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сврши"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "tlamia"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ende"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "avslutte"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminere"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "fixuu"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamâm kardan",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "تمام کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skończyć"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakończyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "usay"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "qispichiy"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "sfârși"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "termina"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зака́нчивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "око́нчить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зако́нчить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заверша́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заверши́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прекраща́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прекрати́ть"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "завршити"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "završiti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "skončiť"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ukončiť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finalizar"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "mwisho"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "avsluta"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "tapusin"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "முடி"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ยุติ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "bitirmek"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "sonlandırmak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "tüketmek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "закі́нчувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закі́нчити"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кінча́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скі́нчити"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatm karnā",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ختم کرنا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "làm xong"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "hoàn thành"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kết thúc"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kết liễu"
}
],
"word": "結束"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "結束",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開始"
},
{
"roman": "kāishǐ",
"sense": "結束",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开始"
}
],
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「束」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結束語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结束语"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kessoku",
"ruby": [
[
"結束",
"けっそく"
]
],
"word": "結束"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeolsok",
"word": "결속(結束)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "結束",
"word": "kết thúc"
}
],
"forms": [
{
"form": "结束",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語不及物動詞",
"漢語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "圓滿結束"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "圆满结束"
}
],
"glosses": [
"到達最後階段，並不再繼續"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"穿戴裝扮"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"整裝"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"拘束"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiéshù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-jiéshù.ogg/Zh-jiéshù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiéshù.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "get² zuuk²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiet-suk / kiat-suk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiat-sok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gag⁴ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-shù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзешу (czešu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git chūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "git⁸ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gid³ cug¹"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "get² zuuk²"
},
{
"ipa": "/ket̚⁵⁵ t͡sɵk̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiet-suk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gied^ˋ sug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² suk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiat-suk"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giad^ˋ sug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "giad⁵ sug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² suk̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiat-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiat-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiatsog"
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁵ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gag⁴ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kak sok"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "了结"
},
{
"roman": "jiāodài",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "交代"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "告终"
},
{
"raw_tags": [
"wánliǎo"
],
"sense": "到達最後階段",
"word": "完了"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "完畢"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"sense": "到達最後階段",
"word": "收束"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "散棚"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "终"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結腳"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "到達最後階段",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结脚"
},
{
"roman": "xiūshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "修飾"
},
{
"roman": "xiūshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "修饰"
},
{
"raw_tags": [
"忻州晉語"
],
"sense": "梳妝",
"word": "打刷"
},
{
"sense": "梳妝",
"word": "打扮"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮靚"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮靓"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮飾"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮饰"
},
{
"roman": "dáochi",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "捯飭"
},
{
"roman": "dáochi",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "捯饬"
},
{
"roman": "shūzhuāng",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梳妝"
},
{
"roman": "shūzhuāng",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "梳妆"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"obsolete"
],
"word": "結果"
},
{
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"obsolete"
],
"word": "结果"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝扮"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装扮"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "裝束"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "装束"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝飾"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装饰"
},
{
"roman": "zhuāngdiǎn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝點"
},
{
"roman": "zhuāngdiǎn",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装点"
},
{
"roman": "diǎnzhuì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "點綴"
},
{
"roman": "diǎnzhuì",
"sense": "梳妝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "点缀"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "整裝"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "整装"
},
{
"roman": "shùzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "束裝"
},
{
"roman": "shùzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "束装"
},
{
"roman": "zhìzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "治裝"
},
{
"roman": "zhìzhuāng",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "治装"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "裝束"
},
{
"roman": "zhuāngshù",
"sense": "整裝",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "装束"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "mbaron"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "اِنْتَهَى"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "վերջանալ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завъ́ршвам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завъ́рша"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ᎠᎵᏍᏆᏗᎠ"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "пӗт"
},
{
"alt": "končit se",
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "končit"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "eindigen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ophouden"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "einden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "end"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finish"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "lõppema"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "päättyä"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "loppua"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "დამთავრება"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "მორჩენა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "enden"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "τελειώνω"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "λήγω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "nigmár",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "נגמר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"roman": "xatm honā",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ख़त्म होना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "befejeződik"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finar"
},
{
"alt": "berakhirkan",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "akhir"
},
{
"alt": "berakhir",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "akhir"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "tamat"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "selesai"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "habis"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finire"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おわる, owaru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "終わる"
},
{
"alt": "終了する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうりょうする, shūryō suru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "終了"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "끝나다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "마치다"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "qedîn"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "xilas bûn",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "xilas"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "temam bûn",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "temam"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "kuta bûn",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kuta"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"roman": "neman",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "man"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "bi dawî hatin"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "бүт-"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finio"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "termino"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finem habeo"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finior"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminor"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "заврши"
},
{
"lang": "梅魯語",
"lang_code": "mer",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "muthia"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "tlami"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ende"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "slutte"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "endian"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamâm šodan",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "تمام شدن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kończyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "findar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finalizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "concluir"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "sfârși"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "termina"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зака́нчиваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зако́нчиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "конча́ться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "око́нчиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ко́нчиться"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "свршити"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "svršiti"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "končati"
},
{
"alt": "acabarse",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"alt": "terminarse",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "finir"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "mwisho"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ända"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "matapos"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "matapos"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "முடி"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "མཇུག་སྒྲིལ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "bitmek"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "sonlanmak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "tükenmek"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatm honā",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "ختم ہونا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "kết thúc"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "hết"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "gorffen"
},
{
"lang": "雅库特语",
"lang_code": "sah",
"sense": "不及物：到達最後階段",
"word": "бүт"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "أَنْهَى"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "kammal",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "كمّل"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "վերջացնել"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зака́нчваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "канча́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ско́нчыць"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "echuiñ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приклю́чвам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приклю́ча"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завъ́ршвам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завъ́рша"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dokončovat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokončit"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "beëindigen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "end"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finish"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "fini"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "lõpetama"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "päättää"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "lopettaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "beenden"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "τελειώνω"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"roman": "xatm honā",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ख़त्म होना"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "अंत करना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "befejez"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "véget vet"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finar"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finire"
},
{
"alt": "終了する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうりょうする, shūryō suru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "終了"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おえる, oeru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "終える"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しまう, shimau",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "終う"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "បំផុត"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ចប់"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "끝내다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "완성하다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "종료하다"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "qedandin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "xilas kirin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "temam kirin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kuta kirin"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "nehêlan"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "bi dawî anîn"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finio"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "termino"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завршува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заврши"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свршува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сврши"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "tlamia"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ende"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "avslutte"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminere"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "fixuu"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamâm kardan",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "تمام کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skończyć"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakończyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "usay"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "qispichiy"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "sfârși"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "termina"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зака́нчивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "око́нчить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зако́нчить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заверша́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заверши́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прекраща́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прекрати́ть"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "завршити"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "završiti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "skončiť"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ukončiť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "terminar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "finalizar"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "mwisho"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "avsluta"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "tapusin"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "முடி"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ยุติ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "bitirmek"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "sonlandırmak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "tüketmek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "закі́нчувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закі́нчити"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кінча́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скі́нчити"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatm karnā",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "ختم کرنا"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "làm xong"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "hoàn thành"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kết thúc"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "及物：使到達最後階段",
"word": "kết liễu"
}
],
"word": "結束"
}
Download raw JSONL data for 結束 meaning in 漢語 (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.