See 移民 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「移」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人口遷徙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "技工移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "技術移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "技术移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态移民"
},
{
"word": "移民官"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "移民監"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "移民监"
},
{
"word": "移民者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經濟移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经济移民"
}
],
"forms": [
{
"form": "移⫽民",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "移民趨勢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "移民趋势"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "哪個國家好移民？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "哪个国家好移民？"
}
],
"glosses": [
"人口在地理上或空間上的流動，包括移出、移入及內徙"
],
"id": "zh-移民-zh-verb-jYX5MSWj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"roman": "iminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иминь"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "移民"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǔzhù",
"word": "土著"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「移」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人口遷徙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "為什麼那麼多移民選擇加拿大？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "为什么那么多移民选择加拿大？"
}
],
"glosses": [
"從甲地遷移到較遠的乙地或外國定居的人"
],
"id": "zh-移民-zh-noun-mq-0nORT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"roman": "iminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иминь"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "移民者"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「移」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 人口遷徙",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "技工移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "技術移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "技术移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态移民"
},
{
"word": "移民官"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "移民監"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "移民监"
},
{
"word": "移民者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經濟移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经济移民"
}
],
"forms": [
{
"form": "移⫽民",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "移民趨勢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "移民趋势"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "哪個國家好移民？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "哪个国家好移民？"
}
],
"glosses": [
"人口在地理上或空間上的流動，包括移出、移入及內徙"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"roman": "iminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иминь"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "移民"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǔzhù",
"word": "土著"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「移」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 人口遷徙",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "為什麼那麼多移民選擇加拿大？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "为什么那么多移民选择加拿大？"
}
],
"glosses": [
"從甲地遷移到較遠的乙地或外國定居的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"roman": "iminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иминь"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "移民者"
}
],
"word": "移民"
}
Download raw JSONL data for 移民 meaning in 漢語 (13.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"移民"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "移民",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"移民"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "移民",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.