See 移民 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「移」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人口遷徙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "技工移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "技術移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "技术移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态移民"
},
{
"word": "移民官"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "移民監"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "移民监"
},
{
"word": "移民者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經濟移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经济移民"
}
],
"forms": [
{
"form": "移⫽民",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "移民趨勢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "移民趋势"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "哪個國家好移民？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "哪个国家好移民？"
}
],
"glosses": [
"人口在地理上或空間上的流動，包括移出、移入及內徙"
],
"id": "zh-移民-zh-verb-jYX5MSWj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆ / ²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иминь (iminʹ)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "移民"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǔzhù",
"word": "土著"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「移」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人口遷徙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "為什麼那麼多移民選擇加拿大？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "为什么那么多移民选择加拿大？"
}
],
"glosses": [
"從甲地遷移到較遠的乙地或外國定居的人"
],
"id": "zh-移民-zh-noun-mq-0nORT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆ / ²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иминь (iminʹ)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "移民者"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 人口遷徙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "移民",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"移民 （個人）"
],
"id": "zh-移民-ja-noun-S1lU6YeE"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いみん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìmíń]"
},
{
"ipa": "[imʲĩɴ]"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 人口遷徙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "移民する",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "移民し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "imin shi",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
]
},
{
"form": "移民した",
"roman": "imin shita",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "移民し",
"hiragana": "いみんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "移民し",
"hiragana": "いみんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "移民する",
"hiragana": "いみんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "移民する",
"hiragana": "いみんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "移民すれ",
"hiragana": "いみんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "移民せよ",
"hiragana": "いみんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "移民しろ",
"hiragana": "いみんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "移民される",
"hiragana": "いみんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "移民させる",
"hiragana": "いみんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "移民さす",
"hiragana": "いみんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "移民できる",
"hiragana": "いみんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "移民しよう",
"hiragana": "いみんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "移民しない",
"hiragana": "いみんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "移民せず",
"hiragana": "いみんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "移民します",
"hiragana": "いみんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "移民した",
"hiragana": "いみんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "移民して",
"hiragana": "いみんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "移民すれば",
"hiragana": "いみんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"移民、定居"
],
"id": "zh-移民-ja-verb-9NQ8t7Xo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いみん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìmíń]"
},
{
"ipa": "[imʲĩɴ]"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "imin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이민",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "이민"
}
],
"glosses": [
"이민 (imin)的漢字：移民。"
],
"id": "zh-移民-ko-noun-PkDsavuM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "di dân"
}
],
"glosses": [
"di dân的漢字。"
],
"id": "zh-移民-vi-noun-1VuhUabi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "di dân"
}
],
"glosses": [
"di dân的漢字。"
],
"id": "zh-移民-vi-verb-1VuhUabi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"日語 人口遷徙",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "移民",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"移民 （個人）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いみん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìmíń]"
},
{
"ipa": "[imʲĩɴ]"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"日語 人口遷徙",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "移民する",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "移民し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "imin shi",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
]
},
{
"form": "移民した",
"roman": "imin shita",
"ruby": [
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "移民し",
"hiragana": "いみんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "移民し",
"hiragana": "いみんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "移民する",
"hiragana": "いみんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "移民する",
"hiragana": "いみんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "移民すれ",
"hiragana": "いみんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "移民せよ",
"hiragana": "いみんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "移民しろ",
"hiragana": "いみんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "imin shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "移民される",
"hiragana": "いみんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "移民させる",
"hiragana": "いみんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "移民さす",
"hiragana": "いみんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "移民できる",
"hiragana": "いみんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "移民しよう",
"hiragana": "いみんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "移民しない",
"hiragana": "いみんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "移民せず",
"hiragana": "いみんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "移民します",
"hiragana": "いみんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "移民した",
"hiragana": "いみんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "移民して",
"hiragana": "いみんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "移民すれば",
"hiragana": "いみんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "imin sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"移民、定居"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いみん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìmíń]"
},
{
"ipa": "[imʲĩɴ]"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "imin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이민",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "이민"
}
],
"glosses": [
"이민 (imin)的漢字：移民。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「移」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 人口遷徙",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "技工移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "技術移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "技术移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资移民"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态移民"
},
{
"word": "移民官"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "移民監"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "移民监"
},
{
"word": "移民者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經濟移民"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经济移民"
}
],
"forms": [
{
"form": "移⫽民",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "移民趨勢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yímín qūshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "移民趋势"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "哪個國家好移民？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǎge guójiā hǎo yímín?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "哪个国家好移民？"
}
],
"glosses": [
"人口在地理上或空間上的流動，包括移出、移入及內徙"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆ / ²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иминь (iminʹ)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "移民"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǔzhù",
"word": "土著"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「移」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 人口遷徙",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "為什麼那麼多移民選擇加拿大？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "为什么那么多移民选择加拿大？"
}
],
"glosses": [
"從甲地遷移到較遠的乙地或外國定居的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"audio": "Zh-yímín.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-yímín.ogg/Zh-yímín.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yímín.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-移民.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆ / ²yi-min₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yimin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иминь (iminʹ)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "移民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遺民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "遗民",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yì-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yi² min²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "î-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "i'biin"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² bin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ bin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi-min₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yi^去 min^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhi-min₃"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²yi-min₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yi^平 min^平"
},
{
"ipa": "/ɦi²² min³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "移民者"
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "di dân"
}
],
"glosses": [
"di dân的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "移民"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "di dân"
}
],
"glosses": [
"di dân的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "移民"
}
Download raw JSONL data for 移民 meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"移民"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "移民",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"移民"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "移民",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.