See 碩士 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「士」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 學位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哲學碩士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哲学硕士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "文學碩士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "文学硕士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理學碩士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理学硕士"
},
{
"roman": "shuòshì xuéwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碩士學位"
},
{
"roman": "shuòshì xuéwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硕士学位"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碩士生"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硕士生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碩士論文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硕士论文"
}
],
"forms": [
{
"form": "硕士",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Tā shuō tā dé guò shénme bóshì, shuòshì yīlèi de dōngxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他說他得過什麼博士、碩士一類的東西。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Tā shuō tā dé guò shénme bóshì, shuòshì yīlèi de dōngxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他说他得过什么博士、硕士一类的东西。"
}
],
"glosses": [
"大學或學院在特定領域掌握專精知識後授予的高級學位，通常是高等教育中的第二級學位"
],
"id": "zh-碩士-zh-noun-4bJZbh6K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
197,
204
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
63
]
],
"ref": "1925年，魯迅〈聊答「……」〉",
"roman": "Sòng mò, Míng mò, sòng diào le guójiā de shíhòu; Qīngcháo gē Táiwān, Lǚshùn děng dì de shíhòu, wǒ dōu bù zàichǎng; zàichǎng de yě bùrú nǐ suǒ “cháng tīngshuō” sìde, “dōu shì liúxué wàiguó de bóshì shuòshì”; Dá'ěrwén de shū hái wèi jièshào, Luósù yě hái wèi láihuá, ér “Lǎozǐ, Kǒngzǐ, Mèngzǐ, Xúnzǐ bèi” de zhùzuò què zǎo jīng xíngshì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宋末，明末，送掉了國家的時候；清朝割台灣，旅順等地的時候，我都不在場；在場的也不如你所「嘗聽說」似的，「都是留學外國的博士碩士」；達爾文的書還未介紹，羅素也還未來華，而「老子，孔子，孟子，荀子輩」的著作卻早經行世了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
197,
204
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
63
]
],
"ref": "1925年，魯迅〈聊答「……」〉",
"roman": "Sòng mò, Míng mò, sòng diào le guójiā de shíhòu; Qīngcháo gē Táiwān, Lǚshùn děng dì de shíhòu, wǒ dōu bù zàichǎng; zàichǎng de yě bùrú nǐ suǒ “cháng tīngshuō” sìde, “dōu shì liúxué wàiguó de bóshì shuòshì”; Dá'ěrwén de shū hái wèi jièshào, Luósù yě hái wèi láihuá, ér “Lǎozǐ, Kǒngzǐ, Mèngzǐ, Xúnzǐ bèi” de zhùzuò què zǎo jīng xíngshì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宋末，明末，送掉了国家的时候；清朝割台湾，旅顺等地的时候，我都不在场；在场的也不如你所「尝听说」似的，「都是留学外国的博士硕士」；达尔文的书还未介绍，罗素也还未来华，而「老子，孔子，孟子，荀子辈」的著作却早经行世了。"
}
],
"glosses": [
"擁有此學位的人"
],
"id": "zh-碩士-zh-noun-3LxPYZeG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "唐·韓愈《祭馬僕射文》",
"roman": "Zhuó yà qiūguān, cháo dé shuòshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "擢亞秋官，朝得碩士。",
"translation": "他晉升為刑部的次官，朝廷因而得到一位德才兼備的賢士。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "唐·韓愈《祭馬僕射文》",
"roman": "Zhuó yà qiūguān, cháo dé shuòshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "擢亚秋官，朝得硕士。",
"translation": "他晉升為刑部的次官，朝廷因而得到一位德才兼備的賢士。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "《新五代史·宦者傳·張承業張居翰傳贊》",
"roman": "Gù qiánhòu zuǒyòu zhě rìyì qīn, zé zhōngchén shuòshì rìyì shū, ér rénzhǔ zhī shì rìyì gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "故前後左右者日益親，則忠臣碩士日益疏，而人主之勢日益孤。",
"translation": "因此，君主身邊侍奉的人日益親近，而忠臣與學識淵博之士日益被疏遠，君主的權勢也就日益孤立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "《新五代史·宦者傳·張承業張居翰傳贊》",
"roman": "Gù qiánhòu zuǒyòu zhě rìyì qīn, zé zhōngchén shuòshì rìyì shū, ér rénzhǔ zhī shì rìyì gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "故前后左右者日益亲，则忠臣硕士日益疏，而人主之势日益孤。",
"translation": "因此，君主身邊侍奉的人日益親近，而忠臣與學識淵博之士日益被疏遠，君主的權勢也就日益孤立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "明·方孝孺〈為玉泉山人題〉",
"roman": "Jiànqì wǎngwǎng shēng yīngxióng, hóngrú shuòshì shì bùfá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "間氣往往生英雄，鴻儒碩士世不乏。",
"translation": "天地間的靈氣常孕育英雄，博學的鴻儒與高貴的賢士在世間從不缺乏。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "明·方孝孺〈為玉泉山人題〉",
"roman": "Jiànqì wǎngwǎng shēng yīngxióng, hóngrú shuòshì shì bùfá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "间气往往生英雄，鸿儒硕士世不乏。",
"translation": "天地間的靈氣常孕育英雄，博學的鴻儒與高貴的賢士在世間從不缺乏。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "《辛亥革命前十年間時論選集·民〈好古〉》",
"roman": "Huìhé Dōng Xīyáng zhī dàzhé shuòshì, yǐ lìqiú rìxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "匯合東西洋之大哲碩士，以力求日新。",
"translation": "匯聚東西方的偉大哲人與學問淵博之士，共同努力追求不斷的革新與進步。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "《辛亥革命前十年間時論選集·民〈好古〉》",
"roman": "Huìhé Dōng Xīyáng zhī dàzhé shuòshì, yǐ lìqiú rìxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "汇合东西洋之大哲硕士，以力求日新。",
"translation": "匯聚東西方的偉大哲人與學問淵博之士，共同努力追求不斷的革新與進步。"
}
],
"glosses": [
"品節高尚、學問淵博的人"
],
"id": "zh-碩士-zh-noun-Q0Az9iWm",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu^(5*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍k-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shag^ˋ sii^˖"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sag⁶ si⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sih⁷ so⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "se̍k-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ se⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "shuòshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuòshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuo⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwò-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuoh.shyh"
},
{
"roman": "šoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шоши"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu^(5*)"
},
{
"ipa": "/siak̚²¹ ɬu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siak̚²¹ ɬu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍k-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sag sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sag⁶ si⁴"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shag^ˋ sii^˖"
},
{
"ipa": "/ʃak² sɨ³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sag⁶ si⁴"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sih⁷ so⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sih⁴ so⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "si̍h-seō"
},
{
"ipa": "/ɬiʔ⁴⁻⁴² ɬo¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sih⁷ so⁵"
},
{
"ipa": "/ɬiʔ⁴ ɬo²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "se̍k-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si̍k-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "segsu"
},
{
"ipa": "/si̯ɪk̚⁴⁻³² su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪk̚⁴⁻³² su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si̍t-sǐr"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² sɯ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ se⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "մագիստրոսի աստիճան"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магистрату́ра"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "မဟာဘွဲ့"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màster"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"common"
],
"word": "kandidat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"common"
],
"word": "kandidatgrad"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "master"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master's degree"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "masters"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master's"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "Master"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "Masters"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "magistrate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "masteral"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "magistro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "maisterintutkinto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "master"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtrise"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestrado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "máster"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "მაგისტრის ხარისხი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Master"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Masterabschluss"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεταπτυχιακό"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "musmákh univérsita",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוסמך אוניברסיטה"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "to'ár shení",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תואר שני"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "mesterdiploma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "mesterfokozat"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meistaragráða"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "magister"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magistrale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūshi",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "修士"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūshigō",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "修士号"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "a’nu bɑndɨt",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "អនុបណ្ឌិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pa’rəɲɲaa tou",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "បរិញ្ញាទោ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "석사 (碩士)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магистратура"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "ijazah sarjana"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "siswazah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "ijazah Master"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâršenâsi-ye aršad",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "کارشناسی ارشد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magisterium"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magisterka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestrado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masterat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сте́пень маги́стра"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestría"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "máster"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masterado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magíster"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "shahada ya uzamili"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpàrinyaa toh",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "ปริญญาโท"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་ཐོན་པའི་ཤེས་ཚད་ལག་འཁྱེར"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "lisansüstü diploması"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́пінь магі́стра"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meistr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gradd meistr"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магі́стр"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"傳統正字法"
],
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магі́стар"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маги́стър"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "master"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "magistro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "maisteri"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "მაგისტრი"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मास्टर"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "magister"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうし, shūshi",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "修士"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "магистр"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "ມະຫາບັນດິດ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "магистр"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâršenâs-e aršad",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "کارشناس ارشد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "mestre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маги́стр"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "pantas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "มหาบัณฑิต"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магі́стр"
}
],
"word": "碩士"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「士」的漢語詞",
"帶「碩」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 學位",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哲學碩士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哲学硕士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "文學碩士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "文学硕士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理學碩士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理学硕士"
},
{
"roman": "shuòshì xuéwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碩士學位"
},
{
"roman": "shuòshì xuéwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硕士学位"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碩士生"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硕士生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碩士論文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硕士论文"
}
],
"forms": [
{
"form": "硕士",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Tā shuō tā dé guò shénme bóshì, shuòshì yīlèi de dōngxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他說他得過什麼博士、碩士一類的東西。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Tā shuō tā dé guò shénme bóshì, shuòshì yīlèi de dōngxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他说他得过什么博士、硕士一类的东西。"
}
],
"glosses": [
"大學或學院在特定領域掌握專精知識後授予的高級學位，通常是高等教育中的第二級學位"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
197,
204
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
63
]
],
"ref": "1925年，魯迅〈聊答「……」〉",
"roman": "Sòng mò, Míng mò, sòng diào le guójiā de shíhòu; Qīngcháo gē Táiwān, Lǚshùn děng dì de shíhòu, wǒ dōu bù zàichǎng; zàichǎng de yě bùrú nǐ suǒ “cháng tīngshuō” sìde, “dōu shì liúxué wàiguó de bóshì shuòshì”; Dá'ěrwén de shū hái wèi jièshào, Luósù yě hái wèi láihuá, ér “Lǎozǐ, Kǒngzǐ, Mèngzǐ, Xúnzǐ bèi” de zhùzuò què zǎo jīng xíngshì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宋末，明末，送掉了國家的時候；清朝割台灣，旅順等地的時候，我都不在場；在場的也不如你所「嘗聽說」似的，「都是留學外國的博士碩士」；達爾文的書還未介紹，羅素也還未來華，而「老子，孔子，孟子，荀子輩」的著作卻早經行世了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
197,
204
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
63
]
],
"ref": "1925年，魯迅〈聊答「……」〉",
"roman": "Sòng mò, Míng mò, sòng diào le guójiā de shíhòu; Qīngcháo gē Táiwān, Lǚshùn děng dì de shíhòu, wǒ dōu bù zàichǎng; zàichǎng de yě bùrú nǐ suǒ “cháng tīngshuō” sìde, “dōu shì liúxué wàiguó de bóshì shuòshì”; Dá'ěrwén de shū hái wèi jièshào, Luósù yě hái wèi láihuá, ér “Lǎozǐ, Kǒngzǐ, Mèngzǐ, Xúnzǐ bèi” de zhùzuò què zǎo jīng xíngshì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宋末，明末，送掉了国家的时候；清朝割台湾，旅顺等地的时候，我都不在场；在场的也不如你所「尝听说」似的，「都是留学外国的博士硕士」；达尔文的书还未介绍，罗素也还未来华，而「老子，孔子，孟子，荀子辈」的著作却早经行世了。"
}
],
"glosses": [
"擁有此學位的人"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "唐·韓愈《祭馬僕射文》",
"roman": "Zhuó yà qiūguān, cháo dé shuòshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "擢亞秋官，朝得碩士。",
"translation": "他晉升為刑部的次官，朝廷因而得到一位德才兼備的賢士。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "唐·韓愈《祭馬僕射文》",
"roman": "Zhuó yà qiūguān, cháo dé shuòshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "擢亚秋官，朝得硕士。",
"translation": "他晉升為刑部的次官，朝廷因而得到一位德才兼備的賢士。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "《新五代史·宦者傳·張承業張居翰傳贊》",
"roman": "Gù qiánhòu zuǒyòu zhě rìyì qīn, zé zhōngchén shuòshì rìyì shū, ér rénzhǔ zhī shì rìyì gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "故前後左右者日益親，則忠臣碩士日益疏，而人主之勢日益孤。",
"translation": "因此，君主身邊侍奉的人日益親近，而忠臣與學識淵博之士日益被疏遠，君主的權勢也就日益孤立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "《新五代史·宦者傳·張承業張居翰傳贊》",
"roman": "Gù qiánhòu zuǒyòu zhě rìyì qīn, zé zhōngchén shuòshì rìyì shū, ér rénzhǔ zhī shì rìyì gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "故前后左右者日益亲，则忠臣硕士日益疏，而人主之势日益孤。",
"translation": "因此，君主身邊侍奉的人日益親近，而忠臣與學識淵博之士日益被疏遠，君主的權勢也就日益孤立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "明·方孝孺〈為玉泉山人題〉",
"roman": "Jiànqì wǎngwǎng shēng yīngxióng, hóngrú shuòshì shì bùfá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "間氣往往生英雄，鴻儒碩士世不乏。",
"translation": "天地間的靈氣常孕育英雄，博學的鴻儒與高貴的賢士在世間從不缺乏。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "明·方孝孺〈為玉泉山人題〉",
"roman": "Jiànqì wǎngwǎng shēng yīngxióng, hóngrú shuòshì shì bùfá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "间气往往生英雄，鸿儒硕士世不乏。",
"translation": "天地間的靈氣常孕育英雄，博學的鴻儒與高貴的賢士在世間從不缺乏。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "《辛亥革命前十年間時論選集·民〈好古〉》",
"roman": "Huìhé Dōng Xīyáng zhī dàzhé shuòshì, yǐ lìqiú rìxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "匯合東西洋之大哲碩士，以力求日新。",
"translation": "匯聚東西方的偉大哲人與學問淵博之士，共同努力追求不斷的革新與進步。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "《辛亥革命前十年間時論選集·民〈好古〉》",
"roman": "Huìhé Dōng Xīyáng zhī dàzhé shuòshì, yǐ lìqiú rìxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "汇合东西洋之大哲硕士，以力求日新。",
"translation": "匯聚東西方的偉大哲人與學問淵博之士，共同努力追求不斷的革新與進步。"
}
],
"glosses": [
"品節高尚、學問淵博的人"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu^(5*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍k-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shag^ˋ sii^˖"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sag⁶ si⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sih⁷ so⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "se̍k-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ se⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "shuòshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuòshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuo⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwò-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuoh.shyh"
},
{
"roman": "šoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шоши"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siak⁴ lhu^(5*)"
},
{
"ipa": "/siak̚²¹ ɬu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siak̚²¹ ɬu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa̍k-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sag sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sag⁶ si⁴"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shag^ˋ sii^˖"
},
{
"ipa": "/ʃak² sɨ³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sag⁶ si⁴"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵ sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sih⁷ so⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sih⁴ so⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "si̍h-seō"
},
{
"ipa": "/ɬiʔ⁴⁻⁴² ɬo¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sih⁷ so⁵"
},
{
"ipa": "/ɬiʔ⁴ ɬo²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "se̍k-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si̍k-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "segsu"
},
{
"ipa": "/si̯ɪk̚⁴⁻³² su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪk̚⁴⁻³² su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si̍t-sǐr"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² sɯ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ se⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "մագիստրոսի աստիճան"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магистрату́ра"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "မဟာဘွဲ့"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màster"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"common"
],
"word": "kandidat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"common"
],
"word": "kandidatgrad"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "master"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master's degree"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "masters"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master's"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "Master"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "Masters"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "magistrate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "masteral"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "magistro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "maisterintutkinto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "master"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtrise"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestrado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "máster"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "მაგისტრის ხარისხი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Master"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Masterabschluss"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεταπτυχιακό"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "musmákh univérsita",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוסמך אוניברסיטה"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "to'ár shení",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תואר שני"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "mesterdiploma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "mesterfokozat"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meistaragráða"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "magister"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "master"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magistrale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūshi",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "修士"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūshigō",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "修士号"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "a’nu bɑndɨt",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "អនុបណ្ឌិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pa’rəɲɲaa tou",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "បរិញ្ញាទោ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "석사 (碩士)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магистратура"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "ijazah sarjana"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "siswazah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "ijazah Master"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâršenâsi-ye aršad",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "کارشناسی ارشد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magisterium"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magisterka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestrado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masterat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сте́пень маги́стра"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestría"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "máster"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masterado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magíster"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "shahada ya uzamili"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpàrinyaa toh",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "ปริญญาโท"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་ཐོན་པའི་ཤེས་ཚད་ལག་འཁྱེར"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"word": "lisansüstü diploması"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́пінь магі́стра"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meistr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "高等教育中的第二級學位",
"source": "碩士學位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gradd meistr"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магі́стр"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"傳統正字法"
],
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магі́стар"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маги́стър"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "master"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "magistro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "maisteri"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "მაგისტრი"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मास्टर"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "magister"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうし, shūshi",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "修士"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "магистр"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "ມະຫາບັນດິດ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "магистр"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâršenâs-e aršad",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "کارشناس ارشد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "mestre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маги́стр"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "magister"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "pantas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "擁有此學位的人",
"word": "มหาบัณฑิต"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "擁有此學位的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магі́стр"
}
],
"word": "碩士"
}
Download raw JSONL data for 碩士 meaning in 漢語 (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.