See 發明 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「明」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「發」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsumei",
"ruby": [
[
"発明",
"はつめい"
]
],
"word": "発明"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "balmyeong",
"word": "발명(發明)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "發明",
"word": "phát minh"
}
],
"forms": [
{
"form": "发明",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"创造出新的事物或方法。"
],
"id": "zh-發明-zh-verb-kqmsERwc"
},
{
"glosses": [
"创造性地阐述；把意思或道理透彻地表达出来。"
],
"id": "zh-發明-zh-verb-vfbm0EHv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《文选·宋玉〈风赋〉》",
"roman": "Qīngqīnglínglíng, yùbìng xīchéng. Fāmíng ěrmù, níngtǐ biànrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "清清泠泠，愈病析酲。發明耳目，寧體便人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《文选·宋玉〈风赋〉》",
"roman": "Qīngqīnglínglíng, yùbìng xīchéng. Fāmíng ěrmù, níngtǐ biànrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "清清泠泠，愈病析酲。发明耳目，宁体便人。"
}
],
"glosses": [
"啓發開擴，使聰明"
],
"id": "zh-發明-zh-verb-fCAXPHjy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-famíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-famíng.ogg/Zh-famíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-famíng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "famíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамин (famin)"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat mìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ ming⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "法名",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "發明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "发明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ ᵐben²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fad^ˋ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ min²"
},
{
"ipa": "/fat̚² min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-bîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatbeeng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huek mêng"
},
{
"ipa": "/huek̚²⁻⁴ meŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjot mjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*Cə.pat mraŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pad mraŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uitvind"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "اِخْتَرَعَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "հնարել"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вынахо́дзіць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́найсці"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изобретя́вам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "devisya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "vynalézt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uitvinden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uitdenken"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "invent"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "finna upp"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "hugsa upp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "keksiä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "erfinden"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "εφευρίσκω"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "feltalál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "finna upp"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "cum"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "ceap"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつめいする, hatsumei-suru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "発明する"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "បង្កើត"
},
{
"alt": "발명-하다",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "발명"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inveniō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "reperiō"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "пронаоѓа"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "изумува"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "измислува"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "oppfinne"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "āþenċan"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "wynaleźć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "scorni"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "născoci"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изобрета́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изобрести́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ть"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изумети"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изумјети"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izumeti"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izumjeti"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vynájsť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "izumljati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izumiti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uppfinna"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "คิดค้น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "icat etmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "винахо́дити"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́найти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "phát minh"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "datuvön"
}
],
"word": "發明"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「明」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「發」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsumei",
"ruby": [
[
"発明",
"はつめい"
]
],
"word": "発明"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "balmyeong",
"word": "발명(發明)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "發明",
"word": "phát minh"
}
],
"forms": [
{
"form": "发明",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「項」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "項",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "项",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"被创造出的新事物或新方法。"
],
"id": "zh-發明-zh-noun-ZfjYq2Or"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "參見：鷦明、鷫鷞、幽昌"
}
],
"glosses": [
"傳說中的神鳥。"
],
"id": "zh-發明-zh-noun-euYkqQiE",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-famíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-famíng.ogg/Zh-famíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-famíng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "famíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамин (famin)"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat mìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ ming⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "法名",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "發明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "发明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ ᵐben²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fad^ˋ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ min²"
},
{
"ipa": "/fat̚² min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-bîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatbeeng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huek mêng"
},
{
"ipa": "/huek̚²⁻⁴ meŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjot mjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*Cə.pat mraŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pad mraŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "uitvinding"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpikje"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِخْتِرَاع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "գյուտ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invención"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ixtira"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вынахо́дства"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "আবিষ্কার"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изобрете́ние"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "откритие"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "တီထွင်မှု"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenció"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vynález"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "opfindelse"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitvinding"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "invention"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "invento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "leiutis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "keksintö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invention"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invención"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invento"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "გამოგონებისა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindig"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εφεύρεση"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εὕρημα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hamtsa'á",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַמְצָאָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "आविष्कार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "találmány"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppfinning"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "inventuro"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "temuan"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aireagán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenzione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつめい, hatsumei",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "発明"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑdɨt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ប្រឌិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa prɑdɨt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ការប្រឌិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "តក្កកម្ម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "발명(發明)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izgudrojums"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "išradimas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пронајдок"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изум"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenzjoni"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "oppfinnelse"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orþanc"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "exterâ'",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "اختراع"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynalazek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenção"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenție"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изобрете́ние"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изум"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izum"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vynález"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izum"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invención"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invento"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfinning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "imbensiyon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ихтироъ"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "కల్పన"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "สิ่งประดิษฐ์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "གསར་བཟོ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "buluş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "icat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́нахід"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ījād",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine",
"singular number"
],
"word": "اِیجاد"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ījādāt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "اِیجادات"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "كەشپ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "كەشپىيات"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ixtiro"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "phát minh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "發明"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "sáng chế"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "創制"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "datuvot"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyfais"
}
],
"word": "發明"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「明」的漢語詞",
"帶「發」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsumei",
"ruby": [
[
"発明",
"はつめい"
]
],
"word": "発明"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "balmyeong",
"word": "발명(發明)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "發明",
"word": "phát minh"
}
],
"forms": [
{
"form": "发明",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"创造出新的事物或方法。"
]
},
{
"glosses": [
"创造性地阐述；把意思或道理透彻地表达出来。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《文选·宋玉〈风赋〉》",
"roman": "Qīngqīnglínglíng, yùbìng xīchéng. Fāmíng ěrmù, níngtǐ biànrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "清清泠泠，愈病析酲。發明耳目，寧體便人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《文选·宋玉〈风赋〉》",
"roman": "Qīngqīnglínglíng, yùbìng xīchéng. Fāmíng ěrmù, níngtǐ biànrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "清清泠泠，愈病析酲。发明耳目，宁体便人。"
}
],
"glosses": [
"啓發開擴，使聰明"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-famíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-famíng.ogg/Zh-famíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-famíng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "famíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамин (famin)"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat mìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ ming⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "法名",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "發明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "发明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ ᵐben²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fad^ˋ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ min²"
},
{
"ipa": "/fat̚² min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-bîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatbeeng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huek mêng"
},
{
"ipa": "/huek̚²⁻⁴ meŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjot mjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*Cə.pat mraŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pad mraŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uitvind"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "اِخْتَرَعَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "հնարել"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вынахо́дзіць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́найсці"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изобретя́вам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "devisya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "vynalézt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uitvinden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uitdenken"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "invent"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "finna upp"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "hugsa upp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "keksiä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "erfinden"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "εφευρίσκω"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "feltalál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "finna upp"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "cum"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "ceap"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつめいする, hatsumei-suru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "発明する"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "បង្កើត"
},
{
"alt": "발명-하다",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "발명"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inveniō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "reperiō"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "пронаоѓа"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "изумува"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "измислува"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "oppfinne"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "āþenċan"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "wynaleźć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "scorni"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "născoci"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изобрета́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изобрести́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ть"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изумети"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изумјети"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izumeti"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izumjeti"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vynájsť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "izumljati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "izumiti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "uppfinna"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "คิดค้น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "icat etmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "винахо́дити"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "創造出新事物或方法",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́найти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "phát minh"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "創造出新事物或方法",
"word": "datuvön"
}
],
"word": "發明"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「明」的漢語詞",
"帶「發」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsumei",
"ruby": [
[
"発明",
"はつめい"
]
],
"word": "発明"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "balmyeong",
"word": "발명(發明)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "發明",
"word": "phát minh"
}
],
"forms": [
{
"form": "发明",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「項」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "項",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "项",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"被创造出的新事物或新方法。"
]
},
{
"categories": [
"漢語 神話"
],
"examples": [
{
"text": "參見：鷦明、鷫鷞、幽昌"
}
],
"glosses": [
"傳說中的神鳥。"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-famíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-famíng.ogg/Zh-famíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-famíng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "famíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фамин (famin)"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat mìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ ming⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "法名",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "發明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "发明",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fat² men³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ ᵐben²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fat-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fad^ˋ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fad⁵ min²"
},
{
"ipa": "/fat̚² min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "huák-mìng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-bêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-bîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatbeeng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêg⁴ mêng⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huek mêng"
},
{
"ipa": "/huek̚²⁻⁴ meŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjot mjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*Cə.pat mraŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pad mraŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "uitvinding"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpikje"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِخْتِرَاع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "գյուտ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invención"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ixtira"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вынахо́дства"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "আবিষ্কার"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изобрете́ние"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "откритие"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "တီထွင်မှု"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenció"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vynález"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "opfindelse"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitvinding"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "invention"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "invento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "leiutis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "keksintö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invention"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invención"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invento"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "გამოგონებისა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindig"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εφεύρεση"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εὕρημα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hamtsa'á",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַמְצָאָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "आविष्कार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "találmány"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppfinning"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "inventuro"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "temuan"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aireagán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenzione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はつめい, hatsumei",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "発明"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑdɨt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ប្រឌិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa prɑdɨt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ការប្រឌិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "តក្កកម្ម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "발명(發明)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izgudrojums"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "išradimas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfindung"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пронајдок"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изум"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenzjoni"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "oppfinnelse"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orþanc"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "exterâ'",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "اختراع"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynalazek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenção"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invenție"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изобрете́ние"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изум"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izum"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vynález"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izum"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invención"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invento"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfinning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "imbensiyon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ихтироъ"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "కల్పన"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "สิ่งประดิษฐ์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "གསར་བཟོ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "buluş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "icat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́нахід"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ījād",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine",
"singular number"
],
"word": "اِیجاد"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ījādāt",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "اِیجادات"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "كەشپ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "كەشپىيات"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "ixtiro"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "phát minh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "發明"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "sáng chế"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "創制"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"word": "datuvot"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "被創造出的新事物或方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyfais"
}
],
"word": "發明"
}
Download raw JSONL data for 發明 meaning in 漢語 (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.