See 犬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「犬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "象形漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Shǐquǎn",
"word": "使犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "北極犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "北极犬"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpáng",
"word": "反犬旁"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反犬旁兒"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反犬旁儿"
},
{
"word": "名犬"
},
{
"word": "哮天犬"
},
{
"roman": "sàngjiāzhīquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪家之犬"
},
{
"roman": "sàngjiāzhīquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧家之犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚮導犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向导犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "土雞瓦犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "土鸡瓦犬"
},
{
"word": "大犬星座"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋回犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻回犬"
},
{
"roman": "xiǎoquǎn",
"word": "小犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "德國狼犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "德国狼犬"
},
{
"word": "悲犬咸陽"
},
{
"roman": "èquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "惡犬"
},
{
"roman": "èquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恶犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "放鷹逐犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "放鹰逐犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "東門黃犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "东门黄犬"
},
{
"roman": "cháiquǎn",
"word": "柴犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "桀犬吠堯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "桀犬吠尧"
},
{
"roman": "huáinánjīquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淮南雞犬"
},
{
"roman": "huáinánjīquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淮南鸡犬"
},
{
"word": "烹犬藏弓"
},
{
"roman": "mùyángquǎn",
"word": "牧羊犬"
},
{
"word": "犬不夜吠"
},
{
"roman": "quǎnrú xuépài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬儒學派"
},
{
"roman": "quǎnrú xuépài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬儒学派"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬兔俱斃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬兔俱毙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬吠之盜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬吠之盗"
},
{
"word": "犬吠之警"
},
{
"roman": "quǎnzǐ",
"word": "犬子"
},
{
"roman": "quǎnzhì",
"word": "犬彘"
},
{
"word": "犬彘之食"
},
{
"roman": "quǎnróng",
"word": "犬戎"
},
{
"word": "犬母"
},
{
"roman": "quǎnyá",
"word": "犬牙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙交錯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙交错"
},
{
"word": "犬牙差互"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙盤石"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙盘石"
},
{
"roman": "quǎnyáxiāngzhì",
"word": "犬牙相制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙相臨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙相临"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙相錯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙相错"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙鷹爪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙鹰爪"
},
{
"roman": "quǎnmǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬"
},
{
"roman": "quǎnmǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之力"
},
{
"roman": "quǎnmǎzhīláo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之勞"
},
{
"roman": "quǎnmǎzhīláo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之劳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之命"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之命"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之報"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之报"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之年"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之年"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之戀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之恋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之疾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之疾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之養"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之养"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬戀主"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马恋主"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬齒殲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马齿歼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬齒窮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马齿穷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬齒索"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马齿索"
},
{
"roman": "quǎnchǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬齒"
},
{
"roman": "quǎnchǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬齿"
},
{
"roman": "kuángquǎnbìng",
"word": "狂犬病"
},
{
"word": "狼犬"
},
{
"word": "獒犬"
},
{
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獵犬"
},
{
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猎犬"
},
{
"roman": "lièquǎnzuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獵犬座"
},
{
"roman": "lièquǎnzuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猎犬座"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畫虎成犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "画虎成犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畫虎類犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "画虎类犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盧犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卢犬"
},
{
"roman": "yuèquǎnfèixuě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "粵犬吠雪"
},
{
"roman": "yuèquǎnfèixuě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "粤犬吠雪"
},
{
"roman": "yìquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義犬"
},
{
"roman": "yìquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲色犬馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声色犬马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臺灣犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "台湾犬"
},
{
"roman": "shǔquǎnfèirì",
"word": "蜀犬吠日"
},
{
"roman": "húdiéquǎn",
"word": "蝴蝶犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見兔顧犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见兔顾犬"
},
{
"roman": "jǐngquǎn",
"word": "警犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豚兒犬子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "豚儿犬子"
},
{
"roman": "túnquǎn",
"word": "豚犬"
},
{
"roman": "yuèquǎnfèixuě",
"word": "越犬吠雪"
},
{
"roman": "zhíquǎnfèiyáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跖犬吠堯"
},
{
"roman": "zhíquǎnfèiyáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跖犬吠尧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軍犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "军犬"
},
{
"word": "邑犬群吠"
},
{
"roman": "yěquǎn",
"word": "野犬"
},
{
"roman": "táoquǎnwǎjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陶犬瓦雞"
},
{
"roman": "táoquǎnwǎjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "陶犬瓦鸡"
},
{
"roman": "jīquǎnbùníng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬不寧"
},
{
"roman": "jīquǎnbùníng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬不宁"
},
{
"roman": "jīquǎnbùliú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬不留"
},
{
"roman": "jīquǎnbùliú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬不留"
},
{
"roman": "jīquǎnbùjīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬不驚"
},
{
"roman": "jīquǎnbùjīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬不惊"
},
{
"roman": "jīquǎnjùshēng",
"word": "雞犬俱升"
},
{
"word": "雞犬升天"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬桑麻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬桑麻"
},
{
"roman": "jīquǎnjiēxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬皆仙"
},
{
"roman": "jīquǎnjiēxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬皆仙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬相聞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬相闻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞鳴犬吠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡鸣犬吠"
},
{
"word": "雪橇犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧犬補牢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾犬补牢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飛鷹走犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "飞鹰走犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驢鳴犬吠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驴鸣犬吠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬆獅犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "松狮犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬥犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斗犬"
},
{
"roman": "yīngquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鷹犬"
},
{
"roman": "yīngquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鹰犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃犬音"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄犬音"
},
{
"word": "白語"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *d-kʷəj-n (“狗”)；與藏語 ཁྱི (khyi，“狗”)、緬甸語 ခွေး (hkwe:，“狗”)等同源。\n這個漢藏通用詞在除閩東以外的大多數語言變體都被狗 (上古 *koːʔ)取代，例如福州話 kēng。在其他方言詞中，這個詞主要出現在複合詞中，不單獨使用。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓦鄉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "jǐngquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "警犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獵犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "猎犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "kuángquǎnbìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "狂犬病"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "dǎomángquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "導盲犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "dǎomángquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "导盲犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"ref": "《詩·小雅·巧言》",
"roman": "Yuèyuè 毚tù, yù quǎn huò zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "躍躍毚兔，遇犬獲之。",
"translation": "跳躍的狡兔，遇到獵犬而被捕獲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"ref": "《詩·小雅·巧言》",
"roman": "Yuèyuè 毚tù, yù quǎn huò zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "跃跃毚兔，遇犬获之。",
"translation": "跳躍的狡兔，遇到獵犬而被捕獲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Xiào mǎ xiào yáng zhě yòu qiān zhī; xiào quǎn zhě zuǒ qiān zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "效馬效羊者右牽之；效犬者左牽之。",
"translation": "牽馬或牽羊的人應該用右手牽行。牽狗的人應該用左手牽行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Xiào mǎ xiào yáng zhě yòu qiān zhī; xiào quǎn zhě zuǒ qiān zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "效马效羊者右牵之；效犬者左牵之。",
"translation": "牽馬或牽羊的人應該用右手牽行。牽狗的人應該用左手牽行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》",
"roman": "Yìjū bù wén yè fèi zhī quǎn, mùrén bù dǔ chén yǐn zhī yáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "邑居不聞夜吠之犬，牧人不睹晨飲之羊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》",
"roman": "Yìjū bù wén yè fèi zhī quǎn, mùrén bù dǔ chén yǐn zhī yáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "邑居不闻夜吠之犬，牧人不睹晨饮之羊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "元·關漢卿《救風塵》第四摺",
"roman": "Yǔhòu yǒurén gēng lǜyě, yuèmíng wú quǎn fèi huācūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雨後有人耕綠野，月明無犬吠花村。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "元·關漢卿《救風塵》第四摺",
"roman": "Yǔhòu yǒurén gēng lǜyě, yuèmíng wú quǎn fèi huācūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "雨后有人耕绿野，月明无犬吠花村。"
}
],
"glosses": [
"動物名，即狗，古代指體型大的狗"
],
"id": "zh-犬-zh-unknown-7bVT5v2U",
"raw_tags": [
"用於組詞",
"瓦鄉話",
"吳語方言"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "xiǎoquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小犬",
"translation": "稱自己兒子"
}
],
"glosses": [
"對他人的謙稱或蔑稱"
],
"id": "zh-犬-zh-unknown-nxEZJBA7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quǎn (quan³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyun²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qyon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳǐng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kēng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "koeng³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kyoeng³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kieng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheuan"
},
{
"roman": "cjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цюань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kuan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyan⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hün²"
},
{
"ipa": "/hyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qyon³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khién"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kien^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kian^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kien^ˊ"
},
{
"ipa": "/kʰien²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰian³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰye¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳǐng"
},
{
"ipa": "/kʰyiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kēng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "koeng³"
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kê̤ng"
},
{
"ipa": "/kʰœŋ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "koeng³"
},
{
"ipa": "/kʰœŋ³³²/",
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kyoeng³"
},
{
"ipa": "/kʰyøŋ³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kieng³"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ³³²/",
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qiern"
},
{
"ipa": "/kʰi̯ɛn⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯ɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiáng"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²qyoe"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyø³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯e̞⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khwenX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[k]ʷʰˤ[e][n]ʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʰʷeːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"定邊"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"焉耆"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "狗狗"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"舊"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "來富"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無角羊"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"高陂"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"湯坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"豐良"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"潘田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "犬囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"childish"
],
"word": "汪汪狗"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"childish"
],
"word": "𡀿𡀿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
}
],
"word": "犬"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「犬」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"湘語名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語 犬科動物",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語漢字",
"莆仙語詞元",
"象形漢字",
"贛語名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Shǐquǎn",
"word": "使犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "北極犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "北极犬"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpáng",
"word": "反犬旁"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反犬旁兒"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反犬旁儿"
},
{
"word": "名犬"
},
{
"word": "哮天犬"
},
{
"roman": "sàngjiāzhīquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪家之犬"
},
{
"roman": "sàngjiāzhīquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧家之犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚮導犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向导犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "土雞瓦犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "土鸡瓦犬"
},
{
"word": "大犬星座"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋回犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻回犬"
},
{
"roman": "xiǎoquǎn",
"word": "小犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "德國狼犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "德国狼犬"
},
{
"word": "悲犬咸陽"
},
{
"roman": "èquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "惡犬"
},
{
"roman": "èquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恶犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "放鷹逐犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "放鹰逐犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "東門黃犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "东门黄犬"
},
{
"roman": "cháiquǎn",
"word": "柴犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "桀犬吠堯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "桀犬吠尧"
},
{
"roman": "huáinánjīquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淮南雞犬"
},
{
"roman": "huáinánjīquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "淮南鸡犬"
},
{
"word": "烹犬藏弓"
},
{
"roman": "mùyángquǎn",
"word": "牧羊犬"
},
{
"word": "犬不夜吠"
},
{
"roman": "quǎnrú xuépài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬儒學派"
},
{
"roman": "quǎnrú xuépài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬儒学派"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬兔俱斃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬兔俱毙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬吠之盜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬吠之盗"
},
{
"word": "犬吠之警"
},
{
"roman": "quǎnzǐ",
"word": "犬子"
},
{
"roman": "quǎnzhì",
"word": "犬彘"
},
{
"word": "犬彘之食"
},
{
"roman": "quǎnróng",
"word": "犬戎"
},
{
"word": "犬母"
},
{
"roman": "quǎnyá",
"word": "犬牙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙交錯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙交错"
},
{
"word": "犬牙差互"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙盤石"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙盘石"
},
{
"roman": "quǎnyáxiāngzhì",
"word": "犬牙相制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙相臨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙相临"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙相錯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙相错"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬牙鷹爪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬牙鹰爪"
},
{
"roman": "quǎnmǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬"
},
{
"roman": "quǎnmǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之力"
},
{
"roman": "quǎnmǎzhīláo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之勞"
},
{
"roman": "quǎnmǎzhīláo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之劳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之命"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之命"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之報"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之报"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之年"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之年"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之戀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之恋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之疾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之疾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬之養"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马之养"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬戀主"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马恋主"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬齒殲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马齿歼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬齒窮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马齿穷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬馬齒索"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬马齿索"
},
{
"roman": "quǎnchǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犬齒"
},
{
"roman": "quǎnchǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犬齿"
},
{
"roman": "kuángquǎnbìng",
"word": "狂犬病"
},
{
"word": "狼犬"
},
{
"word": "獒犬"
},
{
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獵犬"
},
{
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猎犬"
},
{
"roman": "lièquǎnzuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獵犬座"
},
{
"roman": "lièquǎnzuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猎犬座"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畫虎成犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "画虎成犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畫虎類犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "画虎类犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盧犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卢犬"
},
{
"roman": "yuèquǎnfèixuě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "粵犬吠雪"
},
{
"roman": "yuèquǎnfèixuě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "粤犬吠雪"
},
{
"roman": "yìquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義犬"
},
{
"roman": "yìquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲色犬馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声色犬马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臺灣犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "台湾犬"
},
{
"roman": "shǔquǎnfèirì",
"word": "蜀犬吠日"
},
{
"roman": "húdiéquǎn",
"word": "蝴蝶犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見兔顧犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见兔顾犬"
},
{
"roman": "jǐngquǎn",
"word": "警犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豚兒犬子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "豚儿犬子"
},
{
"roman": "túnquǎn",
"word": "豚犬"
},
{
"roman": "yuèquǎnfèixuě",
"word": "越犬吠雪"
},
{
"roman": "zhíquǎnfèiyáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跖犬吠堯"
},
{
"roman": "zhíquǎnfèiyáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跖犬吠尧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軍犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "军犬"
},
{
"word": "邑犬群吠"
},
{
"roman": "yěquǎn",
"word": "野犬"
},
{
"roman": "táoquǎnwǎjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陶犬瓦雞"
},
{
"roman": "táoquǎnwǎjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "陶犬瓦鸡"
},
{
"roman": "jīquǎnbùníng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬不寧"
},
{
"roman": "jīquǎnbùníng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬不宁"
},
{
"roman": "jīquǎnbùliú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬不留"
},
{
"roman": "jīquǎnbùliú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬不留"
},
{
"roman": "jīquǎnbùjīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬不驚"
},
{
"roman": "jīquǎnbùjīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬不惊"
},
{
"roman": "jīquǎnjùshēng",
"word": "雞犬俱升"
},
{
"word": "雞犬升天"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬桑麻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬桑麻"
},
{
"roman": "jīquǎnjiēxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬皆仙"
},
{
"roman": "jīquǎnjiēxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬皆仙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞犬相聞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡犬相闻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞鳴犬吠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡鸣犬吠"
},
{
"word": "雪橇犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧犬補牢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾犬补牢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飛鷹走犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "飞鹰走犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驢鳴犬吠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驴鸣犬吠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬆獅犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "松狮犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬥犬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斗犬"
},
{
"roman": "yīngquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鷹犬"
},
{
"roman": "yīngquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鹰犬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃犬音"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄犬音"
},
{
"word": "白語"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *d-kʷəj-n (“狗”)；與藏語 ཁྱི (khyi，“狗”)、緬甸語 ခွေး (hkwe:，“狗”)等同源。\n這個漢藏通用詞在除閩東以外的大多數語言變體都被狗 (上古 *koːʔ)取代，例如福州話 kēng。在其他方言詞中，這個詞主要出現在複合詞中，不單獨使用。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語",
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語正式用語",
"瓦鄉漢語",
"閩東漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "jǐngquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "警犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獵犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "lièquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "猎犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "kuángquǎnbìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "狂犬病"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "dǎomángquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "導盲犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "dǎomángquǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "导盲犬"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"ref": "《詩·小雅·巧言》",
"roman": "Yuèyuè 毚tù, yù quǎn huò zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "躍躍毚兔，遇犬獲之。",
"translation": "跳躍的狡兔，遇到獵犬而被捕獲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"ref": "《詩·小雅·巧言》",
"roman": "Yuèyuè 毚tù, yù quǎn huò zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "跃跃毚兔，遇犬获之。",
"translation": "跳躍的狡兔，遇到獵犬而被捕獲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Xiào mǎ xiào yáng zhě yòu qiān zhī; xiào quǎn zhě zuǒ qiān zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "效馬效羊者右牽之；效犬者左牽之。",
"translation": "牽馬或牽羊的人應該用右手牽行。牽狗的人應該用左手牽行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Xiào mǎ xiào yáng zhě yòu qiān zhī; xiào quǎn zhě zuǒ qiān zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "效马效羊者右牵之；效犬者左牵之。",
"translation": "牽馬或牽羊的人應該用右手牽行。牽狗的人應該用左手牽行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》",
"roman": "Yìjū bù wén yè fèi zhī quǎn, mùrén bù dǔ chén yǐn zhī yáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "邑居不聞夜吠之犬，牧人不睹晨飲之羊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》",
"roman": "Yìjū bù wén yè fèi zhī quǎn, mùrén bù dǔ chén yǐn zhī yáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "邑居不闻夜吠之犬，牧人不睹晨饮之羊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "元·關漢卿《救風塵》第四摺",
"roman": "Yǔhòu yǒurén gēng lǜyě, yuèmíng wú quǎn fèi huācūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雨後有人耕綠野，月明無犬吠花村。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "元·關漢卿《救風塵》第四摺",
"roman": "Yǔhòu yǒurén gēng lǜyě, yuèmíng wú quǎn fèi huācūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "雨后有人耕绿野，月明无犬吠花村。"
}
],
"glosses": [
"動物名，即狗，古代指體型大的狗"
],
"raw_tags": [
"用於組詞",
"瓦鄉話",
"吳語方言"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"formal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "xiǎoquǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小犬",
"translation": "稱自己兒子"
}
],
"glosses": [
"對他人的謙稱或蔑稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quǎn (quan³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyun²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-犬.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qyon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳǐng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kēng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "koeng³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kyoeng³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kieng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheuan"
},
{
"roman": "cjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цюань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kuan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyan⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hün²"
},
{
"ipa": "/hyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hun²"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qyon³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khién"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kien^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kian^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kien^ˊ"
},
{
"ipa": "/kʰien²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰian³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰye¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳǐng"
},
{
"ipa": "/kʰyiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kēng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "koeng³"
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kê̤ng"
},
{
"ipa": "/kʰœŋ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "koeng³"
},
{
"ipa": "/kʰœŋ³³²/",
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kyoeng³"
},
{
"ipa": "/kʰyøŋ³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kieng³"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ³³²/",
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khián"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qiern"
},
{
"ipa": "/kʰi̯ɛn⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯ɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiáng"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²qyoe"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyø³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qye³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯e̞⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khwenX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[k]ʷʰˤ[e][n]ʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʰʷeːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"定邊"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"焉耆"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "狗狗"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"舊"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "來富"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無角羊"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"高陂"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"湯坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"豐良"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"潘田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "犬囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "狗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"childish"
],
"word": "汪汪狗"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"childish"
],
"word": "𡀿𡀿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "狗"
}
],
"word": "犬"
}
Download raw JSONL data for 犬 meaning in 漢語 (35.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"犬"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "犬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.