See 警犬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「犬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「警」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 工作犬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"為警察機構服務的工作犬"
],
"id": "zh-警犬-zh-noun-32KX5voq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"警察"
],
"id": "zh-警犬-zh-noun-kQo95Ie1",
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngquǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging² hyun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngquǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "jíngquǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngcyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching³-chʻüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐng-chywǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiingcheuan"
},
{
"roman": "czincjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзинцюань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging² hyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gíng hyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging² hyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging² hün²"
},
{
"ipa": "/kɪŋ³⁵ hyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "警官"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "警員"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"黑話"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "雷子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"旧"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警士"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"旧",
"当面"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警士先生"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"旧",
"昵称"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓菜"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"戏谑"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警伯"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿Sir"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿Sir"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬打"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巡查"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巡查"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"旧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小對子"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"旧"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "烏跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"旧"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "烏跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "馬打"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大狗"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "兵"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓警長"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老貓"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "警察"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polisiehond"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلْب بُولِيسِيّ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паліцэйскі сабака"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міліцэйскі сабака"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gos policia"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"common"
],
"word": "politihund"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politiehond"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "police dog"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polica hundo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polichundo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "poliisikoira"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien policier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diensthund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizeihund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizeihündin"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kelev mishtará",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כֶּלֶב מִשְׁטָרָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "rendőrkutya"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögregluhundur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "anjing polisi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità cinofila"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいさつけん, keisatsuken",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "警察犬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "경찰견(警察犬)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полициско куче"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воено куче"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "انجيڠ ڤوليس"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "anjing polis"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "politihund"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politihund"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politihund"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sag-e polis",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "سگ پلیس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pies policyjny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão policial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câine polițist"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полице́йская соба́ка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"蘇聯；俄羅斯2011年更名以前"
],
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "милице́йская соба́ка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служе́бная соба́ка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицијски пас"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policijski pas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro policía"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro policial"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "mbwa wa polisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"common"
],
"word": "polishund"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polis köpeği"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"common"
],
"word": "plysjehûn"
}
],
"word": "警犬"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「犬」的漢語詞",
"帶「警」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 執法",
"漢語 工作犬",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"為警察機構服務的工作犬"
]
},
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語貶義用語",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"警察"
],
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngquǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging² hyun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngquǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "jíngquǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngcyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching³-chʻüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐng-chywǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiingcheuan"
},
{
"roman": "czincjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзинцюань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging² hyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gíng hyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging² hyn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging² hün²"
},
{
"ipa": "/kɪŋ³⁵ hyːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "警官"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "警員"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"黑話"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "雷子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"旧"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警士"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"旧",
"当面"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警士先生"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"旧",
"昵称"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓菜"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"戏谑"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警伯"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿Sir"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿Sir"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬打"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巡查"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巡查"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"旧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小對子"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"旧"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "烏跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"旧"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "烏跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "馬打"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大狗"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "兵"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓警長"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老貓"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "警察"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "警察"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polisiehond"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلْب بُولِيسِيّ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паліцэйскі сабака"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міліцэйскі сабака"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gos policia"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"common"
],
"word": "politihund"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politiehond"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "police dog"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polica hundo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polichundo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "poliisikoira"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien policier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diensthund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizeihund"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizeihündin"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kelev mishtará",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כֶּלֶב מִשְׁטָרָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "rendőrkutya"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögregluhundur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "anjing polisi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità cinofila"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいさつけん, keisatsuken",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "警察犬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "경찰견(警察犬)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полициско куче"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воено куче"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "انجيڠ ڤوليس"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "anjing polis"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "politihund"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politihund"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politihund"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sag-e polis",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "سگ پلیس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pies policyjny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão policial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câine polițist"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полице́йская соба́ка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"蘇聯；俄羅斯2011年更名以前"
],
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "милице́йская соба́ка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служе́бная соба́ка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицијски пас"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policijski pas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro policía"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro policial"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "mbwa wa polisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"common"
],
"word": "polishund"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"word": "polis köpeği"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "為警察機構服務的工作犬",
"tags": [
"common"
],
"word": "plysjehûn"
}
],
"word": "警犬"
}
Download raw JSONL data for 警犬 meaning in 漢語 (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.