See 流星 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gābāliúxīng",
"word": "嘎巴流星"
},
{
"roman": "dàbùliúxīng",
"word": "大步流星"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星報馬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星报马"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星趕月"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星赶月"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星錘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星锤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星鎚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星锤"
},
{
"roman": "liúxīngyǔ",
"word": "流星雨"
},
{
"roman": "liúxīngmǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星馬"
},
{
"roman": "liúxīngmǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星马"
},
{
"roman": "bālaliúxīng",
"word": "疤瘌流星"
},
{
"word": "眼若流星"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。"
},
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。"
}
],
"glosses": [
"從宇宙空間飛往大氣層，和大氣摩擦燃燒而發光的小型天體"
],
"id": "zh-流星-zh-noun-T7hW094Z",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"流星錘／流星锤的別名。"
],
"id": "zh-流星-zh-noun-qWy27GI7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "liou¹ xing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-chhiⁿ / liû-chheⁿ / liû-seng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ cên¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-shin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióusing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-syīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioushing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люсин (ljusin)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh sīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "liou¹ xing¹"
},
{
"ipa": "/liəu¹¹ ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liuchvy"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liuzhvef"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liusefng"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ cên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liû tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lieu^去 shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³lieu-xin"
},
{
"ipa": "/liɤ²² ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"西南官話",
"武漢",
"山口洋",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "飛星"
},
{
"raw_tags": [
"日照",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"赤峰",
"煙台（牟平）",
"邯鄲",
"安丘",
"石家莊",
"唐山",
"鄭州",
"高密",
"保定",
"昌樂",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"諸城",
"通遼",
"海勃灣",
"大同（雲州西冊田）",
"北京",
"膠遼官話",
"合肥",
"濟南",
"昌邑",
"長沙",
"滄州",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"濰坊（寒亭）",
"青州",
"臨河",
"大名",
"蘭銀官話",
"西寧",
"銀川",
"濰坊（坊子）",
"瀋陽",
"徐州",
"中原官話",
"集寧",
"冀魯官話",
"廊坊",
"包頭",
"壽光",
"西安",
"青島",
"臨朐",
"蘭州",
"大同",
"濰坊（濰城）",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"壽光",
"冀魯官話"
],
"word": "飛鼠兒"
},
{
"raw_tags": [
"諸城",
"冀魯官話",
"五蓮",
"膠遼官話"
],
"word": "天老鼠"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "流宿"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "星宿兒屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"西南官話",
"成都",
"萍鄉",
"衡山（白果）",
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "星子屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"木里",
"貴陽",
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "星宿屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"杭州（富陽）",
"西南官話",
"武漢"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "溜星"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "拖尾巴星"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（楊家）",
"貴陽",
"西南官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話",
"舊"
],
"word": "星子過斗"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "跐星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "過天星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "沙星"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "拉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"黃岡"
],
"word": "屙屎星"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"香港（汀角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴屎星"
},
{
"raw_tags": [
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"香港（汀角）",
"香港",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"漳平（永福）",
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "天星屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"山口洋",
"博白（龍潭）",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粒星跌落水"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "星子過位"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"word": "星仔瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"客家語"
],
"word": "星哩瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）"
],
"word": "星火"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "星子瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連山（小三江）",
"陸川（大橋）"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀"
],
"word": "星宿瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"豐順",
"畲話",
"沙巴（龍川）",
"武平（坪畬）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"武平",
"南投（國姓，陸豐腔）"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語"
],
"word": "星宿屍屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"word": "天星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "流天星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"福清",
"大田",
"上猶（社溪）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "瀉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "星仔過江"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "星洩屎"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"福鼎（澳腰）",
"莆仙語"
],
"word": "洩屎星"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"客家語",
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"彰化（鹿港）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"宜蘭",
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落屎星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南投（國姓，陸豐腔）"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"博白（嶺坪）"
],
"word": "天星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興業（高峰）"
],
"word": "天星射屎"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"忻州",
"張家口",
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跑星"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "星宿過宮"
},
{
"raw_tags": [
"華安",
"漳浦",
"漳州（龍海）",
"雲霄",
"武夷山",
"東山",
"漳州"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "星過宮"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "尾星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窩"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窠"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星行"
},
{
"raw_tags": [
"華安",
"晉江",
"永春",
"畲話",
"新加坡（泉漳）",
"福鼎",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "滲屎星"
},
{
"raw_tags": [
"平和"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過宮星"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭屎星"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "星徙處"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "天星過窠"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（臨桂五通）",
"北部平話"
],
"word": "星子移宮"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（三街）",
"北部平話"
],
"word": "星哩閃金"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "火災"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎",
"畲話"
],
"word": "流屎星"
},
{
"raw_tags": [
"蒼南",
"龍游",
"畲話",
"景寧（鶴溪）",
"羅源",
"麗水"
],
"word": "竿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "星鑊"
},
{
"raw_tags": [
"順昌",
"畲話"
],
"word": "星飛龍"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搬場星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡頭星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "移星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星移場"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "射星"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "離星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星過渡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火子星"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火星"
},
{
"raw_tags": [
"衡山"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星子來屎"
}
],
"word": "流星"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「流」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 武器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "gābāliúxīng",
"word": "嘎巴流星"
},
{
"roman": "dàbùliúxīng",
"word": "大步流星"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星報馬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星报马"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星趕月"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星赶月"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星錘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星锤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星鎚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星锤"
},
{
"roman": "liúxīngyǔ",
"word": "流星雨"
},
{
"roman": "liúxīngmǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流星馬"
},
{
"roman": "liúxīngmǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流星马"
},
{
"roman": "bālaliúxīng",
"word": "疤瘌流星"
},
{
"word": "眼若流星"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 天文學"
],
"examples": [
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。"
},
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。"
}
],
"glosses": [
"從宇宙空間飛往大氣層，和大氣摩擦燃燒而發光的小型天體"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"流星錘／流星锤的別名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "liou¹ xing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-chhiⁿ / liû-chheⁿ / liû-seng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ cên¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-shin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióusing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-syīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioushing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люсин (ljusin)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh sīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "liou¹ xing¹"
},
{
"ipa": "/liəu¹¹ ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liuchvy"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liuzhvef"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liusefng"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ cên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liû tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lieu^去 shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³lieu-xin"
},
{
"ipa": "/liɤ²² ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"西南官話",
"武漢",
"山口洋",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "飛星"
},
{
"raw_tags": [
"日照",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"赤峰",
"煙台（牟平）",
"邯鄲",
"安丘",
"石家莊",
"唐山",
"鄭州",
"高密",
"保定",
"昌樂",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"諸城",
"通遼",
"海勃灣",
"大同（雲州西冊田）",
"北京",
"膠遼官話",
"合肥",
"濟南",
"昌邑",
"長沙",
"滄州",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"濰坊（寒亭）",
"青州",
"臨河",
"大名",
"蘭銀官話",
"西寧",
"銀川",
"濰坊（坊子）",
"瀋陽",
"徐州",
"中原官話",
"集寧",
"冀魯官話",
"廊坊",
"包頭",
"壽光",
"西安",
"青島",
"臨朐",
"蘭州",
"大同",
"濰坊（濰城）",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"壽光",
"冀魯官話"
],
"word": "飛鼠兒"
},
{
"raw_tags": [
"諸城",
"冀魯官話",
"五蓮",
"膠遼官話"
],
"word": "天老鼠"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "流宿"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "星宿兒屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"西南官話",
"成都",
"萍鄉",
"衡山（白果）",
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "星子屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"木里",
"貴陽",
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "星宿屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"杭州（富陽）",
"西南官話",
"武漢"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "溜星"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "拖尾巴星"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（楊家）",
"貴陽",
"西南官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話",
"舊"
],
"word": "星子過斗"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "跐星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "過天星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "沙星"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "拉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"黃岡"
],
"word": "屙屎星"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"香港（汀角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴屎星"
},
{
"raw_tags": [
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"香港（汀角）",
"香港",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"漳平（永福）",
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "天星屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"山口洋",
"博白（龍潭）",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粒星跌落水"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "星子過位"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"word": "星仔瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"客家語"
],
"word": "星哩瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）"
],
"word": "星火"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "星子瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連山（小三江）",
"陸川（大橋）"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀"
],
"word": "星宿瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"豐順",
"畲話",
"沙巴（龍川）",
"武平（坪畬）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"武平",
"南投（國姓，陸豐腔）"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語"
],
"word": "星宿屍屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"word": "天星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "流天星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"福清",
"大田",
"上猶（社溪）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "瀉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "星仔過江"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "星洩屎"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"福鼎（澳腰）",
"莆仙語"
],
"word": "洩屎星"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"客家語",
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"彰化（鹿港）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"宜蘭",
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落屎星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南投（國姓，陸豐腔）"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"博白（嶺坪）"
],
"word": "天星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興業（高峰）"
],
"word": "天星射屎"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"忻州",
"張家口",
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跑星"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "星宿過宮"
},
{
"raw_tags": [
"華安",
"漳浦",
"漳州（龍海）",
"雲霄",
"武夷山",
"東山",
"漳州"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "星過宮"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "尾星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窩"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窠"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星行"
},
{
"raw_tags": [
"華安",
"晉江",
"永春",
"畲話",
"新加坡（泉漳）",
"福鼎",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "滲屎星"
},
{
"raw_tags": [
"平和"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過宮星"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭屎星"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "星徙處"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "天星過窠"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（臨桂五通）",
"北部平話"
],
"word": "星子移宮"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（三街）",
"北部平話"
],
"word": "星哩閃金"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "火災"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎",
"畲話"
],
"word": "流屎星"
},
{
"raw_tags": [
"蒼南",
"龍游",
"畲話",
"景寧（鶴溪）",
"羅源",
"麗水"
],
"word": "竿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "星鑊"
},
{
"raw_tags": [
"順昌",
"畲話"
],
"word": "星飛龍"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "搬場星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡頭星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "移星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星移場"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "射星"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "離星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星過渡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火子星"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火星"
},
{
"raw_tags": [
"衡山"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星子來屎"
}
],
"word": "流星"
}
Download raw JSONL data for 流星 meaning in 漢語 (14.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"流星"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "流星",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.