See 掃帚星 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「帚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「掃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "扫帚星",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彗星"
],
"id": "zh-掃帚星-zh-noun-hm~P3NMp",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帶有厄運的人"
],
"id": "zh-掃帚星-zh-noun-4CYdwOQw",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhouxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhǒuxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ˙ㄓㄡ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄓㄡˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ zaau² sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sau⁴ ziiu xiang¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sau³ zueh⁴ xing¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "se̿-ciǔ-sáing"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sáu^(→sá)-chiū-sĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sao³ siu² cên¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sau-tseu-shin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhouxīng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ˙ㄓㄡ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàojho̊using"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sao⁴-chou⁵-hsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàu-jou-syīng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "saw.joushing"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"roman": "saočžousin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саочжоусин"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥oʊ̯¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhǒuxīng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄓㄡˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàojhǒusing"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sao⁴-chou³-hsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàu-jǒu-syīng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sawjooushing"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"roman": "saočžousin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саочжоусин"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ zaau² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou jáau sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou³ dzaau² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou³ zao² xing¹"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ t͡saːu̯³⁵ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sau⁴ ziiu xiang¹"
},
{
"ipa": "/sau³⁵ t͡sɨu² ɕiaŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sau³ zueh⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/sau⁴⁵ t͡suəʔ² ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派",
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "se̿-ciǔ-sáing"
},
{
"ipa": "/se³³ t͡siu²¹ saiŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sáu^(→sá)-chiū-sĭng"
},
{
"ipa": "/sa²¹³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sàu-tshiú-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "saochiwchvy"
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵¹ t͡sʰi̯u⁵¹⁻³³ t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹²⁻⁴² t͡sʰi̯u³¹⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯¹²⁻⁴⁴ t͡sʰi̯u⁵³⁻²⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴² t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-tshiú-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saochiwzhvef"
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴² t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-tsiú-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saociwzhvef"
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ t͡si̯u⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-tsiú-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saociwchvy"
},
{
"ipa": "/sau̯³¹⁻⁵³ t͡si̯u⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-siú-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saosiwzhvef"
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ si̯u⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-siú-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saosiwchvy"
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ si̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sao³ siu² cên¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sàu siú tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/sau²¹³⁻⁵⁵ siu⁵²⁻³⁵ t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sau-tseu-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sau^去 tseu shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²sau-tseu-xin"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ t͡sɤ⁵⁵ ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南寧（沙井）",
"中山（南朗合水）",
"陽朔（驥馬）",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（從化呂田）",
"馬山（片聯）",
"桂林（臨桂五通）",
"杭州（富陽）",
"桂林（朝陽）",
"全州",
"浦北",
"北流（西埌共和）",
"灌陽（文市）",
"柳城（楊梅）",
"佛山（高明明城）",
"衡山（白果）",
"北部平話",
"寧明",
"廣州",
"靈山",
"平南（上渡）",
"博白（沙河）",
"賓陽",
"桂林（東邊洲）",
"曼谷（潮汕）",
"欽州",
"桂林（臨桂）",
"張家口",
"桂林（臨桂兩江）",
"廣州（番禺）",
"柳州（雒容）",
"鶴山（雅瑤）",
"香港",
"書面語 (白話文)",
"新山（潮汕）",
"西南官話",
"東莞",
"桂平（金田）",
"南部平話"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Hakka",
"Wu",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Jin",
"Xiang",
"Min-Nan"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"南寧（福建）",
"賀州（八步鋪門）",
"西南官話",
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"Cantonese",
"Classical Chinese",
"Jin"
],
"word": "掃星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"桂林（臨桂五通）",
"靈川（雙洲）",
"長沙",
"苗栗（北四縣腔）",
"胡志明市（廣府）",
"燕京官話",
"桂林（臨桂小江）",
"柳州",
"北部平話",
"桂林（竹園）",
"北海（營盤）",
"烏蘭浩特",
"中山（三鄉）",
"通遼",
"博白（沙河）",
"坤甸（梅縣）",
"晴隆（長流喇叭苗人話）",
"平樂（水山）",
"祁門（安凌軍話）",
"博白（嶺坪）",
"陽江",
"香港（新田圍頭話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"香港",
"百色",
"五華（華城）",
"西南官話",
"中山（南蓢沖口門疍家話）",
"臺灣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"佛山",
"扶綏（渠舊）",
"河池（宜州）",
"桂平",
"韶關",
"珠海（香洲前山）",
"平樂（馬家）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"吉隆坡（廣府）",
"美斯樂（瀾滄）",
"士乃（惠陽）",
"博白",
"信宜",
"南寧（粟村）",
"蒙山（西河）",
"廉江",
"中原官話",
"平南（丹竹）",
"成都",
"賓陽（新橋）",
"興業（高峰）",
"貴港（南江）",
"江門（新會）",
"中山（五桂山）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"南部平話",
"南寧",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"貴陽",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"桂平（麻垌）",
"芒街",
"佛山（三水）",
"萍鄉",
"北海（南康）",
"澳門",
"北流（塘岸）",
"南寧（秀廂）",
"廣州",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"博白（龍潭）",
"仰光（台山）",
"韶關（曲江）",
"靈川（潭下）",
"江門（白沙）",
"五華（水寨）",
"北流（塘寮）",
"香港（錦田圍頭話）",
"武平",
"東莞",
"桂平（金田）",
"橫州",
"南寧（疍家話）",
"防城港（防城）",
"雲浮",
"南寧（武鳴）",
"興寧",
"南寧（亭子）",
"台山",
"平樂（張家）",
"陸川（大橋）",
"北海",
"東莞（清溪）",
"熱水塘（龍陵）",
"海口",
"中山（石岐）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"佛山（順德）",
"桂平（江口）",
"連城",
"廣州（花都花山）",
"合浦（廉州）",
"昆明",
"深圳（沙頭角）",
"廣州（番禺）",
"梧州",
"湘鄉（梅橋）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Gan",
"Min-Nan",
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"黃山（屯溪）",
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話",
"徽語",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼火"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（臨桂六塘）",
"桂林（潛經）",
"恩平（牛江）",
"北部平話",
"開平（赤坎）",
"玉林",
"珠海（斗門）",
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"raw_tags": [
"崇左（瀨湍）",
"扶綏（渠舊）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "祛把星"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"寧化",
"五華（華城）",
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出人殃"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "長尾星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歹星"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反亂星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反星"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掃茜星"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"羅城（牛畢）"
],
"word": "星子飆弓"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大埠）",
"北部平話"
],
"word": "流流星"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（三街）",
"北部平話"
],
"word": "掃鼓星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（高橋）"
],
"word": "掃管子星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妖星"
},
{
"roman": "sàobǎxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"roman": "sàobǎxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扫把星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门星"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門神"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门神"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佗衰家"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "長尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "长尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"word": "白跤蹄"
}
],
"word": "掃帚星"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「帚」的漢語詞",
"帶「掃」的漢語詞",
"帶「星」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "扫帚星",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天文學",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"彗星"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"帶有厄運的人"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhouxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhǒuxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ˙ㄓㄡ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄓㄡˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ zaau² sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sau⁴ ziiu xiang¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sau³ zueh⁴ xing¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "se̿-ciǔ-sáing"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sáu^(→sá)-chiū-sĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sao³ siu² cên¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sau-tseu-shin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhouxīng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ˙ㄓㄡ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàojho̊using"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sao⁴-chou⁵-hsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàu-jou-syīng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "saw.joushing"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"roman": "saočžousin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саочжоусин"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥oʊ̯¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàozhǒuxīng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄓㄡˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàojhǒusing"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sao⁴-chou³-hsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàu-jǒu-syīng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sawjooushing"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"roman": "saočžousin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саочжоусин"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ zaau² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou jáau sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou³ dzaau² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou³ zao² xing¹"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ t͡saːu̯³⁵ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sau⁴ ziiu xiang¹"
},
{
"ipa": "/sau³⁵ t͡sɨu² ɕiaŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sau³ zueh⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/sau⁴⁵ t͡suəʔ² ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派",
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "se̿-ciǔ-sáing"
},
{
"ipa": "/se³³ t͡siu²¹ saiŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sáu^(→sá)-chiū-sĭng"
},
{
"ipa": "/sa²¹³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sàu-tshiú-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "saochiwchvy"
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵¹ t͡sʰi̯u⁵¹⁻³³ t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹²⁻⁴² t͡sʰi̯u³¹⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯¹²⁻⁴⁴ t͡sʰi̯u⁵³⁻²⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴² t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"晉江",
"臺北",
"新竹",
"三峽",
"金門",
"馬公",
"紅毛港",
"大林蒲",
"新加坡",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chhiú-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-tshiú-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saochiwzhvef"
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴² t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-tsiú-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saociwzhvef"
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ t͡si̯u⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-chiú-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-tsiú-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saociwchvy"
},
{
"ipa": "/sau̯³¹⁻⁵³ t͡si̯u⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/",
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-siú-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saosiwzhvef"
},
{
"ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ si̯u⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sàu-siú-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sàu-siú-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "saosiwchvy"
},
{
"ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ si̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sao³ siu² cên¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sàu siú tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/sau²¹³⁻⁵⁵ siu⁵²⁻³⁵ t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵sau-tseu-shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sau^去 tseu shin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²sau-tseu-xin"
},
{
"ipa": "/sɔ³³ t͡sɤ⁵⁵ ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南寧（沙井）",
"中山（南朗合水）",
"陽朔（驥馬）",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（從化呂田）",
"馬山（片聯）",
"桂林（臨桂五通）",
"杭州（富陽）",
"桂林（朝陽）",
"全州",
"浦北",
"北流（西埌共和）",
"灌陽（文市）",
"柳城（楊梅）",
"佛山（高明明城）",
"衡山（白果）",
"北部平話",
"寧明",
"廣州",
"靈山",
"平南（上渡）",
"博白（沙河）",
"賓陽",
"桂林（東邊洲）",
"曼谷（潮汕）",
"欽州",
"桂林（臨桂）",
"張家口",
"桂林（臨桂兩江）",
"廣州（番禺）",
"柳州（雒容）",
"鶴山（雅瑤）",
"香港",
"書面語 (白話文)",
"新山（潮汕）",
"西南官話",
"東莞",
"桂平（金田）",
"南部平話"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Hakka",
"Wu",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Jin",
"Xiang",
"Min-Nan"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"南寧（福建）",
"賀州（八步鋪門）",
"西南官話",
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"Cantonese",
"Classical Chinese",
"Jin"
],
"word": "掃星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"桂林（臨桂五通）",
"靈川（雙洲）",
"長沙",
"苗栗（北四縣腔）",
"胡志明市（廣府）",
"燕京官話",
"桂林（臨桂小江）",
"柳州",
"北部平話",
"桂林（竹園）",
"北海（營盤）",
"烏蘭浩特",
"中山（三鄉）",
"通遼",
"博白（沙河）",
"坤甸（梅縣）",
"晴隆（長流喇叭苗人話）",
"平樂（水山）",
"祁門（安凌軍話）",
"博白（嶺坪）",
"陽江",
"香港（新田圍頭話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"香港",
"百色",
"五華（華城）",
"西南官話",
"中山（南蓢沖口門疍家話）",
"臺灣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"佛山",
"扶綏（渠舊）",
"河池（宜州）",
"桂平",
"韶關",
"珠海（香洲前山）",
"平樂（馬家）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"吉隆坡（廣府）",
"美斯樂（瀾滄）",
"士乃（惠陽）",
"博白",
"信宜",
"南寧（粟村）",
"蒙山（西河）",
"廉江",
"中原官話",
"平南（丹竹）",
"成都",
"賓陽（新橋）",
"興業（高峰）",
"貴港（南江）",
"江門（新會）",
"中山（五桂山）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"南部平話",
"南寧",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"貴陽",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"桂平（麻垌）",
"芒街",
"佛山（三水）",
"萍鄉",
"北海（南康）",
"澳門",
"北流（塘岸）",
"南寧（秀廂）",
"廣州",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"博白（龍潭）",
"仰光（台山）",
"韶關（曲江）",
"靈川（潭下）",
"江門（白沙）",
"五華（水寨）",
"北流（塘寮）",
"香港（錦田圍頭話）",
"武平",
"東莞",
"桂平（金田）",
"橫州",
"南寧（疍家話）",
"防城港（防城）",
"雲浮",
"南寧（武鳴）",
"興寧",
"南寧（亭子）",
"台山",
"平樂（張家）",
"陸川（大橋）",
"北海",
"東莞（清溪）",
"熱水塘（龍陵）",
"海口",
"中山（石岐）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"佛山（順德）",
"桂平（江口）",
"連城",
"廣州（花都花山）",
"合浦（廉州）",
"昆明",
"深圳（沙頭角）",
"廣州（番禺）",
"梧州",
"湘鄉（梅橋）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Gan",
"Min-Nan",
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"黃山（屯溪）",
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話",
"徽語",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼火"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（臨桂六塘）",
"桂林（潛經）",
"恩平（牛江）",
"北部平話",
"開平（赤坎）",
"玉林",
"珠海（斗門）",
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"raw_tags": [
"崇左（瀨湍）",
"扶綏（渠舊）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "祛把星"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"寧化",
"五華（華城）",
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出人殃"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "長尾星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歹星"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反亂星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反星"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掃茜星"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"羅城（牛畢）"
],
"word": "星子飆弓"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大埠）",
"北部平話"
],
"word": "流流星"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（三街）",
"北部平話"
],
"word": "掃鼓星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（高橋）"
],
"word": "掃管子星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妖星"
},
{
"roman": "sàobǎxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"roman": "sàobǎxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扫把星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门星"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門神"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门神"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佗衰家"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "長尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "长尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"word": "白跤蹄"
}
],
"word": "掃帚星"
}
Download raw JSONL data for 掃帚星 meaning in 漢語 (19.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"掃帚星"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "掃帚星",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.