See 掃把星 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「把」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「掃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "扫把星",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彗星"
],
"id": "zh-掃把星-zh-noun-hm~P3NMp",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帶有厄運的人"
],
"id": "zh-掃把星-zh-noun-4CYdwOQw",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobǎxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ ba³ xin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ baa² sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhau¹ ba² lhen¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "so-pá-sên"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sau⁴ ba³ sin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobǎxīng"
},
{
"raw_tags": [
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobaxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ˙ㄅㄚ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobåsing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sao⁴-pa⁵-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàu-ba-syīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "saw.baashing"
},
{
"roman": "saobasin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саобасин"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ pä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ b̥ä¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ ba³ xin¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "saobaaxin"
},
{
"ipa": "/sau²¹³ pa⁵³ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ baa² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou bá sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou³ baa² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou³ ba² xing¹"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ paː³⁵ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhau¹ ba² lhen¹"
},
{
"ipa": "/ɬau³³ pa⁵⁵ ɬen³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "so-pá-sên"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "so^(baˋ) sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "so⁴ ba³ sen¹"
},
{
"ipa": "/so⁵⁵ pa³¹ sen²⁴/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sau⁴ ba³ sin¹"
},
{
"ipa": "/sɒu̯⁴⁵ pa̠⁴¹ sin³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"老派"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɒu̯⁴⁵ pa̠⁴¹ ɕin³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）",
"西南官話",
"廣州",
"賓陽",
"佛山（高明明城）",
"全州",
"鶴山（雅瑤）",
"南部平話",
"書面語 (白話文)",
"廣州（從化呂田）",
"中山（南朗合水）",
"博白（沙河）",
"張家口",
"柳城（楊梅）",
"靈山",
"柳州（雒容）",
"香港",
"桂林（東邊洲）",
"衡山（白果）",
"北部平話",
"杭州（富陽）",
"馬山（片聯）",
"桂林（臨桂兩江）",
"寧明",
"桂林（臨桂）",
"北流（西埌共和）",
"廣州（番禺）",
"灌陽（文市）",
"浦北",
"陽朔（驥馬）",
"新山（潮汕）",
"東莞",
"平南（上渡）",
"南寧（沙井）",
"曼谷（潮汕）",
"桂林（臨桂五通）",
"桂林（朝陽）",
"欽州",
"桂平（金田）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan",
"Xiang",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Wu",
"Shanghai",
"Hakka"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（福建）",
"于都",
"太原",
"賀州（八步鋪門）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Hakka"
],
"word": "掃星"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"西南官話",
"中原官話",
"臺中",
"臨河",
"徽語",
"蘭州",
"坤甸（潮汕）",
"上海（崇明）",
"南通",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）",
"濰坊（寒亭）",
"海勃灣",
"婁底",
"南京",
"平遙",
"新加坡（泉漳）",
"昌樂",
"銀川",
"城步（巡頭）",
"永州",
"包頭",
"澎湖（馬公）",
"江淮官話",
"西寧",
"高密",
"赤峰",
"臨朐",
"諸城",
"青島",
"太原",
"武漢",
"湄賽（騰衝）",
"燕京官話",
"福州",
"煙台（牟平）",
"東山",
"莆田",
"滄州",
"東勝",
"金門",
"石家莊",
"徐州",
"青州",
"烏魯木齊",
"仙遊",
"寧波",
"中山（沙溪隆都）",
"集寧",
"蘭銀官話",
"祁門（安凌民話）",
"雷州",
"杭州",
"金華",
"安丘",
"桂林",
"哈爾濱",
"臺灣",
"新竹",
"冀魯官話",
"濰坊（坊子）",
"定邊",
"忻州",
"巴彥浩特",
"宜蘭",
"五蓮",
"大名",
"彭澤",
"昌邑",
"長汀",
"唐山",
"洛陽",
"莆仙語",
"中山閩語",
"建甌",
"濰坊（濰城）",
"瀘溪（梁家潭）",
"瓦鄉話",
"高雄",
"壽光",
"臺南",
"揚州",
"南昌",
"龍泉",
"永春",
"萬榮",
"蘇州",
"無錫",
"黎川",
"鄭州",
"邯鄲",
"大同（雲州西冊田）",
"晉江",
"福清",
"膠遼官話",
"濟南",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"丹陽",
"廊坊",
"績溪",
"保定",
"日照",
"漳州",
"呼和浩特",
"大同",
"汕頭",
"沅陵（筲箕灣）",
"北京",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong",
"Min-Bei",
"Xiang",
"Jin",
"Xiamen",
"Shanghai",
"Hakka",
"Gan",
"Quanzhou",
"Wu"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地（麻栗垻）",
"績溪",
"西南官話",
"金華",
"黃山（屯溪）",
"徽語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼火"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"合浦（沙田）",
"開平（赤坎）",
"北部平話",
"桂林（臨桂六塘）",
"珠海（斗門）",
"桂林（潛經）",
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏（渠舊）",
"崇左（瀨湍）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "祛把星"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"石城",
"五華（華城）",
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出人殃"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"檳城（泉漳）",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "長尾星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "歹星"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反亂星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反星"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掃茜星"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"羅城（牛畢）"
],
"word": "星子飆弓"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大河）"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大埠）"
],
"word": "流流星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "掃鼓星"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（高橋）",
"北部平話"
],
"word": "掃管子星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妖星"
},
{
"roman": "sàozhouxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"roman": "sàozhouxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扫帚星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门星"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門神"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门神"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佗衰家"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "長尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "长尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"word": "白跤蹄"
}
],
"word": "掃把星"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「把」的漢語詞",
"帶「掃」的漢語詞",
"帶「星」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "扫把星",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天文學",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"彗星"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"帶有厄運的人"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobǎxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ ba³ xin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ baa² sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhau¹ ba² lhen¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "so-pá-sên"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sau⁴ ba³ sin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobǎxīng"
},
{
"raw_tags": [
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobaxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄠˋ ˙ㄅㄚ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàobåsing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sao⁴-pa⁵-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàu-ba-syīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "saw.baashing"
},
{
"roman": "saobasin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саобасин"
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ pä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɑʊ̯⁵¹ b̥ä¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ ba³ xin¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "saobaaxin"
},
{
"ipa": "/sau²¹³ pa⁵³ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou³ baa² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou bá sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou³ baa² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou³ ba² xing¹"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ paː³⁵ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhau¹ ba² lhen¹"
},
{
"ipa": "/ɬau³³ pa⁵⁵ ɬen³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "so-pá-sên"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "so^(baˋ) sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "so⁴ ba³ sen¹"
},
{
"ipa": "/so⁵⁵ pa³¹ sen²⁴/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sau⁴ ba³ sin¹"
},
{
"ipa": "/sɒu̯⁴⁵ pa̠⁴¹ sin³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"老派"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɒu̯⁴⁵ pa̠⁴¹ ɕin³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）",
"西南官話",
"廣州",
"賓陽",
"佛山（高明明城）",
"全州",
"鶴山（雅瑤）",
"南部平話",
"書面語 (白話文)",
"廣州（從化呂田）",
"中山（南朗合水）",
"博白（沙河）",
"張家口",
"柳城（楊梅）",
"靈山",
"柳州（雒容）",
"香港",
"桂林（東邊洲）",
"衡山（白果）",
"北部平話",
"杭州（富陽）",
"馬山（片聯）",
"桂林（臨桂兩江）",
"寧明",
"桂林（臨桂）",
"北流（西埌共和）",
"廣州（番禺）",
"灌陽（文市）",
"浦北",
"陽朔（驥馬）",
"新山（潮汕）",
"東莞",
"平南（上渡）",
"南寧（沙井）",
"曼谷（潮汕）",
"桂林（臨桂五通）",
"桂林（朝陽）",
"欽州",
"桂平（金田）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan",
"Xiang",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Wu",
"Shanghai",
"Hakka"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（福建）",
"于都",
"太原",
"賀州（八步鋪門）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Hakka"
],
"word": "掃星"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"西南官話",
"中原官話",
"臺中",
"臨河",
"徽語",
"蘭州",
"坤甸（潮汕）",
"上海（崇明）",
"南通",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）",
"濰坊（寒亭）",
"海勃灣",
"婁底",
"南京",
"平遙",
"新加坡（泉漳）",
"昌樂",
"銀川",
"城步（巡頭）",
"永州",
"包頭",
"澎湖（馬公）",
"江淮官話",
"西寧",
"高密",
"赤峰",
"臨朐",
"諸城",
"青島",
"太原",
"武漢",
"湄賽（騰衝）",
"燕京官話",
"福州",
"煙台（牟平）",
"東山",
"莆田",
"滄州",
"東勝",
"金門",
"石家莊",
"徐州",
"青州",
"烏魯木齊",
"仙遊",
"寧波",
"中山（沙溪隆都）",
"集寧",
"蘭銀官話",
"祁門（安凌民話）",
"雷州",
"杭州",
"金華",
"安丘",
"桂林",
"哈爾濱",
"臺灣",
"新竹",
"冀魯官話",
"濰坊（坊子）",
"定邊",
"忻州",
"巴彥浩特",
"宜蘭",
"五蓮",
"大名",
"彭澤",
"昌邑",
"長汀",
"唐山",
"洛陽",
"莆仙語",
"中山閩語",
"建甌",
"濰坊（濰城）",
"瀘溪（梁家潭）",
"瓦鄉話",
"高雄",
"壽光",
"臺南",
"揚州",
"南昌",
"龍泉",
"永春",
"萬榮",
"蘇州",
"無錫",
"黎川",
"鄭州",
"邯鄲",
"大同（雲州西冊田）",
"晉江",
"福清",
"膠遼官話",
"濟南",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"丹陽",
"廊坊",
"績溪",
"保定",
"日照",
"漳州",
"呼和浩特",
"大同",
"汕頭",
"沅陵（筲箕灣）",
"北京",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong",
"Min-Bei",
"Xiang",
"Jin",
"Xiamen",
"Shanghai",
"Hakka",
"Gan",
"Quanzhou",
"Wu"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地（麻栗垻）",
"績溪",
"西南官話",
"金華",
"黃山（屯溪）",
"徽語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼火"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"合浦（沙田）",
"開平（赤坎）",
"北部平話",
"桂林（臨桂六塘）",
"珠海（斗門）",
"桂林（潛經）",
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏（渠舊）",
"崇左（瀨湍）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "祛把星"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"石城",
"五華（華城）",
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出人殃"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"檳城（泉漳）",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "長尾星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "歹星"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反亂星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反星"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掃茜星"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"羅城（牛畢）"
],
"word": "星子飆弓"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大河）"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大埠）"
],
"word": "流流星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "掃鼓星"
},
{
"raw_tags": [
"靈川（高橋）",
"北部平話"
],
"word": "掃管子星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妖星"
},
{
"roman": "sàozhouxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"roman": "sàozhouxīng",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扫帚星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门星"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪門神"
},
{
"roman": "sāngménshén",
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧门神"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佗衰家"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "長尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "长尾星"
},
{
"sense": "帶有厄運的人",
"word": "白跤蹄"
}
],
"word": "掃把星"
}
Download raw JSONL data for 掃把星 meaning in 漢語 (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.