See 派對 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「對」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「派」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 派對",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shēngrì pàiduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生日派對"
},
{
"roman": "shēngrì pàiduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生日派对"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 party。趴體／趴体的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "派对",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Míngtiān lái wǒ jiā ba, wǒmen kāi yī ge pàiduì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "明天來我家吧，我們開一個派對。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Míngtiān lái wǒ jiā ba, wǒmen kāi yī ge pàiduì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "明天来我家吧，我们开一个派对。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2013年，Jimmy Eng，沒結果",
"roman": "zoi³ bit⁶ tai⁴ hei², mou⁴ jan⁴ hei² fun¹ ze² paai³ deoi³ zung¹ leoi⁶ lok⁶ mun⁵ dei⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "再別提起，無人喜歡這派對中淚落滿地。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2013年，Jimmy Eng，沒結果",
"roman": "zoi³ bit⁶ tai⁴ hei², mou⁴ jan⁴ hei² fun¹ ze² paai³ deoi³ zung¹ leoi⁶ lok⁶ mun⁵ dei⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "再别提起，无人喜欢这派对中泪落满地。"
}
],
"glosses": [
"社交性或娛樂性的聚會"
],
"id": "zh-派對-zh-noun-QEEQf7nd",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàiduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paai³ deoi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phài-tùi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pha₅-te"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàiduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pàiduèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻai⁴-tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pài-dwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "payduey"
},
{
"roman": "pajduj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пайдуй"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paai³ deoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paai deui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paai³ doey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pai³ dêu³"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯³³ tɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phài-tùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phài-tuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phae'duix"
},
{
"ipa": "/pʰai̯²¹⁻⁵³ tu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯²¹⁻⁵³ tu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹⁻⁵³ tu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯²¹⁻⁴¹ tu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pha₅-te"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pha^去 te"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹pha₂-te"
},
{
"ipa": "/pʰa⁵⁵ te²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal"
],
"word": "趴體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal"
],
"word": "趴体"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fees"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "aheng"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "festë"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pritje"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ፓርቲ"
},
{
"lang": "希卡里亞語",
"lang_code": "apj",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "kéesda"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِفَال"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥafla",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْلَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "bartī",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَارْتِي"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ḥafla, ḥafle",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْلَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "երեկույթ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "փարթի"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "parti"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ziyafət"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "axşam qonaqlığı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "əyləncə gecəsi"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "məclis"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "jai"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "besta"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечары́нка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыём"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "পার্টি"
},
{
"lang": "比亞塔畢達友語",
"lang_code": "bth",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "patii"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouel"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заба́ва"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечери́нка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́ем"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ပါတီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarau"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "meesa"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"北部方言"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "cıyın"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "botqa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "večírek"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "párty"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oslava"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"俚語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejdan"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mecheche"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalba"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"common"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feest"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viering"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fuif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "party"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "festo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pidu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "juhla"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "juhlat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "bileet"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"plural number",
"colloquial"
],
"word": "bailut"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"俚語，法國"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "teuf"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"加拿大"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fieste"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmorga"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folión"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebuldaina"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quirola"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "runfla"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roufada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farroia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "წვეულება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fete"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Party"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιορτή"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάρτι"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώθων"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fèt"
},
{
"alt": "מסיבה \\ מְסִבָּה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mesibá",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מסיבה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पार्टी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दावत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जशन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसंग"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "összejövetel"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "zsúr"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "buli"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "parti"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partí"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veisla"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teiti"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "partio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pesta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cóisir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かい, kai",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "会"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいごう, kaigō",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "会合"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃこうば, shakōba",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "社交場"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんだんかい, kondankai",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "懇談会"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんしんかい, konshinkai",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "懇親会"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pātī",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "パーティー"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ranbóia"
},
{
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pruazniekku"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "paatii",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ប៉ារទី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "파티"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"傳統"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "잔치"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ງານ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "convīvium"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cōmīssātiō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballīte"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakars"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tusiņš"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "festa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobūvis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakarėlis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седенка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pesta"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festin"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pāti"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "цайллага"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ntsapvuho"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "feasta"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lag"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fèsta"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mehmâni",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "مِهْمانی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârti",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "پارْتی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jašn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impreza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "biba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "balet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "melanż"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balada"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrecere"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечери́нка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приём"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"俚語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тусо́вка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ти"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́рти"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зва́ный ве́чер"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàrtaidh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hòro-gheallaidh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седељка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žur"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedeljka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žurka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večerinka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žúr"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reventón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pachanga"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "guateque"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "sarao"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉普拉塔河"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festichola"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jolgorio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiestoca"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festejo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chonguenga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "chama"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fest"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partaj"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firande"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pagdiriwang"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ҷашн"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "меҳмондорӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "зиёфат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "базм"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "кичә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "งานเลี้ยง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "งาน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "parti"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "şölen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "eğlenti"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечі́рка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "тусо́вка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прийо́м"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پارْٹی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَعْوَت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِہْمانی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ۋېچېركا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "زىياپەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "oʻtirish"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "kecha"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ziyofat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "bazm"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "tiệc"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feestje"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "simkhe",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂמחה"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "chaʼan"
}
],
"word": "派對"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「對」的漢語詞",
"帶「派」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 派對",
"漢語同源對似詞",
"漢語名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shēngrì pàiduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生日派對"
},
{
"roman": "shēngrì pàiduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生日派对"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 party。趴體／趴体的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "派对",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的粵語詞",
"漢語非正式用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Míngtiān lái wǒ jiā ba, wǒmen kāi yī ge pàiduì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "明天來我家吧，我們開一個派對。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Míngtiān lái wǒ jiā ba, wǒmen kāi yī ge pàiduì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "明天来我家吧，我们开一个派对。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2013年，Jimmy Eng，沒結果",
"roman": "zoi³ bit⁶ tai⁴ hei², mou⁴ jan⁴ hei² fun¹ ze² paai³ deoi³ zung¹ leoi⁶ lok⁶ mun⁵ dei⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "再別提起，無人喜歡這派對中淚落滿地。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2013年，Jimmy Eng，沒結果",
"roman": "zoi³ bit⁶ tai⁴ hei², mou⁴ jan⁴ hei² fun¹ ze² paai³ deoi³ zung¹ leoi⁶ lok⁶ mun⁵ dei⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "再别提起，无人喜欢这派对中泪落满地。"
}
],
"glosses": [
"社交性或娛樂性的聚會"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàiduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paai³ deoi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phài-tùi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pha₅-te"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàiduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pàiduèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻai⁴-tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pài-dwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "payduey"
},
{
"roman": "pajduj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пайдуй"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paai³ deoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paai deui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paai³ doey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pai³ dêu³"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯³³ tɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phài-tùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phài-tuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phae'duix"
},
{
"ipa": "/pʰai̯²¹⁻⁵³ tu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯²¹⁻⁵³ tu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹⁻⁵³ tu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰai̯²¹⁻⁴¹ tu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pha₅-te"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pha^去 te"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹pha₂-te"
},
{
"ipa": "/pʰa⁵⁵ te²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal"
],
"word": "趴體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal"
],
"word": "趴体"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fees"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "aheng"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "festë"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pritje"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ፓርቲ"
},
{
"lang": "希卡里亞語",
"lang_code": "apj",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "kéesda"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِفَال"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥafla",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْلَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "bartī",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَارْتِي"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ḥafla, ḥafle",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْلَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "երեկույթ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "փարթի"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "parti"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ziyafət"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "axşam qonaqlığı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "əyləncə gecəsi"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "məclis"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "jai"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "besta"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечары́нка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыём"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "পার্টি"
},
{
"lang": "比亞塔畢達友語",
"lang_code": "bth",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "patii"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouel"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заба́ва"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечери́нка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́ем"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ပါတီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarau"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "meesa"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"北部方言"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "cıyın"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "botqa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "večírek"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "párty"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oslava"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"俚語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejdan"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mecheche"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalba"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"common"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feest"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viering"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fuif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "party"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "festo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pidu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "juhla"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "juhlat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "bileet"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"plural number",
"colloquial"
],
"word": "bailut"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"俚語，法國"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "teuf"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"加拿大"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fieste"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmorga"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folión"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebuldaina"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quirola"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "runfla"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roufada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farroia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "წვეულება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fest"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fete"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Party"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιορτή"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάρτι"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώθων"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fèt"
},
{
"alt": "מסיבה \\ מְסִבָּה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mesibá",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מסיבה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पार्टी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दावत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जशन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसंग"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "összejövetel"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "zsúr"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "buli"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "parti"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partí"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veisla"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teiti"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "partio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pesta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cóisir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かい, kai",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "会"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいごう, kaigō",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "会合"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃこうば, shakōba",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "社交場"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんだんかい, kondankai",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "懇談会"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんしんかい, konshinkai",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "懇親会"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pātī",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "パーティー"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ranbóia"
},
{
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pruazniekku"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "paatii",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ប៉ារទី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "파티"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"傳統"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "잔치"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ງານ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "convīvium"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cōmīssātiō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballīte"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakars"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tusiņš"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "festa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobūvis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakarėlis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седенка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pesta"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festin"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pāti"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "цайллага"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ntsapvuho"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "feasta"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lag"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fèsta"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mehmâni",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "مِهْمانی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârti",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "پارْتی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jašn",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impreza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "biba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "balet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "melanż"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balada"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrecere"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечери́нка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приём"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"俚語"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тусо́вка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ти"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́рти"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зва́ный ве́чер"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàrtaidh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hòro-gheallaidh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жур"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седељка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žur"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedeljka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žurka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večerinka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žúr"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabava"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reventón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pachanga"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "guateque"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "sarao"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉普拉塔河"
],
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festichola"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jolgorio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiestoca"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festejo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chonguenga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "chama"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "fest"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "party"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partaj"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firande"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "pagdiriwang"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ҷашн"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "меҳмондорӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "зиёфат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "базм"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "кичә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "งานเลี้ยง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "งาน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "parti"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "şölen"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "eğlenti"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечі́рка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "тусо́вка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прийо́м"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پارْٹی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَعْوَت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِہْمانی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَشْن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ۋېچېركا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "زىياپەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "oʻtirish"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "kecha"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "ziyofat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "bazm"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "tiệc"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feestje"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "simkhe",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂמחה"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "社交性或娛樂性的聚會",
"word": "chaʼan"
}
],
"word": "派對"
}
Download raw JSONL data for 派對 meaning in 漢語 (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.