See juhla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for juhla meaning in 芬蘭語 (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "avajaisjuhla"
},
{
"word": "elokuvajuhla"
},
{
"word": "glögijuhla"
},
{
"word": "hääjuhla"
},
{
"word": "iltajuhla"
},
{
"word": "juhla-asu"
},
{
"word": "juhla-asuinen"
},
{
"word": "juhla-ateria"
},
{
"word": "juhlaesitelmä"
},
{
"word": "juhlahetki"
},
{
"word": "juhlahumu"
},
{
"word": "juhlahuoneisto"
},
{
"word": "juhlaillallinen"
},
{
"word": "juhlajulkaisu"
},
{
"word": "juhlajumalanpalvelus"
},
{
"word": "juhlakalu"
},
{
"word": "juhlakenkä"
},
{
"word": "juhlakirja"
},
{
"word": "juhlakonsertti"
},
{
"word": "juhlakulkue"
},
{
"word": "juhlakunto"
},
{
"word": "juhlaliputettu"
},
{
"word": "juhlaliputus"
},
{
"word": "juhlaluento"
},
{
"word": "juhlamekko"
},
{
"word": "juhlamenot"
},
{
"word": "juhlamerkki"
},
{
"word": "juhlamieli"
},
{
"word": "juhlamielinen"
},
{
"word": "juhlanumero"
},
{
"word": "juhlanäytäntö"
},
{
"word": "juhlapaikka"
},
{
"word": "juhlapalvelu"
},
{
"word": "juhlapostimerkki"
},
{
"word": "juhlapuhe"
},
{
"word": "juhlapuku"
},
{
"word": "juhlapukuinen"
},
{
"word": "juhlapyhä"
},
{
"word": "juhlapäivä"
},
{
"word": "juhlapäivällinen"
},
{
"word": "juhlaraha"
},
{
"word": "juhlasaatto"
},
{
"word": "juhlasali"
},
{
"word": "juhlatilaisuus"
},
{
"word": "juhlatoimikunta"
},
{
"word": "juhlatunnelma"
},
{
"word": "juhlatuuli"
},
{
"word": "juhlavaate"
},
{
"word": "juhlavalaistu"
},
{
"word": "juhlavalaistus"
},
{
"word": "juhlavalmistelut"
},
{
"word": "juhlavieras"
},
{
"word": "juhlaviikko"
},
{
"word": "juhlavuosi"
},
{
"word": "juhlaväki"
},
{
"word": "juhlayleisö"
},
{
"word": "kansanjuhla"
},
{
"word": "kruunajaisjuhla"
},
{
"word": "mitalijuhla"
},
{
"word": "muistojuhla"
},
{
"word": "musiikkijuhla"
},
{
"word": "olutjuhla"
},
{
"word": "oopperajuhla"
},
{
"word": "pikkujoulujuhla"
},
{
"word": "pukujuhla"
},
{
"word": "pääjuhla"
},
{
"word": "syntymäpäiväjuhla"
},
{
"word": "voitonjuhla"
},
{
"word": "vuosijuhla"
},
{
"word": "vuotisjuhla"
}
],
"derived": [
{
"word": "juhlallinen"
},
{
"word": "juhlallisesti"
},
{
"word": "juhlallisuus"
},
{
"word": "juhlava"
},
{
"word": "juhlavasti"
},
{
"word": "juhlavuus"
},
{
"word": "juhlia"
},
{
"word": "juhlistaa"
},
{
"word": "kiinteä juhla"
},
{
"word": "liikkuva juhla"
},
{
"word": "Linnan juhlat"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *juhla (對比方言愛沙尼亞語 juhlad)，借自原始日耳曼語 *jehwlą。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.",
"translation": "我要開場大宴會來慶祝我的21歲生日。"
}
],
"glosses": [
"(常用複數) 宴會，派對"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-dimm4Pl9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.",
"translation": "我們開了一場盛宴來慶祝收穫。"
}
],
"glosses": [
"(常用複數) 盛宴"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-wBErOFXr"
},
{
"examples": [
{
"text": "seitsemäntenä päivänä vietettäköön juhlaa Herran kunniaksi (2. Moos 13:6)",
"translation": "the seventh day shall be a feast to the Lord (Exodus xiii. 6)"
},
{
"text": "Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille (Luuk 2:41)",
"translation": "Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (Luke ii. 41)"
}
],
"glosses": [
"宗教儀式，宗教節日"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-IgZnT744"
},
{
"glosses": [
"慶祝（活動）"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-x~1i9-2Q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Savonlinnan oopperajuhlat",
"translation": "萨翁林纳歌剧节"
}
],
"glosses": [
":Template:複 節日"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-wIU~1DE6"
},
{
"glosses": [
"典禮"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-0vGUYPCg"
},
{
"glosses": [
"週年慶"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-VGDAaXCm"
},
{
"glosses": [
"嘉年華"
],
"id": "zh-juhla-fi-noun-9qw8vG8o"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bailut"
},
{
"word": "bileet"
},
{
"word": "gaala"
},
{
"word": "hipat"
},
{
"word": "hippalot"
},
{
"word": "illallinen"
},
{
"word": "kalaasi"
},
{
"word": "kekkerit"
},
{
"word": "kemut"
},
{
"word": "kestit"
},
{
"word": "kutsut"
},
{
"word": "pippalot"
},
{
"word": "pirskeet"
},
{
"word": "seremonia"
},
{
"word": "vastaanotto"
}
],
"word": "juhla"
}
{
"categories": [
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "avajaisjuhla"
},
{
"word": "elokuvajuhla"
},
{
"word": "glögijuhla"
},
{
"word": "hääjuhla"
},
{
"word": "iltajuhla"
},
{
"word": "juhla-asu"
},
{
"word": "juhla-asuinen"
},
{
"word": "juhla-ateria"
},
{
"word": "juhlaesitelmä"
},
{
"word": "juhlahetki"
},
{
"word": "juhlahumu"
},
{
"word": "juhlahuoneisto"
},
{
"word": "juhlaillallinen"
},
{
"word": "juhlajulkaisu"
},
{
"word": "juhlajumalanpalvelus"
},
{
"word": "juhlakalu"
},
{
"word": "juhlakenkä"
},
{
"word": "juhlakirja"
},
{
"word": "juhlakonsertti"
},
{
"word": "juhlakulkue"
},
{
"word": "juhlakunto"
},
{
"word": "juhlaliputettu"
},
{
"word": "juhlaliputus"
},
{
"word": "juhlaluento"
},
{
"word": "juhlamekko"
},
{
"word": "juhlamenot"
},
{
"word": "juhlamerkki"
},
{
"word": "juhlamieli"
},
{
"word": "juhlamielinen"
},
{
"word": "juhlanumero"
},
{
"word": "juhlanäytäntö"
},
{
"word": "juhlapaikka"
},
{
"word": "juhlapalvelu"
},
{
"word": "juhlapostimerkki"
},
{
"word": "juhlapuhe"
},
{
"word": "juhlapuku"
},
{
"word": "juhlapukuinen"
},
{
"word": "juhlapyhä"
},
{
"word": "juhlapäivä"
},
{
"word": "juhlapäivällinen"
},
{
"word": "juhlaraha"
},
{
"word": "juhlasaatto"
},
{
"word": "juhlasali"
},
{
"word": "juhlatilaisuus"
},
{
"word": "juhlatoimikunta"
},
{
"word": "juhlatunnelma"
},
{
"word": "juhlatuuli"
},
{
"word": "juhlavaate"
},
{
"word": "juhlavalaistu"
},
{
"word": "juhlavalaistus"
},
{
"word": "juhlavalmistelut"
},
{
"word": "juhlavieras"
},
{
"word": "juhlaviikko"
},
{
"word": "juhlavuosi"
},
{
"word": "juhlaväki"
},
{
"word": "juhlayleisö"
},
{
"word": "kansanjuhla"
},
{
"word": "kruunajaisjuhla"
},
{
"word": "mitalijuhla"
},
{
"word": "muistojuhla"
},
{
"word": "musiikkijuhla"
},
{
"word": "olutjuhla"
},
{
"word": "oopperajuhla"
},
{
"word": "pikkujoulujuhla"
},
{
"word": "pukujuhla"
},
{
"word": "pääjuhla"
},
{
"word": "syntymäpäiväjuhla"
},
{
"word": "voitonjuhla"
},
{
"word": "vuosijuhla"
},
{
"word": "vuotisjuhla"
}
],
"derived": [
{
"word": "juhlallinen"
},
{
"word": "juhlallisesti"
},
{
"word": "juhlallisuus"
},
{
"word": "juhlava"
},
{
"word": "juhlavasti"
},
{
"word": "juhlavuus"
},
{
"word": "juhlia"
},
{
"word": "juhlistaa"
},
{
"word": "kiinteä juhla"
},
{
"word": "liikkuva juhla"
},
{
"word": "Linnan juhlat"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *juhla (對比方言愛沙尼亞語 juhlad)，借自原始日耳曼語 *jehwlą。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.",
"translation": "我要開場大宴會來慶祝我的21歲生日。"
}
],
"glosses": [
"(常用複數) 宴會，派對"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.",
"translation": "我們開了一場盛宴來慶祝收穫。"
}
],
"glosses": [
"(常用複數) 盛宴"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "seitsemäntenä päivänä vietettäköön juhlaa Herran kunniaksi (2. Moos 13:6)",
"translation": "the seventh day shall be a feast to the Lord (Exodus xiii. 6)"
},
{
"text": "Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille (Luuk 2:41)",
"translation": "Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (Luke ii. 41)"
}
],
"glosses": [
"宗教儀式，宗教節日"
]
},
{
"glosses": [
"慶祝（活動）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Savonlinnan oopperajuhlat",
"translation": "萨翁林纳歌剧节"
}
],
"glosses": [
":Template:複 節日"
]
},
{
"glosses": [
"典禮"
]
},
{
"glosses": [
"週年慶"
]
},
{
"glosses": [
"嘉年華"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bailut"
},
{
"word": "bileet"
},
{
"word": "gaala"
},
{
"word": "hipat"
},
{
"word": "hippalot"
},
{
"word": "illallinen"
},
{
"word": "kalaasi"
},
{
"word": "kekkerit"
},
{
"word": "kemut"
},
{
"word": "kestit"
},
{
"word": "kutsut"
},
{
"word": "pippalot"
},
{
"word": "pirskeet"
},
{
"word": "seremonia"
},
{
"word": "vastaanotto"
}
],
"word": "juhla"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"juhla"
],
"section": "芬蘭語",
"subsection": "使用注意",
"title": "juhla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.