"Feier" meaning in 德語

See Feier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfa̯ɪɐ/ Audio: De-Feier.ogg Forms: Feier, Feiern [plural]
Etymology: 繼承自中古高地德語 vire,繼承自古高地德語 fīra,派生自拉丁語 fēriae。
  1. 慶賀,慶祝
    Sense id: zh-Feier-de-noun-ZnRYxjHh
  2. 派對
    Sense id: zh-Feier-de-noun-yYRer~uQ
  3. 儀式,典禮
    Sense id: zh-Feier-de-noun-wSApL7~9
  4. 服務
    Sense id: zh-Feier-de-noun-MYvBjlYt
  5. 慣例,儀式
    Sense id: zh-Feier-de-noun-sruLqGzc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 帶有非標準語言標題的頁面, 德語名詞, 德語詞元, 有6個詞條的頁面, 派生自中古高地德語的德語詞, 派生自古高地德語的德語詞, 派生自拉丁語的德語詞, 源自中古高地德語的德語繼承詞, 源自古高地德語的德語繼承詞 Hyponyms: Abendmahlsfeier, Abiturfeier, Abschiedsfeier, Abschlussfeier, Abschlußfeier, Absolventenfeier, Achthundertjahrfeier, Adventsfeier, Ausstandsfeier, Beerdigungsfeier, Begräbnisfeier, Begrüssungsfeier, Begrüßungsfeier, Bestattungsfeier, Betriebsfeier, Bussfeier, Bußfeier, Dachgleichenfeier, Dreihundertjahrfeier, Einweihungsfeier, Einzugsfeier, Enthüllungsfeier, Entlassungsfeier, Erinnerungsfeier, Eröffnungsfeier, Eröffnungsfeier der Universität, Eucharistiefeier, Familienfeier, Firstfeier, Friedensfeier, Fünfhundertjahrfeier, Geburtstagsfeier, Gedächtnisfeier, Gedenkfeier, Gelöbnisfeier, Gleichenfeier, Graduiertenfeier, Graduierungsfeier, Gründungsfeier, Hochzeitsfeier, Hundertfünfzigjahrfeier, Hundertjahrfeier, Jahresfeier, Jahrhundertfeier, Jahrtausendfeier, Jubelfeier, Jubiläumsfeier, Jugendfeier, Julfeier, Junggesellenabschiedsfeier, Junggesellenfeier, Kirchenfeier, Kirchfeier, Kirmesfeier, Krönungsfeier, Leichenfeier, Mahlfeier, Maifeier, Maturitätsfeier, Meßfeier, Messfeier, Nachfeier, Neujahrsfeier, Neunhundertjahrfeier, Premierenfeier, Reformationsjubelfeier, Revolutionsfeier, Sabbatfeier, Sabbatsfeier, Schabbatfeier, Schlussfeier, Schlußfeier, Schulentlassungsfeier, Schulfeier, Sechshundertjahrfeier, Segensfeier, Siebenhundertjahrfeier, Siegesfeier, Sonnabendfeier, Sonnabendsfeier, Sonnenwendfeier, Sonntagfeier, Sonntagsfeier, Sonnwendfeier, Tauffeier, Tausendjahrfeier, Totenfeier, Trauerfeier, Verbindungsfeier, Verleihungsfeier, Verlobungsfeier, Vierhundertjahrfeier, Vorfeier, Weihnachtsfeier, Wiedersehensfeier, Zehnjahresfeier, Zehnjahrfeier, Zentenarfeier, Zeugnisübergabefeier, Zweihundertjahrfeier, Zweitausendjahrfeier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 vire,繼承自古高地德語 fīra,派生自拉丁語 fēriae。",
  "forms": [
    {
      "form": "Feier",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Feiern",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abendmahlsfeier"
    },
    {
      "word": "Abiturfeier"
    },
    {
      "word": "Abschiedsfeier"
    },
    {
      "word": "Abschlussfeier"
    },
    {
      "word": "Abschlußfeier"
    },
    {
      "word": "Absolventenfeier"
    },
    {
      "word": "Achthundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Adventsfeier"
    },
    {
      "word": "Ausstandsfeier"
    },
    {
      "word": "Beerdigungsfeier"
    },
    {
      "word": "Begräbnisfeier"
    },
    {
      "word": "Begrüssungsfeier"
    },
    {
      "word": "Begrüßungsfeier"
    },
    {
      "word": "Bestattungsfeier"
    },
    {
      "word": "Betriebsfeier"
    },
    {
      "word": "Bussfeier"
    },
    {
      "word": "Bußfeier"
    },
    {
      "word": "Dachgleichenfeier"
    },
    {
      "word": "Dreihundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Einweihungsfeier"
    },
    {
      "word": "Einzugsfeier"
    },
    {
      "word": "Enthüllungsfeier"
    },
    {
      "word": "Entlassungsfeier"
    },
    {
      "word": "Erinnerungsfeier"
    },
    {
      "word": "Eröffnungsfeier"
    },
    {
      "word": "Eröffnungsfeier der Universität"
    },
    {
      "word": "Eucharistiefeier"
    },
    {
      "word": "Familienfeier"
    },
    {
      "word": "Firstfeier"
    },
    {
      "word": "Friedensfeier"
    },
    {
      "word": "Fünfhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Geburtstagsfeier"
    },
    {
      "word": "Gedächtnisfeier"
    },
    {
      "word": "Gedenkfeier"
    },
    {
      "word": "Gelöbnisfeier"
    },
    {
      "word": "Gleichenfeier"
    },
    {
      "word": "Graduiertenfeier"
    },
    {
      "word": "Graduierungsfeier"
    },
    {
      "word": "Gründungsfeier"
    },
    {
      "word": "Hochzeitsfeier"
    },
    {
      "word": "Hundertfünfzigjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Hundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Jahresfeier"
    },
    {
      "word": "Jahrhundertfeier"
    },
    {
      "word": "Jahrtausendfeier"
    },
    {
      "word": "Jubelfeier"
    },
    {
      "word": "Jubiläumsfeier"
    },
    {
      "word": "Jugendfeier"
    },
    {
      "word": "Julfeier"
    },
    {
      "word": "Junggesellenabschiedsfeier"
    },
    {
      "word": "Junggesellenfeier"
    },
    {
      "word": "Kirchenfeier"
    },
    {
      "word": "Kirchfeier"
    },
    {
      "word": "Kirmesfeier"
    },
    {
      "word": "Krönungsfeier"
    },
    {
      "word": "Leichenfeier"
    },
    {
      "word": "Mahlfeier"
    },
    {
      "word": "Maifeier"
    },
    {
      "word": "Maturitätsfeier"
    },
    {
      "word": "Meßfeier"
    },
    {
      "word": "Messfeier"
    },
    {
      "word": "Nachfeier"
    },
    {
      "word": "Neujahrsfeier"
    },
    {
      "word": "Neunhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Premierenfeier"
    },
    {
      "word": "Reformationsjubelfeier"
    },
    {
      "word": "Revolutionsfeier"
    },
    {
      "word": "Sabbatfeier"
    },
    {
      "word": "Sabbatsfeier"
    },
    {
      "word": "Schabbatfeier"
    },
    {
      "word": "Schlussfeier"
    },
    {
      "word": "Schlußfeier"
    },
    {
      "word": "Schulentlassungsfeier"
    },
    {
      "word": "Schulfeier"
    },
    {
      "word": "Sechshundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Segensfeier"
    },
    {
      "word": "Siebenhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Siegesfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnabendfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnabendsfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnenwendfeier"
    },
    {
      "word": "Sonntagfeier"
    },
    {
      "word": "Sonntagsfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnwendfeier"
    },
    {
      "word": "Tauffeier"
    },
    {
      "word": "Tausendjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Totenfeier"
    },
    {
      "word": "Trauerfeier"
    },
    {
      "word": "Verbindungsfeier"
    },
    {
      "word": "Verleihungsfeier"
    },
    {
      "word": "Verlobungsfeier"
    },
    {
      "word": "Vierhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Vorfeier"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsfeier"
    },
    {
      "word": "Wiedersehensfeier"
    },
    {
      "word": "Zehnjahresfeier"
    },
    {
      "word": "Zehnjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Zentenarfeier"
    },
    {
      "word": "Zeugnisübergabefeier"
    },
    {
      "word": "Zweihundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Zweitausendjahrfeier"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慶賀,慶祝"
      ],
      "id": "zh-Feier-de-noun-ZnRYxjHh"
    },
    {
      "glosses": [
        "派對"
      ],
      "id": "zh-Feier-de-noun-yYRer~uQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "儀式,典禮"
      ],
      "id": "zh-Feier-de-noun-wSApL7~9"
    },
    {
      "glosses": [
        "服務"
      ],
      "id": "zh-Feier-de-noun-MYvBjlYt"
    },
    {
      "glosses": [
        "慣例,儀式"
      ],
      "id": "zh-Feier-de-noun-sruLqGzc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa̯ɪɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Feier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Feier.ogg/De-Feier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feier"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 vire,繼承自古高地德語 fīra,派生自拉丁語 fēriae。",
  "forms": [
    {
      "form": "Feier",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Feiern",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abendmahlsfeier"
    },
    {
      "word": "Abiturfeier"
    },
    {
      "word": "Abschiedsfeier"
    },
    {
      "word": "Abschlussfeier"
    },
    {
      "word": "Abschlußfeier"
    },
    {
      "word": "Absolventenfeier"
    },
    {
      "word": "Achthundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Adventsfeier"
    },
    {
      "word": "Ausstandsfeier"
    },
    {
      "word": "Beerdigungsfeier"
    },
    {
      "word": "Begräbnisfeier"
    },
    {
      "word": "Begrüssungsfeier"
    },
    {
      "word": "Begrüßungsfeier"
    },
    {
      "word": "Bestattungsfeier"
    },
    {
      "word": "Betriebsfeier"
    },
    {
      "word": "Bussfeier"
    },
    {
      "word": "Bußfeier"
    },
    {
      "word": "Dachgleichenfeier"
    },
    {
      "word": "Dreihundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Einweihungsfeier"
    },
    {
      "word": "Einzugsfeier"
    },
    {
      "word": "Enthüllungsfeier"
    },
    {
      "word": "Entlassungsfeier"
    },
    {
      "word": "Erinnerungsfeier"
    },
    {
      "word": "Eröffnungsfeier"
    },
    {
      "word": "Eröffnungsfeier der Universität"
    },
    {
      "word": "Eucharistiefeier"
    },
    {
      "word": "Familienfeier"
    },
    {
      "word": "Firstfeier"
    },
    {
      "word": "Friedensfeier"
    },
    {
      "word": "Fünfhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Geburtstagsfeier"
    },
    {
      "word": "Gedächtnisfeier"
    },
    {
      "word": "Gedenkfeier"
    },
    {
      "word": "Gelöbnisfeier"
    },
    {
      "word": "Gleichenfeier"
    },
    {
      "word": "Graduiertenfeier"
    },
    {
      "word": "Graduierungsfeier"
    },
    {
      "word": "Gründungsfeier"
    },
    {
      "word": "Hochzeitsfeier"
    },
    {
      "word": "Hundertfünfzigjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Hundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Jahresfeier"
    },
    {
      "word": "Jahrhundertfeier"
    },
    {
      "word": "Jahrtausendfeier"
    },
    {
      "word": "Jubelfeier"
    },
    {
      "word": "Jubiläumsfeier"
    },
    {
      "word": "Jugendfeier"
    },
    {
      "word": "Julfeier"
    },
    {
      "word": "Junggesellenabschiedsfeier"
    },
    {
      "word": "Junggesellenfeier"
    },
    {
      "word": "Kirchenfeier"
    },
    {
      "word": "Kirchfeier"
    },
    {
      "word": "Kirmesfeier"
    },
    {
      "word": "Krönungsfeier"
    },
    {
      "word": "Leichenfeier"
    },
    {
      "word": "Mahlfeier"
    },
    {
      "word": "Maifeier"
    },
    {
      "word": "Maturitätsfeier"
    },
    {
      "word": "Meßfeier"
    },
    {
      "word": "Messfeier"
    },
    {
      "word": "Nachfeier"
    },
    {
      "word": "Neujahrsfeier"
    },
    {
      "word": "Neunhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Premierenfeier"
    },
    {
      "word": "Reformationsjubelfeier"
    },
    {
      "word": "Revolutionsfeier"
    },
    {
      "word": "Sabbatfeier"
    },
    {
      "word": "Sabbatsfeier"
    },
    {
      "word": "Schabbatfeier"
    },
    {
      "word": "Schlussfeier"
    },
    {
      "word": "Schlußfeier"
    },
    {
      "word": "Schulentlassungsfeier"
    },
    {
      "word": "Schulfeier"
    },
    {
      "word": "Sechshundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Segensfeier"
    },
    {
      "word": "Siebenhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Siegesfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnabendfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnabendsfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnenwendfeier"
    },
    {
      "word": "Sonntagfeier"
    },
    {
      "word": "Sonntagsfeier"
    },
    {
      "word": "Sonnwendfeier"
    },
    {
      "word": "Tauffeier"
    },
    {
      "word": "Tausendjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Totenfeier"
    },
    {
      "word": "Trauerfeier"
    },
    {
      "word": "Verbindungsfeier"
    },
    {
      "word": "Verleihungsfeier"
    },
    {
      "word": "Verlobungsfeier"
    },
    {
      "word": "Vierhundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Vorfeier"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsfeier"
    },
    {
      "word": "Wiedersehensfeier"
    },
    {
      "word": "Zehnjahresfeier"
    },
    {
      "word": "Zehnjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Zentenarfeier"
    },
    {
      "word": "Zeugnisübergabefeier"
    },
    {
      "word": "Zweihundertjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Zweitausendjahrfeier"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慶賀,慶祝"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "派對"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "儀式,典禮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "服務"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "慣例,儀式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa̯ɪɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Feier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Feier.ogg/De-Feier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feier"
}

Download raw JSONL data for Feier meaning in 德語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.