"生日派對" meaning in 漢語

See 生日派對 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saːŋ⁵⁵ jɐt̚² pʰaːi̯³³ tɵy̯³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 生日派对 [Simplified Chinese]
  1. 生日舉辦的慶祝聚會
    Sense id: zh-生日派對-zh-noun-vql5Kg2y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (為生日而舉辦的慶祝聚會): fødselsdagsfest [common] (丹麦语), ծնունդ (亚美尼亚语), день рожде́ния [masculine] (俄语), имени́ны [feminine, plural number] (俄语), afmælisveisla [feminine] (冰岛语), festa d'aniversari [feminine] (加泰罗尼亚语), szülinapi zsúr (匈牙利语), pesta ulang tahun (印尼语), γενέθλια [neuter, plural number] (古希臘語), doğum günü partisi (土耳其语), πάρτι γενεθλίων [neuter] (希腊语), Geburtstagsfeier [feminine] (德语), Geburtstagsparty [feminine] (德语), Geburtstagsfest [neuter] (德语), festa di compleanno [feminine] (意大利语), nātālicia [feminine] (拉丁语), bursdagsfest [masculine] (挪威语), bursdagsselskap (挪威语), 誕生会 (たんじょうかい, tanjōkai) (日语), 誕生日パーティー (たんじょうびパーティー, tanjōbi pātī) (日语), 誕生日会 (tanjōbikai) (日语), giense ruggyree [masculine] (曼岛语), gebaorsfieës [neuter] (林堡语), gebaordjefieës [neuter] (林堡语), დაბადების დღე (格鲁吉亚语), დაბადების დღის წვეულება (格鲁吉亚语), fête d'anniversaire [feminine] (法语), urodziny [masculine, plural number] (波兰语), przyjęcie urodzinowe [neuter] (波兰语), பிறந்த நாள் விருந்து (泰米尔语), sünnipäevapidu (爱沙尼亚语), födelsedagsfest [common] (瑞典语), födelsedagsfirande [neuter] (瑞典语), födelsedagskalas [neuter] (瑞典语), födelsedagsparty [neuter] (瑞典语), petrecere aniversară [feminine] (罗马尼亚语), syntymäpäiväjuhla [singular number] (芬兰语), syntymäpäiväkutsut [plural number] (芬兰语), synttärit [plural number] (芬兰语), birthday party (英語), verjaardagsfeest [neuter] (荷兰语), verjaarsfeest [neuter] (荷兰语), festa de aniversário [feminine] (葡萄牙语), fiesta de cumpleaños [feminine] (西班牙语), sinh nhật (越南语), حَفْلَة عِيد مِيلَاد (ḥaflat ʿīd mīlād) [feminine] (阿拉伯语)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「對」的漢語詞, 帶「日」的漢語詞, 帶「派」的漢語詞, 帶「生」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語 派對, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 慶生會 (qìngshēnghuì) [Traditional Chinese], 庆生会 (qìngshēnghuì) [Simplified Chinese], 生日宴會 (shēngrì yànhuì) [Traditional Chinese], 生日宴会 (shēngrì yànhuì) [Simplified Chinese], 生日會 (shēngrìhuì) [Traditional Chinese], 生日会 (shēngrìhuì) [Simplified Chinese], 生日派对 (shēngrì pàiduì) [Simplified Chinese], 生日聚會 (shēngrì jùhuì) [Traditional Chinese], 生日聚会 (shēngrì jùhuì) [Simplified Chinese], 生日趴 [informal], 生日趴體 [Traditional Chinese, informal], 生日趴体 [Simplified Chinese, informal] Synonyms (為生日而舉辦的慶祝聚會): 慶生會 (qìngshēnghuì) [Traditional Chinese], 庆生会 (qìngshēnghuì) [Simplified Chinese], 生日宴會 (shēngrì yànhuì) [Traditional Chinese], 生日宴会 (shēngrì yànhuì) [Simplified Chinese], 生日會 (shēngrìhuì) [Traditional Chinese], 生日会 (shēngrìhuì) [Simplified Chinese], 生日派對 (shēngrì pàiduì) [Traditional Chinese], 生日派对 (shēngrì pàiduì) [Simplified Chinese], 生日聚會 (shēngrì jùhuì) [Traditional Chinese], 生日聚会 (shēngrì jùhuì) [Simplified Chinese], 生日趴 [informal], 生日趴體 [Traditional Chinese, informal], 生日趴体 [Simplified Chinese, informal]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「對」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「日」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「派」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「生」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 派對",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生日派对",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生日舉辦的慶祝聚會"
      ],
      "id": "zh-生日派對-zh-noun-vql5Kg2y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì pàiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁶ paai³ deoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì pàiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengrìh pàiduèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-jih⁴ pʻai⁴-tui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-r̀ pài-dwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shengryh payduey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнжи пайдуй (šɛnži pajduj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁶ paai³ deoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāang yaht paai deui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁹ paai³ doey³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ yed⁶ pai³ dêu³"
    },
    {
      "ipa": "/saːŋ⁵⁵ jɐt̚² pʰaːi̯³³ tɵy̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "慶生會"
    },
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "庆生会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日宴會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日宴会"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日會"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì pàiduì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日派对"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日聚會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日聚会"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴体"
    },
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "慶生會"
    },
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "庆生会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日宴會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日宴会"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日會"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì pàiduì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日派對"
    },
    {
      "roman": "shēngrì pàiduì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日派对"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日聚會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日聚会"
    },
    {
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴"
    },
    {
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴體"
    },
    {
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴体"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥaflat ʿīd mīlād",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَفْلَة عِيد مِيلَاد"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "ծնունդ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa d'aniversari"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fødselsdagsfest"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verjaardagsfeest"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verjaarsfeest"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "birthday party"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "sünnipäevapidu"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "syntymäpäiväjuhla"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "非正式"
      ],
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "syntymäpäiväkutsut"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "synttärit"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête d'anniversaire"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "დაბადების დღე"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "დაბადების დღის წვეულება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geburtstagsfeier"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geburtstagsparty"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geburtstagsfest"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πάρτι γενεθλίων"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "γενέθλια"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "szülinapi zsúr"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afmælisveisla"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "pesta ulang tahun"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa di compleanno"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんじょうかい, tanjōkai",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "誕生会"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんじょうびパーティー, tanjōbi pātī",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "誕生日パーティー"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanjōbikai",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "誕生日会"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nātālicia"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebaorsfieës"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebaordjefieës"
    },
    {
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giense ruggyree"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bursdagsfest"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "bursdagsselskap"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "urodziny"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyjęcie urodzinowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa de aniversário"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petrecere aniversară"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день рожде́ния"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "имени́ны"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiesta de cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "födelsedagsfest"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelsedagsfirande"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelsedagskalas"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelsedagsparty"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "பிறந்த நாள் விருந்து"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "doğum günü partisi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "sinh nhật"
    }
  ],
  "word": "生日派對"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「對」的漢語詞",
    "帶「日」的漢語詞",
    "帶「派」的漢語詞",
    "帶「生」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 派對",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生日派对",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生日舉辦的慶祝聚會"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì pàiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁶ paai³ deoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì pàiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengrìh pàiduèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-jih⁴ pʻai⁴-tui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-r̀ pài-dwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shengryh payduey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнжи пайдуй (šɛnži pajduj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁶ paai³ deoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāang yaht paai deui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁹ paai³ doey³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ yed⁶ pai³ dêu³"
    },
    {
      "ipa": "/saːŋ⁵⁵ jɐt̚² pʰaːi̯³³ tɵy̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "慶生會"
    },
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "庆生会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日宴會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日宴会"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日會"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì pàiduì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日派对"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日聚會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日聚会"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴体"
    },
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "慶生會"
    },
    {
      "roman": "qìngshēnghuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "庆生会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日宴會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì yànhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日宴会"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日會"
    },
    {
      "roman": "shēngrìhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日会"
    },
    {
      "roman": "shēngrì pàiduì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日派對"
    },
    {
      "roman": "shēngrì pàiduì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日派对"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生日聚會"
    },
    {
      "roman": "shēngrì jùhuì",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生日聚会"
    },
    {
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴"
    },
    {
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴體"
    },
    {
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "source": "Thesaurus:生日派對",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "informal"
      ],
      "word": "生日趴体"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥaflat ʿīd mīlād",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَفْلَة عِيد مِيلَاد"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "ծնունդ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa d'aniversari"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fødselsdagsfest"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verjaardagsfeest"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verjaarsfeest"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "birthday party"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "sünnipäevapidu"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "syntymäpäiväjuhla"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "非正式"
      ],
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "syntymäpäiväkutsut"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "synttärit"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête d'anniversaire"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "დაბადების დღე"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "დაბადების დღის წვეულება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geburtstagsfeier"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geburtstagsparty"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geburtstagsfest"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πάρτι γενεθλίων"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "γενέθλια"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "szülinapi zsúr"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afmælisveisla"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "pesta ulang tahun"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa di compleanno"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんじょうかい, tanjōkai",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "誕生会"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんじょうびパーティー, tanjōbi pātī",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "誕生日パーティー"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanjōbikai",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "誕生日会"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nātālicia"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebaorsfieës"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebaordjefieës"
    },
    {
      "lang": "曼岛语",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giense ruggyree"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bursdagsfest"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "bursdagsselskap"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "urodziny"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyjęcie urodzinowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa de aniversário"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petrecere aniversară"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день рожде́ния"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "имени́ны"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiesta de cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "födelsedagsfest"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelsedagsfirande"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelsedagskalas"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelsedagsparty"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "பிறந்த நாள் விருந்து"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "doğum günü partisi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "為生日而舉辦的慶祝聚會",
      "word": "sinh nhật"
    }
  ],
  "word": "生日派對"
}

Download raw JSONL data for 生日派對 meaning in 漢語 (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.