"パーティー" meaning in 日語

See パーティー in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pātī [romanization]
Etymology: 借自英語 party。
  1. 集會,宴會,派對
    Sense id: zh-パーティー-ja-noun-GXMMMHM- Categories (other): 有使用例的日語詞
  2. 小組,小隊
    Sense id: zh-パーティー-ja-noun-Nb~oDv9b Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: パーティ (pāti)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ティ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ー」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 party。",
  "forms": [
    {
      "form": "pātī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "這個帶長元音/iː/的形式似乎更為常見。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997年June15日 [1997年January15日], 藤崎龍, “第(だい)8(はち)回(かい) 序章(プロローグ)の終わり(エピローグ) [第八回:序章之終結]”, 出自 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [封神演義], 5th版, 第 1 卷 (小說; 平裝), 東京: 集英社, →ISBN,第 7 頁:",
          "roman": "Sā Taibon pātī no sutāto yōn♡",
          "ruby": [
            [
              "蠆",
              "たい"
            ],
            [
              "盆",
              "ぼん"
            ]
          ],
          "text": "さぁ 蠆盆パーティーのスタートよぉん♡",
          "translation": "那麼,讓我們開始這個蠆盆派對吧♡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "集會,宴會,派對"
      ],
      "id": "zh-パーティー-ja-noun-GXMMMHM-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pātī no hensei",
          "ruby": [
            [
              "編成",
              "へんせい"
            ]
          ],
          "text": "パーティーの編成",
          "translation": "團隊組成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小組,小隊"
      ],
      "id": "zh-パーティー-ja-noun-Nb~oDv9b"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pāti",
      "word": "パーティ"
    }
  ],
  "word": "パーティー"
}
{
  "categories": [
    "帶「ティ」的日語詞",
    "帶「ー」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 party。",
  "forms": [
    {
      "form": "pātī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "這個帶長元音/iː/的形式似乎更為常見。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997年June15日 [1997年January15日], 藤崎龍, “第(だい)8(はち)回(かい) 序章(プロローグ)の終わり(エピローグ) [第八回:序章之終結]”, 出自 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [封神演義], 5th版, 第 1 卷 (小說; 平裝), 東京: 集英社, →ISBN,第 7 頁:",
          "roman": "Sā Taibon pātī no sutāto yōn♡",
          "ruby": [
            [
              "蠆",
              "たい"
            ],
            [
              "盆",
              "ぼん"
            ]
          ],
          "text": "さぁ 蠆盆パーティーのスタートよぉん♡",
          "translation": "那麼,讓我們開始這個蠆盆派對吧♡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "集會,宴會,派對"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pātī no hensei",
          "ruby": [
            [
              "編成",
              "へんせい"
            ]
          ],
          "text": "パーティーの編成",
          "translation": "團隊組成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小組,小隊"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pāti",
      "word": "パーティ"
    }
  ],
  "word": "パーティー"
}

Download raw JSONL data for パーティー meaning in 日語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.