See 母雞 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鸡母" } ], "antonyms": [ { "roman": "gōngjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "公雞" }, { "roman": "gōngjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "公鸡" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「母」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「雞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 雌性動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 雞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "母鷄", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "母鸡", "raw_tags": [ "此形式還有其他意義。" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "雌性的雞" ], "id": "zh-母雞-zh-noun-0W3FRfBo" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mu³ ji¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "муҗи (muži, II-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ gai¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bú-koe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bó-ke" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mǔji" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mu³-chi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mǔ-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "muuji" }, { "roman": "muczi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "муцзи" }, { "ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "母機", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母机", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母雞", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母鸡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mu³ ji¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "mu gi" }, { "ipa": "/mu⁵³ t͡ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "муҗи (muži, II-I)" }, { "ipa": "/mou⁵¹ t͡ɕi²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ gai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "móuh gāi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁵ gai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁵ gei¹" }, { "ipa": "/mou̯¹³ kɐi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bú-koe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bú-kue" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "bw'koef" }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯e³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bó-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bó-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "boy'kef" }, { "ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞𡡉" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞婆子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "石台", "仙寓" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "政和", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "草雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "草雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福安" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福鼎" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "貴溪", "樟坪" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "景寧", "鶴溪" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "麗水" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "龍游" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "潮州" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "豐順" ], "word": "雞娘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雌雞" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老婆雞" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雌雞" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雌雞" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "婆雞" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "雌性的雞", "word": "hen" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulë" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دَجَاجَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دُجَاجَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دِجَاجَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "farḵa", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "فرخة" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "dujāja", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دُجاجة" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "djæja", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دْجاجة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "雌性的雞", "word": "հավ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gãljinã" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "雌性的雞", "word": "কুকুৰা" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pita" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "雌性的雞", "word": "toyuq" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "雌性的雞", "word": "тауыҡ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рыца" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "雌性的雞", "word": "মুরগি" }, { "lang": "中比科爾語", "lang_code": "bcl", "sense": "雌性的雞", "word": "gunakan" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "коко́шка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "雌性的雞", "word": "ကြက်မ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "雌性的雞", "word": "atawali" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "雌性的雞", "word": "котам" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "雌性的雞", "word": "ᏣᏔᎦ ᎠᎩᏏ" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "雌性的雞", "word": "чӑх" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲁⲛⲁⲡⲁⲓ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "slepice" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galaina" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "common" ], "word": "høne" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "hen" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kip" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "leghen" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "legkip" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "雌性的雞", "word": "hen" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "雌性的雞", "word": "kokino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "雌性的雞", "word": "kana" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "koklonɔ" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "høna" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "雌性的雞", "word": "kana" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "poule" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gjaline" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galiña" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "雌性的雞", "word": "ქათამი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "雌性的雞", "word": "ქათმისა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Henne" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Legehenne" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "neuter" ], "word": "Huhn" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "κότα" }, { "alt": "תרנגולת / תַּרְנְגֹלֶת", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tarnególet", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "תרנגולת" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "मुर्गी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "雌性的雞", "word": "tyúk" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "雌性的雞", "word": "hanino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "雌性的雞", "word": "ayam" }, { "lang": "Ingush", "lang_code": "inh", "sense": "雌性的雞", "word": "котам" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "cearc" }, { "lang": "Italian", "lang_code": "it", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めんどり, mendori", "sense": "雌性的雞", "word": "雌鶏" }, { "lang": "卡倫金語", "lang_code": "kln", "sense": "雌性的雞", "word": "ngoket" }, { "lang": "坎巴語", "lang_code": "kam", "sense": "雌性的雞", "word": "nguku" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "sense": "雌性的雞", "word": "тауукъ" }, { "lang": "喀喇汗語", "lang_code": "xqa", "roman": "taqāɣū", "sense": "雌性的雞", "word": "تَقاغُو" }, { "lang": "克什米爾語", "lang_code": "ks", "sense": "雌性的雞", "word": "کۄکٕر" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "雌性的雞", "word": "тауық" }, { "lang": "哈卡斯語", "lang_code": "kjh", "sense": "雌性的雞", "word": "таңах" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "雌性的雞", "word": "មាន់ញី" }, { "lang": "基庫尤語", "lang_code": "ki", "sense": "雌性的雞", "word": "mwera" }, { "lang": "基庫尤語", "lang_code": "ki", "sense": "雌性的雞", "word": "ngoko" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "雌性的雞", "word": "курӧг" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "雌性的雞", "word": "암탉" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "雌性的雞", "word": "مِریشک" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "雌性的雞", "word": "mirîşk" }, { "lang": "南庫爾德語", "lang_code": "sdh", "sense": "雌性的雞", "word": "مامِر" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "雌性的雞", "word": "тоок" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "雌性的雞", "word": "ໄກ່ແມ່" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallīna" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "vista" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "višta" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "下薩克森" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hohn" }, { "lang": "德國", "lang_code": "nds-de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heen" }, { "lang": "德國", "lang_code": "nds-de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hään" }, { "lang": "盧希亞語", "lang_code": "luy", "sense": "雌性的雞", "word": "engokho" }, { "lang": "盧歐語", "lang_code": "luo", "sense": "雌性的雞", "word": "gweno" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "кокошка" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "雌性的雞", "word": "ayam betina" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "tiġieġ" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "雌性的雞", "word": "ᡝᠮᡳᠯᡝ ᠴᠣᡴᠣ" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "雌性的雞", "word": "achao" }, { "lang": "馬贊德蘭語", "lang_code": "mzn", "roman": "kərk", "sense": "雌性的雞", "word": "کرک" }, { "lang": "梅魯語", "lang_code": "mer", "sense": "雌性的雞", "word": "nguku" }, { "lang": "密科馬克語", "lang_code": "mic", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "animate" ], "word": "go'qoli'gwej" }, { "lang": "標準摩洛哥柏柏爾語", "lang_code": "zgh", "sense": "雌性的雞", "word": "ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ" }, { "lang": "默切諾語", "lang_code": "mhn", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "henn" }, { "lang": "尼夫赫語", "lang_code": "niv", "sense": "雌性的雞", "word": "пʼеӄ" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "poule" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "g'linne" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "common" ], "word": "høne" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galina" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "henn" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "雌性的雞", "word": "карк" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "tavuk", "sense": "雌性的雞", "word": "طاوق" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "čǝrga", "sense": "雌性的雞", "word": "چرګه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "morğ", "sense": "雌性的雞", "word": "مرغ" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kark", "sense": "雌性的雞", "word": "کرک" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Han" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kura" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galinha" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "雌性的雞", "word": "wallpa" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "雌性的雞", "word": "găină" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "雌性的雞", "word": "giaglina" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рица" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudha" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudda" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "cearc" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "кокошка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "кокош" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokoška" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokoš" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "雌性的雞", "word": "gaddina" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kurča" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "雌性的雞", "word": "sliepka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokoš" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "下蛋母雞" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kura" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "koklja" }, { "lang": "粟特語", "lang_code": "sog", "roman": "mərγ", "sense": "雌性的雞", "word": "ܡܪܮ" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "雌性的雞", "word": "така" }, { "lang": "南薩米語", "lang_code": "sma", "sense": "雌性的雞", "word": "vöönhtse" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "雌性的雞", "word": "tembe" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "雌性的雞", "word": "kuku" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "common" ], "word": "höna" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine", "literary" ], "word": "inahin" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "雌性的雞", "word": "мурғ" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "雌性的雞", "word": "கோழி" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "雌性的雞", "word": "lìlúna" }, { "lang": "施盧赫語", "lang_code": "shi", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "雌性的雞", "word": "тавык" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "雌性的雞", "word": "కోడిపెట్ట" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "雌性的雞", "word": "แม่ไก่" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "雌性的雞", "word": "བྱ་མོ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "雌性的雞", "word": "tavuk" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "雌性的雞", "word": "bulli" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "雌性的雞", "word": "towuk" }, { "lang": "烏迪語", "lang_code": "udi", "sense": "雌性的雞", "word": "кӏокӏоц́" }, { "lang": "烏德穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "雌性的雞", "word": "курег" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "murgī", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرگی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرغی" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "雌性的雞", "word": "مېكىيان" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "雌性的雞", "word": "tovuq" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galina" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaƚina" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pita" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "雌性的雞", "word": "gà mái" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "雌性的雞", "word": "jigok" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "雌性的雞", "word": "nögamajigok" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "poye" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "glene" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "iâr" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "hin" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "雌性的雞", "word": "ganaar gu jigéen" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "雌性的雞", "word": "куурусса" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "雌性的雞", "word": "kerg" } ], "word": "母雞" } { "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鸡母" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「母」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「雞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自粵語的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自粵語的官話音義兼譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 雌性動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 雞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "音義兼譯自粵語 唔知 (m4 zi1)。", "forms": [ { "form": "母鷄", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "母鸡", "raw_tags": [ "此形式還有其他意義。" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語幽默用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語新詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語網路用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "不知" ], "id": "zh-母雞-zh-verb-4JftOQ-j", "tags": [ "Internet", "Mandarin", "humorous", "neologism" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mǔji" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mu³-chi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mǔ-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "muuji" }, { "roman": "muczi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "муцзи" }, { "ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "母機", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母机", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母雞", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母鸡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] } ], "word": "母雞" }
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鸡母" } ], "antonyms": [ { "roman": "gōngjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "公雞" }, { "roman": "gōngjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "公鸡" } ], "categories": [ "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「母」的漢語詞", "帶「雞」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 雌性動物", "漢語 雞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "母鷄", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "母鸡", "raw_tags": [ "此形式還有其他意義。" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "雌性的雞" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mu³ ji¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "муҗи (muži, II-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ gai¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bú-koe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bó-ke" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mǔji" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mu³-chi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mǔ-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "muuji" }, { "roman": "muczi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "муцзи" }, { "ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "母機", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母机", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母雞", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母鸡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mu³ ji¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "mu gi" }, { "ipa": "/mu⁵³ t͡ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "муҗи (muži, II-I)" }, { "ipa": "/mou⁵¹ t͡ɕi²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ gai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "móuh gāi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁵ gai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁵ gei¹" }, { "ipa": "/mou̯¹³ kɐi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bú-koe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bú-kue" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "bw'koef" }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯e³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bó-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bó-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "boy'kef" }, { "ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞乸" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞𡡉" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞婆子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "石台", "仙寓" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "政和", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "雞嫲" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "草雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "草雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "雞母" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福安" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福鼎" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "貴溪", "樟坪" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "景寧", "鶴溪" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "麗水" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "龍游" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "潮州" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "畲話", "豐順" ], "word": "雞娘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雌雞" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老婆雞" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雌雞" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雌雞" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "婆雞" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "草雞" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "雞娘" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞婆" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "雌性的雞", "word": "hen" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulë" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دَجَاجَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دُجَاجَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دِجَاجَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "farḵa", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "فرخة" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "dujāja", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دُجاجة" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "djæja", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "دْجاجة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "雌性的雞", "word": "հավ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gãljinã" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "雌性的雞", "word": "কুকুৰা" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pita" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "雌性的雞", "word": "toyuq" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "雌性的雞", "word": "тауыҡ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рыца" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "雌性的雞", "word": "মুরগি" }, { "lang": "中比科爾語", "lang_code": "bcl", "sense": "雌性的雞", "word": "gunakan" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "коко́шка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "雌性的雞", "word": "ကြက်မ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "雌性的雞", "word": "atawali" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "雌性的雞", "word": "котам" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "雌性的雞", "word": "ᏣᏔᎦ ᎠᎩᏏ" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "雌性的雞", "word": "чӑх" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲁⲛⲁⲡⲁⲓ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "slepice" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galaina" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "common" ], "word": "høne" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "hen" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kip" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "leghen" }, { "lang": "荷蘭", "lang_code": "nl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "legkip" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "雌性的雞", "word": "hen" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "雌性的雞", "word": "kokino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "雌性的雞", "word": "kana" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "koklonɔ" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "høna" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "雌性的雞", "word": "kana" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "poule" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gjaline" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galiña" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "雌性的雞", "word": "ქათამი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "雌性的雞", "word": "ქათმისა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Henne" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Legehenne" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "neuter" ], "word": "Huhn" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "κότα" }, { "alt": "תרנגולת / תַּרְנְגֹלֶת", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tarnególet", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "תרנגולת" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "मुर्गी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "雌性的雞", "word": "tyúk" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "雌性的雞", "word": "hanino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "雌性的雞", "word": "ayam" }, { "lang": "Ingush", "lang_code": "inh", "sense": "雌性的雞", "word": "котам" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "cearc" }, { "lang": "Italian", "lang_code": "it", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めんどり, mendori", "sense": "雌性的雞", "word": "雌鶏" }, { "lang": "卡倫金語", "lang_code": "kln", "sense": "雌性的雞", "word": "ngoket" }, { "lang": "坎巴語", "lang_code": "kam", "sense": "雌性的雞", "word": "nguku" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "sense": "雌性的雞", "word": "тауукъ" }, { "lang": "喀喇汗語", "lang_code": "xqa", "roman": "taqāɣū", "sense": "雌性的雞", "word": "تَقاغُو" }, { "lang": "克什米爾語", "lang_code": "ks", "sense": "雌性的雞", "word": "کۄکٕر" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "雌性的雞", "word": "тауық" }, { "lang": "哈卡斯語", "lang_code": "kjh", "sense": "雌性的雞", "word": "таңах" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "雌性的雞", "word": "មាន់ញី" }, { "lang": "基庫尤語", "lang_code": "ki", "sense": "雌性的雞", "word": "mwera" }, { "lang": "基庫尤語", "lang_code": "ki", "sense": "雌性的雞", "word": "ngoko" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "雌性的雞", "word": "курӧг" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "雌性的雞", "word": "암탉" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "雌性的雞", "word": "مِریشک" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "雌性的雞", "word": "mirîşk" }, { "lang": "南庫爾德語", "lang_code": "sdh", "sense": "雌性的雞", "word": "مامِر" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "雌性的雞", "word": "тоок" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "雌性的雞", "word": "ໄກ່ແມ່" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallīna" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "vista" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "višta" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "下薩克森" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hohn" }, { "lang": "德國", "lang_code": "nds-de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heen" }, { "lang": "德國", "lang_code": "nds-de", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hään" }, { "lang": "盧希亞語", "lang_code": "luy", "sense": "雌性的雞", "word": "engokho" }, { "lang": "盧歐語", "lang_code": "luo", "sense": "雌性的雞", "word": "gweno" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "кокошка" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "雌性的雞", "word": "ayam betina" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "tiġieġ" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "雌性的雞", "word": "ᡝᠮᡳᠯᡝ ᠴᠣᡴᠣ" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "雌性的雞", "word": "achao" }, { "lang": "馬贊德蘭語", "lang_code": "mzn", "roman": "kərk", "sense": "雌性的雞", "word": "کرک" }, { "lang": "梅魯語", "lang_code": "mer", "sense": "雌性的雞", "word": "nguku" }, { "lang": "密科馬克語", "lang_code": "mic", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "animate" ], "word": "go'qoli'gwej" }, { "lang": "標準摩洛哥柏柏爾語", "lang_code": "zgh", "sense": "雌性的雞", "word": "ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ" }, { "lang": "默切諾語", "lang_code": "mhn", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "henn" }, { "lang": "尼夫赫語", "lang_code": "niv", "sense": "雌性的雞", "word": "пʼеӄ" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "poule" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "g'linne" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "common" ], "word": "høne" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galina" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "henn" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "雌性的雞", "word": "карк" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "tavuk", "sense": "雌性的雞", "word": "طاوق" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "čǝrga", "sense": "雌性的雞", "word": "چرګه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "morğ", "sense": "雌性的雞", "word": "مرغ" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kark", "sense": "雌性的雞", "word": "کرک" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Han" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kura" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galinha" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "雌性的雞", "word": "wallpa" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "雌性的雞", "word": "găină" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "雌性的雞", "word": "giaglina" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рица" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudha" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudda" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "cearc" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "кокошка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "кокош" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokoška" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokoš" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "雌性的雞", "word": "gaddina" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kurča" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "雌性的雞", "word": "sliepka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokoš" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "下蛋母雞" ], "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "kura" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "koklja" }, { "lang": "粟特語", "lang_code": "sog", "roman": "mərγ", "sense": "雌性的雞", "word": "ܡܪܮ" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "雌性的雞", "word": "така" }, { "lang": "南薩米語", "lang_code": "sma", "sense": "雌性的雞", "word": "vöönhtse" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallina" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "雌性的雞", "word": "tembe" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "雌性的雞", "word": "kuku" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "common" ], "word": "höna" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine", "literary" ], "word": "inahin" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "雌性的雞", "word": "мурғ" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "雌性的雞", "word": "கோழி" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "雌性的雞", "word": "lìlúna" }, { "lang": "施盧赫語", "lang_code": "shi", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "雌性的雞", "word": "тавык" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "雌性的雞", "word": "కోడిపెట్ట" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "雌性的雞", "word": "แม่ไก่" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "雌性的雞", "word": "བྱ་མོ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "雌性的雞", "word": "tavuk" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "雌性的雞", "word": "bulli" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "雌性的雞", "word": "towuk" }, { "lang": "烏迪語", "lang_code": "udi", "sense": "雌性的雞", "word": "кӏокӏоц́" }, { "lang": "烏德穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "雌性的雞", "word": "курег" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "murgī", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرگی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "مرغی" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "雌性的雞", "word": "مېكىيان" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "雌性的雞", "word": "tovuq" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "galina" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaƚina" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "pita" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "雌性的雞", "word": "gà mái" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "雌性的雞", "word": "jigok" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "雌性的雞", "word": "nögamajigok" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "poye" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "glene" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "iâr" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "雌性的雞", "tags": [ "feminine" ], "word": "hin" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "雌性的雞", "word": "ganaar gu jigéen" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "雌性的雞", "word": "куурусса" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "雌性的雞", "word": "kerg" } ], "word": "母雞" } { "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "雞母" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鸡母" } ], "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "帶「母」的漢語詞", "帶「雞」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自粵語的官話詞", "源自粵語的官話音義兼譯詞", "漢語 雌性動物", "漢語 雞", "漢語動詞", "漢語詞元" ], "etymology_text": "音義兼譯自粵語 唔知 (m4 zi1)。", "forms": [ { "form": "母鷄", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "母鸡", "raw_tags": [ "此形式還有其他意義。" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "官話漢語", "漢語幽默用語", "漢語新詞", "漢語網路用語" ], "glosses": [ "不知" ], "tags": [ "Internet", "Mandarin", "humorous", "neologism" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄐㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mǔji" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mu³-chi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mǔ-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "muuji" }, { "roman": "muczi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "муцзи" }, { "ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "母機", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母机", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母雞", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "母鸡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] } ], "word": "母雞" }
Download raw JSONL data for 母雞 meaning in 漢語 (33.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "母雞" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "母雞", "trace": "started on line 22, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "母雞" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "母雞", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "母雞" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "母雞", "trace": "started on line 17, detected on line 17" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "母雞" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "母雞", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.